голландский
Что означает weloverwogen в голландский?
Что означает слово weloverwogen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию weloverwogen в голландский.
Слово weloverwogen в голландский означает обдуманный, рассудительный, здравомыслящий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова weloverwogen
обдуманныйadjective Oké, en ik denk dat we de tijd moeten nemen en een weloverwogen beslissing moeten nemen. Ладно, а я считаю, что нужно время для принятия обдуманного решения. |
рассудительныйadjective |
здравомыслящийadjective |
Посмотреть больше примеров
Dit nu waren goed voorbereide en weloverwogen wijzen van sterven. Вот примеры заранее обдуманной и хорошо изученной смерти. |
In my considered opinion (Mijn weloverwogen mening is По моему обобщённому мнению |
Mijn vingers zijn slap en wiegen in de zwarte wolk met de regelmaat van een pendule, maar hun actie is weloverwogen. Они покачиваются в черном облаке с регулярностью маятника, но их действие характеризуется высокой точностью. |
De andere optie, denk ik, is dit kapotte systeem te repareren: de praktijk dichter bij het ideaal te brengen, allerlei stemmen van de samenleving in onze parlementen samen te brengen en ze weloverwogen, op bewijs gebaseerde wetten te laten maken voor het goed van iedereen op de lange termijn. Второй путь, как я считаю, — это починить сломанную систему, приблизить нашу демократию к идеалу и поместить разные общественные голоса в наш парламент и получить таким образом обдуманные, основанные на фактах законы для долговечного всеобщего блага. |
Toen zei Blaise zeer weloverwogen: 'Maakt het iets uit wat ik doe? Тогда Блэз сказал очень медленно: — Разве так уж важно, что я делаю? |
We voelen ons daar thuis als we op deze aarde hebben geoefend door te spreken over verheven en edele zaken, en ons in weloverwogen woorden hebben leren uitdrukken. Мы будем чувствовать себя там как дома, если на этой Земле научимся беседовать о высоком и благородном, облекая свои мысли в хорошо подобранные слова. |
Lola heeft altijd weloverwogen keuzes gemaakt en dat was niet anders wanneer het om ons ging. Лола всегда была осмотрительной, прежде чем принять какое-то решение, и ничего не изменилось, когда речь зашла о нас. |
Onmiddellijk daarna echter, als volgende fase van een weloverwogen plan, deed hij een tweede ding. Но сразу же после этого, следуя своему замысловатому плану, он сделал еще кое-что. |
Wat je deed was weloverwogen. Вы совершили это преднамеренно. |
Zijn woorden waren weloverwogen en dienden niet afgewezen te worden. Его слова были взвешены, и отказ не принимался |
Mijn vader praatte langzaam en weloverwogen, zijn woorden zorgvuldig kiezend. Отец говорил медленно и обдуманно, тщательно подбирая слова. |
De Amerikaanse opvoedkundige Christian Bovee zei eens: „Een weloverwogen compliment is voor kinderen wat de zon voor bloemen is.” Американский деятель в области образования Кристиан Боуви как-то сказал: «Разумная похвала для детей – как солнце для цветов». |
Het is een tijd van stille bezinning en weloverwogen onthouding. Подошла пора глубоких размышлений и осознанного воздержания. |
De cursisten merken dan dat u hun werk serieus neemt en ze zullen eerder hun best doen hun antwoorden weloverwogen op te schrijven. Это поможет им понять, что их труд вам не безразличен, и мотивирует их полнее отвечать на вопросы. |
Je gaf mensen nauwelijks een kans om hun eigen weloverwogen beslissingen te nemen. Ты очень редко позволяла людям делать самостоятельный и осмысленный выбор. |
Pendergast liep met weloverwogen stappen terug naar de ruimte onder de trap, waar een grote metalen deur halfopen stond. Пендергаст осторожно зашел под лестницу, где была приоткрыта большая металлическая дверь. |
Hij gooide de bast in de pan en voegde er toen, langzaam en weloverwogen, tien maal dezelfde hoeveelheid water aan toe. Высыпав кору в кастрюлю, он медленно и методично добавил туда десять таких же частей воды. |
Je voelt wellicht dat je getuigenis zwak is, maar dat zal sterk worden als je er weloverwogen aan werkt. Возможно, вы считаете, что ваше свидетельство слабое, но оно будет укрепляться и расти, если вы будете прилагать для этого все силы. |
Toen, niet impulsief, maar weloverwogen, voegde hij die laatste woorden toe en vloeide het papier af.' Затем не под влиянием мгновенного чувства, а намеренно добавил эти последние слова и промокнул их. |
Waren zijn acties die avond vooropgezet en weloverwogen? Носили ли его действия в тот вечер заранее обдуманный и умышленный характер? |
Net als Geraden keek de kamenierster weloverwogen niet naar meester Eremis of Terisa. Подобно Джерадину, служанка старательно избегала смотреть на Мастера Эремиса или Теризу. |
Ik denk niet dat het een morbide grap is geweest, maar een weloverwogen daad. Я не склонен считать это дурацкой шуткой, это вполне обдуманная акция. |
De toekenning van gewichten vindt soms bewust en weloverwogen plaats. Иногда распределение значения происходит сознательно и целенаправленно. |
Om dus „de laatste Adam” te worden en die zonde te bedekken, moest Jezus een weloverwogen, doelbewuste keuze maken om zijn rechtschapenheid jegens Jehovah te bewaren (1 Korinthiërs 15:45, 47). Поэтому, чтобы стать «последним Адамом» и покрыть грех, Иисусу необходимо было сделать зрелый, осознанный выбор и сохранить свою верность Иегове (1 Коринфянам 15:45, 47). |
Hij is Gods Hogepriester, die iemand volledig van zonde kan reinigen en hem van de doodaanbrengende uitwerking van de zonde kan bevrijden (Heb 3:1, 2; 4:14; 7:23-25; 8:1-3); hij is de aangestelde Rechter, in wiens handen het gehele oordeel is gegeven, opdat hij op weloverwogen wijze de voordelen van zijn loskoopoffer kan doen toekomen aan degenen van de mensheid die waardig worden bevonden onder zijn Koninkrijksheerschappij te leven (Jo 5:22-27; Han 10:42, 43); door bemiddeling van hem komt ook de opstanding van de doden tot stand (Jo 5:28, 29; 6:39, 40). Он Божий Первосвященник, который может полностью очистить от греха и избавить от его губительных последствий (Евр 3:1, 2; 4:14; 7:23—25; 8:1—3); он назначенный Судья, кому вверено все правосудие, поэтому он применяет выкуп на благо людей, достойных жить под его правлением (Ин 5:22—27; Де 10:42, 43); кроме того, благодаря ему произойдет воскресение мертвых (Ин 5:28, 29; 6:39, 40). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении weloverwogen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.