голландский
Что означает welvaart в голландский?
Что означает слово welvaart в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию welvaart в голландский.
Слово welvaart в голландский означает процветание, благосостояние, благоденствие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова welvaart
процветаниеnoun Een man, die als zoveel blanken welvaart en kansen heeft gehad. Как и многие другие белые, которые имели свободный доступ к процветанию и возможностям. |
благосостояниеnoun Er is nog nooit een land geweest dat de welvaart heeft hersteld door soberheid. Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии. |
благоденствиеnoun Die edelmoedigheid weerspiegelde de welvaart die het rijk genoot. Такая щедрая забота о гражданах свидетельствовала о благоденствии империи. |
Посмотреть больше примеров
Welvaart was het dienstmeisje van de vrede en de moordenaar van ontevredenheid. Процветание — служанка мира и палач недовольства. |
De Etrusken ontleenden hun welvaart aan de rijke ertslagen in de gebieden die zij beheersten, zoals de ijzermijnen op het nabijgelegen eiland Elba. Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба. |
Wat is er dan nodig opdat materiële welvaart kan bijdragen tot waar en blijvend geluk? Что же тогда необходимо, чтобы материальное благополучие могло быть частью настоящего и длительного счастья? |
Dat is mijn uitdaging voor ons allemaal, maar ik denk dat waar een wil is en genoeg verbeelding we dit kunnen ombuigen tot een toekomst van vrede en welvaart en niet nogmaals hervallen in de tragedie van de oorlog. И я думаю, что если есть желание и есть воображение, мы сможем превратить это в будущее, движимое миром и процветанием, в котором ни разу больше не повторится трагедий войны. |
Ik hoop dat de mensheid geweldige dingen vindt om te doen met al die welvaart!" Надеюсь, человечество придумает что-нибудь выдающееся, что можно сделать с этим процветанием». |
Handel brengt welvaart en wie welvarend is kan ook invloed en macht kopen. За торговлей следует богатство, а богатство позволяет покупать влияние и власть. |
De enige kracht die ik bezit is dat ik de individuele welvaart beheers. Единственная сила, которой я обладаю — это контроль за личным процветанием. |
Waar de Britse vlag wordt gehesen, lijken rijkdom, welvaart en beschaving vanzelf te volgen. Кажется, стоит водрузить британский флаг, и он как будто приводит за собой богатство, процветание и цивилизацию. |
En zijn terugkeer is onmisbaar voor de mondiale stabiliteit en welvaart. И ее возвращение необходимо для глобальной стабильности и процветания. |
De internationale steun voor de mondiale gezondheidszorg is een investering in de toekomstige welvaart van de ontwikkelingslanden en het welzijn van hun volkeren. Международная поддержка мирового здравоохранения – это инвестиции в будущее процветание развивающихся стран и благополучие их граждан. |
Ze willen hun oude land ten zuiden van de muur terug, en de kracht en de welvaart die daarmee samengingen. Они хотят вернуть свои прежние земли за стеной, а также власть и процветание, которые придут вместе с ними. |
Het opmerkelijke is evenwel dat de mensen die in gebieden wonen waar nog betrekkelijk wat ruimte en welvaart is, over het algemeen degenen zijn die zich het krachtigst laten horen over de dreigende ondergang. Однако примечательно, что по поводу наступающего бедствия самым настоятельным образом высказываются в основном те люди, которые живут в сравнительно пространных и богатых странах. |
In feite wees een Afrikaanse filosoof, toen "Prosperity Without Growth" werd gepubliceerd, me op de gelijkenissen tussen deze kijk op welvaart en het traditionele Afrikaanse concept van ubuntu. Мне написал африканский философ, после выхода в свет "Prosperity Without Growth", отметив тождественность этого взгляда на процветание с традиционной африканской концепцией убунту. |
Met nog meer mensen en grotere welvaart over de hele wereld, zal dat aantal, halverwege deze eeuw, groeien naar zo'n 2 tot 4 miljard auto's. Но с ростом населения и большим благосостоянием количество машин будет неимоверно расти до 2- 4 миллиардов к середине столетия. |
In dat tijdperk van snelle economische groei werd de welvaart breed gedeeld, waarbij alle groepen erop vooruit gingen, maar waar die aan onderkant een grotere percentuele vooruitgang maakten. В эту эпоху быстрого экономического роста, процветание было широко распространено: все группы населения продвигались, а самые низкие даже испытывали больший процент прибыли. |
Eeuwenlang hebben onze mensen tekort gehad aan welvaart en kansen. Веками наш народ испытывал острую нехватку процветания и перспектив. |
Maar aan dat tijdperk van welvaart kwam een eind. Но «золотые» дни длились недолго. |
Het zou onzin zijn om over welvaart te spreken als mensen niet zouden beschikken over voedsel, kleding en onderdak. Было бы глупо говорить о процветании если люди лишены еды, одежды и жилья. |
Spreekt het idee van leven in een nieuw tijdperk — een tijdperk van rechtvaardigheid, vrede en welvaart — u en uw gezin niet aan? Не понравилась ли бы тебе и твоей семье мысль жить однажды в новой эпохе справедливости, мира и благополучия? |
Jehovah vermeldt twee randgebieden van het land om een beeld van vrede en welvaart te schilderen. Рассказывая о мире и процветании народа, Иегова упоминает о двух крайних точках страны. |
Tussen nu en september 2015, als staatshoofden bijeen zullen komen voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, hebben we een historische kans om de wereld op een duurzamer pad te zetten dat de armoede zal uitroeien en de welvaart voor iedereen zal vergroten. В период по сентябрь 2015 года, когда главы государств соберутся на Генеральной Ассамблее ООН, у нас есть исторический шанс, чтобы направить мир на более устойчивый путь, который искоренит нищету и повысит общее благосостояние. |
Vrede bevordert de welvaart en al-Andalus is momenteel het machtigste en welvarendste land ter wereld. Теперь Аль-Андалус наиболее сильная и процветающая держава в целом свете! |
Vandaag de dag probeert Oost-Afrika zijn stabiliteit en welvaart dat het nu bezit te behouden terwijl het wordt omringd door conflicten in Congo, de Hoorn van Afrika en Zuid-Soedan. Сегодня, Восточная Африка стремится к поддержанию стабильности и процветания в условиях продолжающихся конфликтов в Конго и на Африканском роге. |
Praag is een vreedzame stad, waarvan de welvaart grotendeels afhankelijk is van toerisme. Прага – миролюбивый город, ее процветание напрямую связано с туризмом. |
Clough spreekt van een „commerciële revolutie” en „een van de grote verschuivingen in de geschiedenis” en zegt dat daardoor een „economische welvaart [ontstond] die West-Europa’s politieke en culturele leiderschap in de westerse cultuur mogelijk maakte”. Называя это «экономической революцией» и «одним из больших перемещений исторической сцены», Клаф говорит, что это вызвало «экономическое процветание, давшее возможность Западной Европе иметь политическое и культурное руководство в Западной культуре». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении welvaart в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.