голландский
Что означает wenselijk в голландский?
Что означает слово wenselijk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wenselijk в голландский.
Слово wenselijk в голландский означает желанный, желательный, желаемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wenselijk
желанныйadjective De beet van de man is wenselijk, maar de beet van een aap niet zo zeer. Укус мужчины желанен, а вот укус обезьянки не особенно. |
желательныйadjective Ik denk dat het wenselijk is dat wij goed op onze woorden letten wanneer wij de Heer aanroepen. Я думаю, нам с вами желательно было бы хорошенько прислушиваться к своим словам, когда мы призываем Господа. |
желаемыйadjective Galton wist dat allerlei bloemen en dieren door middel van selectief telen bepaalde wenselijke eigenschappen konden verkrijgen. Гальтон знал, что различным растениям и животным можно придать определенные желаемые качества при помощи селективного размножения. |
Посмотреть больше примеров
Dat is een van de mogelijke oplossingen, zij het de minst wenselijke.’ Это одна из форм решения, правда, наименее желательная. |
Pijn is niet wenselijk. Боль нежелательна. |
In't geval van de familie Bin Laden had't wenselijk geweest hen te dagvaarden en hun verklaringen op te nemen. В случае с семьей Бен Ладена было бы разумнее раздать им повестки в суд, заставить придти и дать показания. |
Dat de Egyptenaren geïnteresseerd waren in een wenselijke mate van overstroming, blijkt uit de Nijlmeters (peilschalen voor het meten van de waterstand) die op historische plaatsen ontdekt zijn. О том, что египтяне внимательно следили за тем, насколько высоко поднималась вода в реке, свидетельствуют обнаруженные на месте древних поселений ниломеры — устройства для измерения уровня воды в Ниле. |
Waarom werden grote gezinnen wenselijk geacht onder de nakomelingen van Abraham, Isaäk en Jakob? Почему среди потомков Авраама, Исаака и Иакова были желательны большие семьи? |
-Het zou in het belang van het onderzoek wenselijk zijn, dat er geen conclusies werden getrokken uit mijn doen en laten. — В интересах следствия было бы предпочтительнее не делать каких-либо заключений из моих действий. |
Het lijkt me wenselijk dat u hem ontmoet.’ Интересно было бы с ним встретиться». |
Het was niet wenselijk dat Goebbels erbij zou zijn als Hess en hij een gesprek hadden met de Pruisische aristocraat. Совсем ни к чему находиться ему здесь при их – его и Гесса – беседе с прусским аристократом. |
Waardoor wordt geïllustreerd wat de wenselijke manier is om geestelijk voedsel te bereiden? Что наглядно показывает, как должна приготовляться духовная пища? |
Stiptheid is een zeer wenselijke eigenschap. Пунктуальность - прекрасная привычка. |
Edward Mendelson zegt: „Technologische zieners onderscheiden nooit het verschil tussen het doenlijke en het wenselijke. Эдвард Мендельсон сказал: «Техникам-фантазерам никак не увидеть границы между желаемым и осуществимым. |
Hun rijpheid heeft tot een gezonde geestelijke sfeer in de gemeenten bijgedragen, en ze hebben veel jongeren geholpen de volletijddienst als een wenselijk doel te bezien. Эти зрелые братья и сестры поддерживают хороший дух в собраниях, а также они помогают многим молодым задаться целью служить полновременно. |
Hoeveel inflatie een samenleving wenselijk of dragelijk vindt (rekening houdend met andere belangrijke variabelen, zoals de werkgelegenheid, de bbp-groei en de armoede) is een inherent politieke vraag die in het parlement besproken zou moeten worden. Какую инфляцию общество считает желательной или допустимой (с учетом других важных переменных, таких как занятость, рост ВВП или бедность) – это, по сути, политический вопрос, который должен обсуждаться в парламенте. |
De wenselijkheid van een harmonieuze menselijke familie zal niet worden ontkend. Едва ли существуют разумно рассуждающие люди, которые не считают объединение человечества желательной целью. |
Dit is beslist zeer wenselijk. — Spreuken 19:22. Это, несомненно, очень желательно (Притчи 19:22). |
Alleen een dergelijke bestraffing is in geestelijk opzicht lonend en nuttig — zelfs wenselijk. Только такие меры воздействия приносят духовные плоды и пользу; более того, они даже желательны. |
Welke verfijningen van ons begrip hebben een herziening van de liederenbundel wenselijk gemaakt? Из-за каких уточнений в понимании Священного Писания стало целесообразным пересмотреть тексты песен из песенника? |
De vraag is of dit soort prothetische uitrusting nuttig, verdedigbaar of zelfs wenselijk is. Вопрос в том, допустим ли подобный вид про тезирования, полезен ли он и даже желателен ли. |
'Is het niet wenselijk dat ik hiervan ook op de hoogte ben, Keizerlijke Majesteit?' – Не следует ли передать эту информацию мне, ваше императорское величество? |
Toen ik wegging, dacht hij, veel vaker dan hij wenselijk achtte, dacht ik alleen aan wat ik ontvluchtte. Когда я уезжал, размышлял Алехандро, причем чаще, чем хотелось бы, то в первую очередь думал о том, чего хочу избежать. |
Soms zijn we in de verleiding om te dienen zoals we graag willen dienen en niet per se op de manier die op dat ogenblik wenselijk is. Иногда мы испытываем желание служить так, как хотим, а не так, как требуется в данный момент. |
Misschien heb je het om de een of andere reden niet nodig of wenselijk geacht de tekst officieel in te leiden. Возможно, что по каким-то соображениям ты считаешь, что тебе не нужно или не подходит обычное предисловие к тексту. |
7 Relatieve vrijheid is derhalve wenselijk, maar te veel vrijheid niet. 7 Следовательно, относительная свобода желательна, чрезмерная свобода — нет. |
Hoe wenselijk politieke vrijheid echter ook is, toch bestaat er een veel belangrijker en wenselijker vrijheid. Но какой бы желаемой политическая свобода ни была, есть свобода, которая гораздо важнее и желательнее. |
VROEGER werd het wenselijk geacht veel kinderen te hebben. В ПРОШЛОМ считалось, что хорошо иметь много детей. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wenselijk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.