голландский
Что означает werkzaam в голландский?
Что означает слово werkzaam в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию werkzaam в голландский.
Слово werkzaam в голландский означает действенный, активный, эффективный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова werkzaam
действенныйnoun Wij kunnen de verzoening door oprechte bekering werkzaam maken in ons leven. Мы можем сделать Искупление действенным в нашей жизни через искреннее покаяние. |
активныйnoun Er is geen grotere vreugde in het leven dan ijverig werkzaam te zijn in dienst van de Heer. Нет большей радости в жизни, чем активное участие в Господнем служении. |
эффективныйnoun Ik wil graag zes manieren noemen waarop wij goed en wijs werkzaam kunnen zijn. Позвольте мне предложить шесть способов того, как мы можем служить и мудро, и эффективно. |
Посмотреть больше примеров
Supervisie [leiding] over bouwkundige werkzaamheden Надзор [контрольно-управляющий] за строительными работами |
Een paar jaar later, toen ik als ZHV-presidente in Argentinië werkzaam was, zag ik hetzelfde gebeuren toen in het land de hyperinflatie toesloeg en de instortende economie veel getrouwe leden trof. Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви. |
„Geest” kan dus betrekking hebben op de levenskracht die in alle levende schepselen, zowel mens als dier, werkzaam is en door de ademhaling in stand wordt gehouden. Итак, «дух» может относиться к жизненной силе, которая есть у всех живых созданий — как у людей, так и у животных — и которая поддерживается дыханием. |
We merken op dat broeder Tanner en broeder Durrant momenteel werkzaam zijn als zendingspresident en daarom nu niet aanwezig zijn in het Conferentiecentrum. Хотелось бы отметить, что братья Тэннер и Дюрант на данный момент служат в качестве президентов миссий и поэтому не смогли присутствовать здесь, в Конференц-центре. |
In deze gevallen was Gods geest werkzaam om te verhinderen dat er onnauwkeurigheden of fouten in het Goddelijke Bericht slopen, en tevens om de keuze van de stof die erin werd opgenomen, te leiden. В этом случае Божий дух защищал Слово Бога от проникновения в него неточностей и ошибок, а также руководил отбором материала, который следовало в него включить. |
Die geest is Gods werkzame kracht, en de inwerking ervan is een eerste vereiste om geestelijke dingen te weten te komen. Речь идет о Божьей действующей силе, под влиянием которой человек способен постигать духовные вещи. |
En zegen onze werkzaamheid. Дела все наши укрепляй. |
Wilt u de brief dat u thuis mag blijven tijdens de zwangerschap, de brief die u lichte werkzaamheden aanraadt, of de brief waarin staat dat u gewoon uw werk mag blijven doen tot de bevalling? Вам написать письмо с рекомендацией декретного отпуска, кабинетной работы или разрешить скакать по улицам до родов? |
Ze werd in 1992 opgericht en is tot op heden werkzaam. Была сформирована в 1992 году и активна по сегодняшний день. |
We hadden ze tijdens onze vlucht en werkzaamheden steeds opgesloten gehouden, maar geen van hen werd iets aangedaan. Во время нашего бегства и изнурительного труда мы держали их взаперти, но никто не пострадал. |
Opleiding en werk brachten het gezin door de jaren heen naar Idaho, Texas, Californië en Georgia, maar waar ouderling en zuster Cornish ook neerstreken, ze vonden het heerlijk om in de kerk werkzaam te zijn. Получение образования и работа в штатах Айдахо, Техас, Калифорния и Джорджия, США, требовали от семьи постоянных переездов, но, по словам, старейшины и сестры Корниш, где бы они ни были, им нравилось служить в Церкви. |
Puur goud dus voor iemand die in de informatiehandel werkzaam is. То есть золотое дно для того, кто занят торговлей информацией. |
Wij behoren allemaal tot het eind van ons leven trouw en ijverig werkzaam te zijn in onze priesterschapstaken. Каждый из нас должен искренне и старательно служить в своих призваниях во священстве до конца дней. |
Alleen hij en het bedrijf dat de werkzaamheden had uitgevoerd, waren van het idee op de hoogte geweest. Только он и компания, выполнявшая работы, знали, что произойдет. |
Welnu, de religies van de christenheid hadden het land in gebieden verdeeld waarin elk zonder tussenkomst van de andere religies werkzaam kon zijn. Дело в том, что различные церкви поделили между собой территорию страны, условившись не вторгаться во «владения» друг друга. |
De Bijbel is geschreven onder leiding van dezelfde werkzame kracht die ook ouderlingen aanstelt. Het is daarom nuttig naar Bijbelse voorbeelden te kijken van opzieners die problemen goed aanpakten. В Библии, написанной под влиянием той же действующей силы, которой назначаются старейшины, приводятся примеры надзирателей, успешно справлявшихся с трудностями. |
Hij zei: “We weten dat u werkzaam bent voor het grootste netwerk in de islamitische wereld. – Нам известно, что вы имеете доступ к самой обширной сети в мусульманском мире. |
Ook was hij geruime tijd werkzaam op een muziekschool. Также на протяжении нескольких лет он обучался в музыкальной школе. |
Ćiro leidde het Sloveense Mura voor enkele maanden voordat hij coach werd van het Kroatische NK Varteks, waar hij tot het einde van het seizoen werkzaam was. Несколько месяцев Блажевич тренировал словенский клуб «Мура», после чего пришёл в хорватский «Вартекс», где проработал до конца сезона. |
"Het is een prachtige streek, mijn lieve jongedame, en een allercharmantst landhuis. "" ""En mijn werkzaamheden, meneer?" Самая очаровательная местность, моя милая барышня, и милейший старинный загородный дом». |
Ik was werkzaam in het kantoor van het zendingsgebied San Salvador (El Salvador) toen de zendingspresident me overplaatste naar een werkgebied dat al jaren dicht was. Я служил в офисе Сальвадорской Сан-Сальвадорской миссии, когда президент миссии перевел меня в район, который долгие годы был закрыт. |
Teresa Camarão had wel alle sociale bevolkingsgroepen in haar werkzaamheden betrokken. Тереса Камарайо была связана со всеми социальными слоями и людьми разных поколений. |
Maar een juist begrip van de Schrift helpt ons te geloven dat de Almachtige God, de Schepper van alle leven, bij machte was het leven van zijn geliefde Zoon, Jezus Christus, via een wonder over te brengen in de baarmoeder van Maria en dan de ontwikkeling ervan te beschermen door middel van Zijn werkzame kracht of heilige geest, totdat Maria de moeder werd van Jezus — de Zoon van God. Но правильное понимание Библии помогает нам верить, что у Всемогущего Бога, Творца всего живого, было достаточно силы, чтобы чудом перенести жизнь своего возлюбленного сына, Иисуса Христа, во чрево Марии, а потом оберегать его развитие с помощью своей действенной силы, святого духа, до тех пор, пока Мария не стала матерью человека Иисуса — Божьего Сына. |
En Pierre dacht ten slotte bij het zien van dit gewone bottelen en emballeeren aan de werkzame kracht van het geloof. Пьер же, глядя на эту обыденную упаковку, подумал о великой силе веры. |
Dat had geschreven kunnen worden over al onze zendelingen, die werkzaam zijn in ruim 120 landen. Это можно было бы написать о наших миссионерах в более чем 120 странах, где они служат. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении werkzaam в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.