Что означает weitergeben в Немецкий?
Что означает слово weitergeben в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию weitergeben в Немецкий.
Слово weitergeben в Немецкий означает сообщать, давать, пересказывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова weitergeben
сообщатьverb Persönliche Daten oder finanzielle Auskünfte sollte man an niemanden weitergeben, es sei denn, der Betreffende hat einen berechtigten Grund, sie zu erhalten. Не сообщайте информацию о себе или своем финансовом положении тем, у кого нет оснований знать об этом. |
даватьverb Fragen von Lesern: Darf man Kopien von Softwareprodukten für Computer weitergeben? Вопросы читателей: Допустимо ли давать другим копии коммерческих компьютерных программ? |
пересказыватьverb |
Посмотреть больше примеров
„Namen finden, mitnehmen, Wissen weitergeben: Mach mit beim Aufruf zur Tempelarbeit!“, Seite 54: Sind Sie dem Aufruf gefolgt? Статья «Найти, взять, научить: присоединиться к заданию, посвященному храмовой работе», стр. 54. |
Zur & Konsole weitergeben & Перенаправить в консоль |
Wie Fische können auch Hühner Informationen über Generationen hinweg weitergeben. Куры, как и рыбы, могут передавать информацию от одного поколения другому. |
Heute ist sie froh, die Botschaft der Bibel selbst an andere weitergeben zu können. Сейчас Рената счастлива делиться вестью из Библии с другими. |
Ich sah mich neben einem Feldtelefon sitzen, Befehle weitergeben und Nadeln in eine Karte stecken. Я представлял, как сижу у полевого телефона, передаю приказания и втыкаю булавки в карту. |
Er sollte genaue Karten ihrer Lage anfertigen und diese an niemanden weitergeben - nicht einmal an seinen Großvater. Сведения об этом он не должен был передавать никому, даже собственному деду. |
Wenn er der Meinung ist, dass andere Führungsbeamte in der Gemeinde einem bedürftigen Mitglied helfen können, kann er Informationen gemäß den Richtlinien unter 6.4 weitergeben. Когда он чувствует, что нуждающимся прихожанам могут помочь другие руководители в приходе, он может сообщить им некоторые сведения, следуя инструкциям в параграфе 6.4. |
Ich kann Ihnen auch geheime Informationen weitergeben, Allison. Я могу тоже предоставлять вам разведданные, Эллисон. |
Sie dürfen keine Daten an Google Marketing Platform weitergeben, die von Google Marketing Platform als personenbezogene Daten verwendet oder als solche erkannt werden könnten. Обратите внимание, что в Google Платформе для маркетинга запрещено передавать данные, которые этот сервис может признать идентификационными или использовать в качестве таковых. |
Ich frage mich, warum viele Heiler ihre Methode nicht an ihre Schüler weitergeben konnten. Я задумался, почему многие целители не могли передавать свой метод ученикам? |
Kam es dir je in den Sinn, dass das alles passierte, damit du diese Dunkelheit an mich weitergeben konntest? Тебе не приходило в голову, что всё это было для того, чтобы ты передал эту тьму мне? |
Oder Sie können mir einen Preis nennen und ich werde ihn weitergeben. Или вы можете озвучить цену, и я передам эту информацию. |
Wenn Sie die Vereinbarung für die Verwendung dieser Funktion unterzeichnet haben und Ihnen die Genehmigung zur Nutzung erteilt wurde, müssen Sie Ihre Link-ID für Lösungen für Zielgruppen an den DVP-Anbieter weitergeben. Когда вы подпишете договор об использовании этой функции и получите разрешение на работу с ней, вы должны будете сообщить своему поставщику платформы управления данными идентификатор ссылки для Решений для работы с аудиториями. |
Aber ich werde dir etwas sagen, das du an deinen Vater weitergeben kannst. Но я произнесу слова, которые ты должна передать отцу. |
Wenn Andy und Ben beide eine Fünf gehabt hätten, könntest du fünf Streichhölzer weitergeben. Если бы Энди и Бен выбросили пятерки, ты бы смог двинуть пять спичек. |
Sollten wir nach „genetischen Festlegungen“ oder Wegen suchen, um die Gene, die wir an unsere Kinder weitergeben, neu zu konstruieren? Должны ли мы искать “генетические дилеммы” или способы ре-инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? |
Ich würde Euren Sohn ausbilden und anschließend könnte er das Erlernte an andere Tytos weitergeben. Я сумею обучить его, а он, в свою очередь, научит кузнечному ремеслу других сов из числа Чистых. |
Als Eltern können wir dem Leben Stabilität verleihen, indem wir Liebe und Glauben an die nächste Generation weitergeben, an ein Kind nach dem anderen. Будучи родителями, мы можем поддерживать жизнь в надлежащем порядке, передавая свою любовь и веру следующим поколениям, каждому ребенку в свое время. |
5 Wenn wir den Wegen Jehovas folgen und geistiges Licht haben, können wir es an andere weitergeben. 5 Ходя путями Иеговы и радуясь духовному свету, который на нас льется, мы можем отражать этот свет и на других. |
Ich erzähle das in der Hoffnung, dass die Eltern erkennen, dass ihr Beispiel der Lauterkeit, der Hingabe und der Treue zum Evangelium sowie die Neigung, nicht zu kritisieren, sondern eifrig und unaufhörlich am Aufstieg der Wahrheit mitzuarbeiten, das beste Vermächtnis ist, das sie ihren Kindern weitergeben können.18 Я рассказываю об (этой) истории с надеждой, что родители воспримут ее как пример самого лучшего наследия, которое можно оставить детям, – честность, преданность, приверженность Евангелию, способность усердно и неустанно трудиться для продвижения истины, а не искать ошибки у других18. |
Erfahrungen weitergeben Делиться с другими |
Meine Familie hat nicht wirklich etwas zum Weitergeben. Знаете, в моей семье нечего передавать. |
Zum weitergeben, ob man Kinder hat oder nicht: Sei immer bereit, vielleicht wartet er gleich um die Ecke. * Будь всегда наготове, может быть, он за углом. |
Entscheidend ist, dass ich dieser Violet die Nachricht weitergeben kann, falls ich sie jemals treffen sollte. Главное, что если я когда-нибудь повстречаюсь с этой Вайолет, то смогу передать ей сообщение. |
« »Und ihre Termine organisieren, ihre Anweisungen weitergeben und lernen, wie die Gärten strukturiert sind. — И организовывать ее встречи, и передавать ее распоряжения, и изучать, как организованы Сады. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении weitergeben в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.