голландский
Что означает weerbaar в голландский?
Что означает слово weerbaar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию weerbaar в голландский.
Слово weerbaar в голландский означает защитимый, оправдываемый, под протекцией, неосуждаемый, допустимый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова weerbaar
защитимый(defensible) |
оправдываемый(defensible) |
под протекцией(defensible) |
неосуждаемый(defensible) |
допустимый
|
Посмотреть больше примеров
Driehonderd man van weerbare leeftijd, had Justin Massys tijdens de vergadering beweerd. Три сотни боеспособных мужчин, как утверждал Джастин Масси на совете. |
We weten uit onderzoek dat het éne ding dat je kan doen om fysieke weerbaarheid op te doen, 'niet stilzitten' is. Из исследований известно, что первое, что нужно сделать для повышения физической устойчивости — не сидеть на месте без движения. |
Ongeveer 39 jaar later bracht de tweede volkstelling echter aan het licht dat de stam grote verliezen had geleden, want toen waren er nog slechts 22.200 weerbare mannen. Однако спустя примерно 39 лет вторая перепись показала резкое сокращение их численности — их оказалось всего 22 200. |
Waar ik ben opgegroeid, word je wel weerbaar. Когда растешь в таком районе, как мой, знаешь как постоять за себя. |
Dat heet weerbaarheid. Это называется стойкостью. |
In Mizpa verzamelden zich alle weerbare mannen van Israël en besloten actie te voeren tegen degenen die te Gibea van Benjamin een zwaar zedenmisdrijf hadden begaan. В Массифе собрались все воины Израиля и решили выступить против виновных в групповом изнасиловании, совершенном в Гиве, которая находилась на территории Вениамина. |
In het W bevond zich de drie-stammenafdeling van Efraïm, geflankeerd door Manasse en Benjamin, allen nakomelingen van Rachel. Zij telden 108.100 weerbare mannen (Nu 2:18-24). И, наконец, к С. располагалось трехплеменное подразделение Дана, в которое входили Асир и Неффалим; в нем имелось 157 600 воинов (Чс 2:25—31). |
Weerbaar kereltje. Крепкий парнишка. |
Als je daar komt, zal je waarschijnlijk niet één van die top 5 van spijtbetuigingen hebben, want je zal kracht en weerbaarheid hebben opgebouwd om een leven te leiden dat meer met je dromen overeenstemt. И когда он всё- таки наступит, что более чем вероятно, у вас не будет этих 5 сожалений, потому что вы с силой и настойчивостью проживёте жизнь согласно своим мечтам. |
Tegenwoordig ontmoet ik veel mensen die zeggen dat kostschool een goede manier is om kinderen weerbaar te maken. Я встречаю много людей, которые говорят, что закрытые школы отлично закаляют детей. |
Ten tweede, de weerbaarheid van de natuur. Во- вторых, жизнестойкость природы. |
We weten uit onderzoek dat het éne ding dat je kan doen om fysieke weerbaarheid op te doen,'niet stilzitten ́ is. Из исследований известно, что первое, что нужно сделать для повышения физической устойчивости — не сидеть на месте без движения. |
Hier zie je bijvoorbeeld een weerbaar huis in Galveston. Het overleefde de orkaan Ike. Voor de huizen eromheen was dat duidelijk niet zo. Вот, например, устойчивый дом в Гальвестоне, который выдержал ураган Айк, в то время как окружающих его домов больше нет. |
We bespreken en zijn in beslag genomen door bekommernissen op hoog niveau, over aantal troepen, tijdslijnen voor terugtrekking, opstand en hinderlagen, terwijl we details zouden moeten onderzoeken van waar het sociale weefsel het meest verscheurd is, waar de gemeenschap geïmproviseerd en overleefd heeft, waar we daden van weerbaarheid en verbluffende moed zien, alleen om het leven te laten verdergaan. Мы чересчур увлечённо обсуждаем и потребляем информацию о численности войск, сокращении военного присутствия, военных операциях "Жало" и "Волна", в то время как следовало бы изучить подробности там, где общественное устройство наиболее пострадало, где общество вынуждено было импровизировать, чтобы выжить, где люди показали настоящее сопротивление и поразительную смелость, чтобы всего лишь продолжать жить. |
Het roemen van hun werkwijze creëert robuuste, weerbare kinderen. Похвала такого рода формирует такие качества, как стойкость и гибкость. |
Brude zorgde ervoor dat alle dorpelingen ondergedoken zijn... en heeft alle weerbare mannen opgehangen die zich niet bij zijn leger wilden voegen. Брут сжигает деревни, вешает мужчин, которые отказываются идти за ним. |
En hij riep alle weerbare mannen op de wapens op te vatten en zich zo snel mogelijk bij hem aan te sluiten. И он призвал всех солдат и офицеров присоединиться к нему как можно скорее. |
Deze mobiel toegankelijk gemaakte informatie leidt tot betere besluitvorming, bespaart de boeren geld en vergroot hun weerbaarheid tegen extreme weerpatronen en droogte. Информация, ставшая доступной благодаря мобильным телефонам, помогает улучшить качество принимаемых решений, что позволяет крестьянам экономить деньги и повышает их устойчивость к необычным погодным явлениям и засухам. |
We zijn zo verrekte weerbaar. Мы, твою мать, несгибаемые. |
Als we ons aan die eenvoudige patronen van discipelschap toewijden, maken we onze kinderen weerbaar in de stormen van de duivel met de liefde van de Heiland en met goddelijke leiding en bescherming. Посвящая себя таким простым образцам ученичества, мы вооружаем своих детей любовью Спасителя и Божественными руководством и защитой в то время, когда они сталкиваются с яростными ветрами искусителя. |
Bonus voor fysieke weerbaarheid. Призовые за физическую устойчивость. |
Dat is plus één mentale weerbaarheid, waardoor je meer mentale focus, discipline, vastberadenheid en wilskracht krijgt. Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли. |
Maar de kans was innovatie en een nieuwe mentaliteit, die vandaag de dag heeft geleid tot een volledig nieuwe beheersstrategie om weerbaarheid op te bouwen, het belang van redundantie te onderkennen en te investeren in het hele systeem als een geïntegreerd geheel, en vervolgens te zorgen voor veel meer redundantie in het systeem. Но спасительной соломинкой послужили инновации и новое мышление, которое сегодня привело к совершенно новой системе управления, нацеленной на усиление выносливости, признание чрезмерности и инвестирование в систему целиком как единое целое, чтобы обеспечить дальнейшую избыточность в системе. |
Dat levert plus één op voor fysieke weerbaarheid, waardoor je lichaam meer stress kan verdragen en sneller kan helen. Плюс одно очко за физическую устойчивость, что значит ваше тело способно противостоять большему стрессу и самовосстанавливаться быстрее. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении weerbaar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.