голландский
Что означает wegnemen в голландский?
Что означает слово wegnemen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wegnemen в голландский.
Слово wegnemen в голландский означает забрать, забирать, вычитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wegnemen
забратьverb Sam en Dean willen zijn krachten wegnemen omdat zij bang zijn. Сэм и Дин хотят забрать его силу, потому что боятся. |
забиратьverb De dingen die belangrijk voor ons zijn, worden weggenomen, wanneer we ons dat net niet kunnen permitteren. То, что для нас важнее всего, забирают у нас когда мы меньше всего можем позволить себе потерять их. |
вычитатьverb |
Посмотреть больше примеров
We denken vaak aan wat Jehovah ons in het paradijs zal geven, maar in dit artikel gaan we het hebben over wat hij zal wegnemen. Мы часто размышляем о том, какие благословения Иегова изольет на нас в раю, но в этой статье мы сосредоточимся на том, что уйдет в прошлое. |
Soms... voel ik het wegnemen... meer dan het geven, maar... Может иногда... я прошу больше... чем даю, но... |
Dit zal de argwaan van degenen die je wellicht gadeslaan waarschijnlijk wegnemen. Это поможет рассеять подозрения тех, кто вас видит. |
Hij zal uw beproevingen niet altijd wegnemen, maar Hij zal u liefdevol troosten en leiden door alle stormen die op uw pad komen. Он не всегда будет избавлять вас от горестей, но Он будет утешать вас и вести с любовью через все бури. |
Zolang ze wist dat ik haar dochters niet zou wegnemen, wilde ze doen wat ik vroeg. Узнав, что я не собираюсь отбирать у нее дочерей, она была готова согласиться на что угодно. |
Zijn pijn wegnemen? Забрать его боль? |
Niets kan de pijn wegnemen. Ничто не заставило бы. |
'We moeten de dreiging wegnemen. – Мы должны уничтожить угрозу. |
Stel nu dat de medische wetenschap de voornaamste doodsoorzaken bij ouderen zou kunnen wegnemen — hartkwalen, kanker en beroertes. Предположим, что медицине удастся устранить основные причины смерти в пожилом возрасте: заболевания сердца, рак и инсульт. |
Onze hemelse Vader zal nooit onze keuzevrijheid wegnemen. Наш Небесный Отец никогда не отнимет у нас свободу воли. |
Je kunt nooit al iemands herinneringen wegnemen. У человека нельзя отнять воспоминания. |
7:5) Zo ja, dan kan Jakobs smeking je eraan herinneren dat gebeden iets van je ongerustheid kunnen wegnemen. 7:5). В таком случае мольба Иакова может напомнить тебе, что молитвы могут уменьшать беспокойство. |
Iets wat men betreurt wegnemen kan geen compleet leven veranderen. Одно сожаление способно изменить всю жизнь. |
Iemand zou zich over haar ontfermen, iemand zou haar troosten, haar angst wegnemen en haar kleren drogen. Кто-нибудь утешит ее и высушит ее одежду. |
Door onze buren praktische hulp te bieden, kunnen we misschien vooroordelen wegnemen Мы можем преодолевать предубеждения ближних, оказывая им практическую помощь |
Silas wil dat ik daarmee... de sluier tussen onze zijde en Gene Zijde wegneem. Сайлас хочет, чтобы я воспользовалась его силой, и разрушила грань с той стороной. |
Dat werkt wel, maar het kan de verschijnselen niet geheel wegnemen, en tegelijkertijd treden er bijwerkingen op. Это хорошо действует, но не может полностью устранить проявление болезни и, кроме того, приводит к побочным явлениям. |
Je moest de druk wegnemen Zodat ze niet crepeert voor je het borstbuisje inbrengt. Надо ослабить давление, чтобы она не откинулась до того, как ты поставишь трубку. |
Hun huidige droefheid zal plaats maken voor vreugde wanneer hij hen terugziet, en niemand zal hun vreugde van hen wegnemen. Их печаль обратится в радость, когда он снова увидится с ними, и никто не отнимет у них этой радости. |
En dit is het verbond van mijn zijde met hen, wanneer ik hun zonden wegneem’” (Romeinen 11:26, 27). И сей завет им от Меня, когда сниму с них грехи их“» (Римлянам 11:26, 27). |
Jehovah zal die afvalligen wegnemen ’in zijn verbolgenheid’. — 2 Thessalonicenzen 1:6-9; 2:3; Hosea 13:11. Иегова „в негодовании Своем“ уберет этих отступников (2 Фессалоникийцам 1:6—9; 2:3; Осия 13:11). |
De enige manier om hen te bevrijden was de zon wegnemen waarom ze draaiden. Единственный способ освободить их – убрать солнце, которое их удерживало. |
Ik kan gewoon niet geloven dat een genadige God allebei mijn meisjes van me zou wegnemen. Я не верю, что милосердный Бог забрал обеих моих девочек. |
Weet je, we kunnen dit nu gelijk schikken en al je problemen wegnemen. Знаете, мы могли бы всё немедленно уладить и избавить вас от всех проблем. |
Ze kunnen je helpen om te begrijpen waarom je jezelf minacht, maar ze kunnen die minachting niet wegnemen. Они позволяют понять, почему ты себя презираешь, но не избавляют от этого презрения. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wegnemen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.