голландский
Что означает werkloosheid в голландский?
Что означает слово werkloosheid в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию werkloosheid в голландский.
Слово werkloosheid в голландский означает безработица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова werkloosheid
безработицаnounfeminine (De toestand waarin men verkeerd zonder lonend werk.) De oorlog ruïneerde ook de Europese economie, wat heeft geleid tot een mondiale economische crisis en massale werkloosheid. Война также разрушила европейскую экономику, что привело к глобальному экономическому кризису и массовой безработице. |
Посмотреть больше примеров
Het bijkantoor in Liberia — een land dat door burgeroorlog is geteisterd — bericht dat de meeste plaatselijke Getuigen met werkloosheid en ernstige financiële problemen te kampen hebben. Возвещатели из Либерии, где идет гражданская война, рассказывают, что местные Свидетели в основном безработные и испытывают большие материальные трудности. |
□ u, nadat u vele maanden werkloos bent geweest, een grote som geld vindt waarmee u uw rekeningen zou kunnen betalen en dan nog geld zou overhouden? □ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас? |
De morele argumenten voor een belasting op rijkdom zijn vandaag de dag meer overtuigend dan normaal, met een werkloosheid die zich nog steeds op recessieniveau bevind en met een grote economische ongelijkheid die sociale normen onder druk zet. На сегодняшний день моральная сторона вопроса еще более очевидна, чем когда-либо, поскольку безработица находится на уровне, характерном для рецессии, и серьезное экономическое неравенство является причиной социальной напряженности. |
Hij betoogde dat we “betekenisvolle vrije tijd kunnen hebben in plaats van verwoestende werkloosheid”, en dat we geen behoefte hebben aan “een economie van zwevende derwisjen, die afhankelijk is van dwangmatige consumptie”. Он утверждал, что «мы получим, скорее, значимый досуг, нежели разрушительную безработицу», и что нам не нужна «бурная экономика, зависящая от компульсивного потребления». |
Europa, en met name de Eurozone, is de afgelopen decennia slecht bestuurd, waardoor de gemiddelde werkloosheid daar nu in de dubbele cijfers loopt. В последние десятилетия страны Европы (и особенно еврозоны) управлялись крайне плохо, вплоть до того, что средняя безработица измеряется здесь уже двузначными числами. |
„Zelfdoding vloeit voort uit iemands reactie op een als overweldigend ervaren probleem, zoals sociaal isolement, de dood van een dierbare (vooral de huwelijkspartner), een uiteengevallen gezin in de jeugd, ernstige lichamelijke ziekte, oud worden, werkloosheid, financiële problemen en drugsgebruik.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. «Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»). |
Er is werkloosheid. На дворе безработица. |
De groei in eurozone blijft traag, op 0,7% vorig jaar, terwijl de werkloosheid met 11,7% onacceptabel hoog is. Рост Еврозоны остается вялым, на 0,7% по сравнению с прошлым годом, в то время, когда уровень безработицы составляет 11,7% и является неприемлемо высоким. |
Werkloosheid leidt tot misdaad, ondervoeding en slechte medische zorg. Что ж, безработица ведет к преступлениям к недоеданию, к недостаточному медицинскому обеспечению. |
Ik ben werkloos. Я безработный. |
We gaan knippen en uit te voeren, en we gaan laat je daar brak en werkloos. Мы собираемся разделять и властвовать, и мы выгоним тебя отсюда сломанной и безработной. |
De oorlog ruïneerde ook de Europese economie, wat heeft geleid tot een mondiale economische crisis en massale werkloosheid. Война также разрушила европейскую экономику, что привело к глобальному экономическому кризису и массовой безработице. |
Ik ben beter, eigenlijk, ondanks het feit dat ik dakloos ben, werkloos, zusterloos, autoloos... Лучше, на самом деле, несмотря на то, что я без дома, без работы, без сестры, без машины... |
Werkloosheid kan geen hypotheek betalen. Ѕезработный не будет платить кредит за дом, он не будет платить кредит за машину. |
Ze zijn niet echt werkloos. На самом деле, они не безработные. |
Peter, we moeten het echt hebben over deze werkloosheid toestanden. Питер, нам стоит обсудить ситуацию с работой. |
Ik zou graag willen blijven, maar nu dat ik werkloos ben... zal ik Marshall eens gaan verrassen op zijn werk. Я бы осталась, но теперь я безработная, пойду обрадую Маршалла на работе. |
In de eerste plaats zet de lage rente bedrijven ertoe aan te investeren in kapitaal-intensievere technologieën, wat ertoe leidt dat de vraag naar arbeid op de langere termijn daalt, ook al loopt de werkloosheid op de korte termijn terug. Во-первых, низкие процентные ставки стимулируют компании больше инвестировать в капиталоёмкие технологии, приводящие к падению спроса на труд в долгосрочной перспективе, несмотря на то, что в краткосрочной перспективе безработица снижается. |
Na 15 jaar in de nieuws- en entertainmentbranche, negen maanden werkloosheid en dit ene sollicitatiegesprek, had ik een aanbod voor een baan op instapniveau. После 15 лет в новостях и в сфере развлечений, после девяти месяцев безработицы, всего одно интервью, и я получила работу начального уровня. |
Werkloosheid, economische moeilijkheden en gezinsproblemen zijn in deze moeilijke tijden eveneens veel voorkomende bezoekingen. Безработица, экономические трудности и семейные проблемы — все эти несчастья часто встречаются в сегодняшние трудные времена. |
Toen eenmaal de vrijemarkteconomie werd geïntroduceerd, gingen duizenden ondernemingen die eigendom van de staat waren failliet, waardoor er werkloosheid ontstond. После внедрения свободной рыночной экономики закрылись тысячи государственных предприятий, что привело к безработице. |
Als het leven steeds duurder wordt en de werkloosheid stijgt, nemen mensen in hun wanhoop soms onverstandige beslissingen. В мире, где неумолимо повышается стоимость жизни и быстро растет безработица, некоторые доходят до отчаяния и, как следствие, принимают немудрые решения. |
Ondanks de toenemende werkloosheid en het verslechterende economische klimaat in Europa besteden de Fransen meer dan ooit aan gokken en wedden, zegt het Institut National de la Statistique et des Études Économiques. По словам французского Национального института статистики и демографических исследований, несмотря на растущую безработицу и ухудшение экономического положения в Европе, французы больше чем когда-либо тратятся на азартные игры и заключение пари. |
De Associated Press organiseerde een ontnuchterende sessie over technologie en werkloosheid: Kunnen landen (met name in de ontwikkelde wereld) wel nieuwe banen – en vooral kwalitatief goede banen – scheppen als er een moderne technologie is die werknemers vervangt door robots en andere machines, bij vrijwel iedere taak die routinematig kan worden uitgevoerd? «The Associated Press» организовала отрезвляющую сессию по технологиям и безработице: могут ли страны (особенно в развитом мире) создавать новые рабочие места ‐ особенно хорошие рабочие места ‐ в условиях современных технологий, которые заменили рабочих роботами и другими машинами в реализации всех задач, которые могут быть рутиной? |
Omdat de aandacht van de wereld gericht is op burgeroorlogen, misdaad, werkloosheid en andere crises, is malariasterfte zeker geen nieuws dat op prime time wordt uitgezonden. Во всем мире внимание телезрителей приковывают гражданские войны, преступность, безработица, другие проблемы, и вряд ли в новостях в лучшее эфирное время появится сообщение о смерти от малярии. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении werkloosheid в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.