Что означает wens в голландский?
Что означает слово wens в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wens в голландский.
Слово wens в голландский означает воля, желание, Желание, пожелание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wens
воляnounfeminine (De bedoeling, het verlangen en de beslissing van een persoon.) Ik weet zeker dat dat zijn laatste wens was. И я уверен, что это была его последняя воля. |
желаниеnounneuter (внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-либо, к обладанию чем-либо) Mijn wens is om deze berg te bedwingen. Моё желание — покорить эту гору. |
Желаниеnoun (verlangen naar iets) Mijn wens is om deze berg te bedwingen. Моё желание — покорить эту гору. |
пожеланиеnoun Voordat we't aansteken, schrijven we onze wensen voor elkaar op, en verbranden't voor geluk. Ну, прежде чем зажечь его, мы записываем наши пожелания друг для друга чтобы сжечь на удачу. |
Посмотреть больше примеров
Dat is een grote wens van onze Europese ruimtevaartorganisatie ESA, om veel meer landen samen te brengen in deze prachtige wereld van de ruimtevaart, van wetenschap, van inspiratie voor jonge mensen, en deze planeet verder te brengen. Европейское космическое агентство очень заинтересовано в том, чтобы привлечь больше государств к исследованию Вселенной, к участию в научных проектах, которые расширяют кругозор молодого поколения и двигают нашу цивилизацию вперед. |
“En wat als ik u niet wens te dienen?” «А что если я не желаю служить Вам?» |
En als het Gods wens is de wereld van onrecht te bevrijden, waarom heeft hij het dan om te beginnen toegelaten? Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир? |
Haar stem haperde een beetje en ik vroeg me opeens af wat de werkelijke drijfveer was van haar wens alchemist te worden. Ее голос слегка дрогнул, и я внезапно задалась вопросом, что в действительности питало ее желание быть алхимиком. |
Misschien kom je een keer naar Wenen, dan kan ik je weer scheren. Если выберешься в Вену, я могу тебя, как прежде, побрить. |
De koningen en andere machtigen van de aarde wenen over haar en zeggen: „Wat jammer, wat jammer, gij grote stad, Babylon, gij sterke stad, want in één uur is uw oordeel gekomen!” Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!» |
Daarom wens ik niet in een vreemde omgeving af te dalen met een gewapende vijand.’ Поэтому не хочу оказаться в незнакомом месте с вооруженным противником |
Ik kan hier alles krijgen wat ik maar wens. У меня есть возможность получать все, чего я только желаю. |
Ik vervulde zijn laatste wens. Я удовлетворила его посмертное желание. |
Hij heeft een wens gedaan. Он загадал желание. |
Ze zullen vroeg of laat allemaal zien wat je in huis hebt, dus wen er maar alvast aan. Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай. |
Maar jij, Menena,’ ze prikte meteen lange vinger door de lucht: ‘Jouw stem wens ik niet te horen!’ Но ты, Менена, – ее длинный палец проткнул воздух, – молчи, твой голос я слышать не хочу! |
146:2). In deze tijd hebben miljoenen aanbidders van Jehovah er overduidelijk blijk van gegeven dezelfde vurige wens te bezitten. Сегодня на примере миллионов служителей Иеговы можно видеть, что они разделяют это горячее желание. |
Ik wens u het beste. Я желаю вам всего наилучшего. |
Weet je nog wat je wens was? Помните свое желание? |
Ze legde haar hand tegen mijn nek en onderstreepte haar wens met beelden van ons samen, als een team. В подтверждение, она коснулась моей шеи и показала картинку, где мы с ней выступали вдвоем, как одна команда. — Нет! |
Ik stelde mijn superieuren op de hoogte van mijn weigering om aan het bevel om in Indo-China te vechten gehoor te geven, met aanvoering van mijn wens niet meer aan oorlog deel te nemen. — Jesaja 2:4. Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4). |
Ik wens u in de komende uren veel sterkte en wijsheid toe. Я желаю вам храбрости и мудрости перед предстоящим решением. |
Ik wilde kijken of alles naar wens was voor ik vertrok. Хотел убедиться перед отъездом, что вы обеспечены всем необходимым. |
Geef Audley Gods zegen en wens hem alle geluk. Передай лорду Одли мое благословение и пожелай всяческой удачи. |
beval hij, met het idee dat zijn wens werkelijkheid kon worden. *** Raman reed graag hard. – приказал он, полагая, что его желание способно воплотиться в действительность. *** Раман любил быструю езду. |
Nephi beantwoordde hun wens om terug te keren naar Jeruzalem met de volgende fundamentele leer: ‘Indien gij dat verkiest’ (1 Nephi 7:15). В ответ на их желание вернуться в Иерусалим Нефий провозгласил фундаментальную доктрину: «Это ваш выбор» (1 Нефий 7:15). |
Ween, Vrij Meisje, Denk aan je trots en ween. Плачь, свободная девушка, Вспомни свою гордость и плачь. |
Seithr zou wenen, en ons door zijn tranen heen vervloeken!’ Сейтр зарыдал бы и проклял нас сквозь слезы! |
Je negeerde de wens van de patiënt en bracht het ziekenhuis in opspraak. Вы проигнорировали желание своего пациента и подставили больницу под удар. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wens в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.