голландский
Что означает wegens в голландский?
Что означает слово wegens в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wegens в голландский.
Слово wegens в голландский означает из-за, ради, за. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wegens
из-заnoun Bioscopen verliezen meer en meer omzet wegens internetpiraterij. Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете. |
радиnoun Carol heeft het wegens mij gestolen. Кэрол украла его ради меня. |
заnoun Ik wil dat Tom gearresteerd wordt wegens moord. Я хочу, чтобы Том был арестован за убийство. |
Посмотреть больше примеров
Jezus noemde de apostelen (Petrus en Andreas; Filippus en Bartholomeüs; Jakobus en Johannes) wegens hun felle karakter de „Zonen van de donder”. [gt hfdst. Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл. |
‘En u zou graag willen dat ze wegens moord veroordeeld werd?’ – И вам хотелось бы, чтобы ее осудили за убийство? |
Wanneer zij mij vroegen wat ik zou doen als zij wegens de prediking van het goede nieuws in de gevangenis werden gezet, zei ik: ’Ik zal Jehovah dienen.’ Когда мои родители спрашивали меня, что бы я делала, если бы их заключили в тюрьму за проповедование благой вести, я отвечала, что „я буду служить Иегове“. |
Dit komt hoofdzakelijk wegens het op de bijbel gebaseerde standpunt van de Getuigen in zaken als bloedtransfusies, neutraliteit, roken en de moraal. В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность. |
Wegens onze prediking en onze weigering om ons in de politiek te mengen of in het leger te gaan, begon de sovjetregering onze huizen te doorzoeken op bijbelse lectuur, en er volgden arrestaties. Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты. |
Moeten misdadigers behandeld worden als slachtoffers van hun genetische code, zodat zij zich kunnen beroepen op verminderde aansprakelijkheid wegens hun genetische aanleg? Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности? |
Met een excuus voor de vertraging wegens administratieve fouten. С письменными извинениями за задержку из-за ошибок в администрировании. |
Stefano Modena werd uitgesloten wegens een onreglementaire achtervleugel. Стефано Модена исключен из-за конструкции заднего антикрыла, не соответствующей правилам. |
‘Mijn discipelen in dagen vanouds trachtten elkaar te beschuldigen en vergaven elkaar niet in hun hart; en wegens dat kwaad werden zij bezocht en zwaar gekastijd. “Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны. |
Ze zouden er marionettenvoorstellingen en pantomimes geven... wegens de taal, zie je. Они собирались ставить пантомимы и кукольные представления... из-за незнания языка, понимаешь? |
De omstandigheden daar waren niet ideaal en het was vaak nodig de opnamen te onderbreken wegens verkeerslawaai. Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись. |
Veel mensen zijn opgepakt wegens wazige misdaden, om de populatie op het eiland aan te vullen. Многих людей в городе собираются отправить на остров за незначительные нарушения, чтобы увеличить его население. |
Hij was afwezig wegens ziekte. Он отсутствовал по болезни. |
„Wegens de hem in het vooruitzicht gestelde vreugde heeft hij een martelpaal verduurd, schande verachtend.” «Ради той радости, что ожидала Его, Иисус принял смерть на кресте. Он презрел позор распятия». |
Zouden belangrijke instructies wegens hun onvolmaakte geheugen verloren gaan? Не забудутся ли важные наставления из-за их несовершенной памяти? |
In 1938 werd de club ontbonden wegens financiële problemen. В 1938 году клуб был расформирован в связи с финансовыми проблемами. |
Maar het maakte me ook blij dat wegens hun moed en ijver zoveel mensen de waarheid te weten zijn gekomen en onze liefdevolle Vader hebben leren kennen.” — Colette, Nederland. Но я рада тому, что благодаря их мужеству и рвению множество людей познали истину и нашего любящего Отца» (Колетт, Нидерланды). |
Het percentage noodzakelijke ziekenhuisopnames wegens covid-19 is absoluut niet verwaarloosbaar. Нельзя недооценивать процент зараженных COVID-19, которым потребуется госпитализация. |
In het communistische Oost-Duitsland van de jaren vijftig riskeerden Jehovah’s Getuigen die wegens hun geloof gevangenzaten, langdurige eenzame opsluiting als zij kleine bijbelgedeelten van de ene gevangene aan de andere doorgaven om die ’s nachts te kunnen lezen. В коммунистической Восточной Германии 50-х годов Свидетели Иеговы, сидевшие за свою веру в тюрьме, передавали Библию маленькими частями от одного заключенного к другому, чтобы читать по ночам, рискуя получить за это длительное одиночное тюремное заключение. |
Wegens het algemeen voorkomen van hoererij kan het voor een man of een vrouw raadzaam zijn getrouwd te zijn, en zij die getrouwd zijn, dienen elkaar de huwelijksplicht niet te onthouden. Поскольку повсюду распространен блуд, Павел говорит, что некоторым лучше вступать в брак. Муж и жена не должны отказывать друг другу в супружеской близости. |
Ze sloten me op wegens vechten. Меня оставили после уроков за драку. |
Het lot valt op Jona; hij zegt tot de zeelieden dat zij hem overboord moeten gooien, daar de storm wegens hem is opgestoken Жребий указывает на Иону; он предлагает морякам бросить его за борт, так как буря возникла по его вине |
Hij werd wegens verraad op 4 december 1914 gefusilleerd en op 29 januari 1921 gerehabiliteerd. Он был расстрелян как изменник 4 декабря 1914 года и реабилитирован 29 января 1921 года. |
De volgende versie, die oorspronkelijk bedoeld was als Adium 2.0, werd wegens de rigoureuze herprogrammering Adium genoemd. Следующая версия первоначально должна была называться «Adium 2.0», но позже программа была переименована в «Adium Х» — код был полностью переписан. |
We kwamen binnen over de stad, wat ze anders wegens geluidsoverlast vermijden.’ Мы пролетели над городом, хотя обычно этого стараются избегать из-за шума». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wegens в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.