Что означает weeën в голландский?
Что означает слово weeën в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию weeën в голландский.
Слово weeën в голландский означает мука, дуть, вдохновение, спазм, схватки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова weeën
мука
|
дуть
|
вдохновение
|
спазм
|
схватки
|
Посмотреть больше примеров
Haar weeën komen steeds korter na elkaar. Схватки у нее стали гораздо чаще. |
En plotseling herinnerde hij zich wat ze had gezegd, dat het soms wel een hele dag kon duren voordat de weeën begonnen. Внезапно ему вспомнились ее слова, что иногда может пройти целый день, прежде чем начнутся схватки. |
Hij zegt dat zijn vrouw nu regelmatig om de negen minuten haar weeën heeft.” Говорит, что у его жены схватки сейчас каждые девять минут. |
Ze waren daar net gearriveerd en hadden om werk gevraagd, toen de weeën begonnen. Они только что прибыли туда и искали какую-нибудь работу, когда ее «работа» началась. |
Weeën om de 17 minuten. Схватки примерно через 17 минут. |
Die gebeurtenissen vanaf 1914 waren, zoals Jezus het zei, „een begin van weeën der benauwdheid” (Mattheüs 24:8). Эти события, начавшиеся с 1914 года, ознаменовали собой, по словам Иисуса, «начало бедственных мук» (Матфея 24:8, НМ). |
Zijn weeën met Chatur zijn begonnen. Теперь он начал водится с Чатуром. |
En sindsdien hebben weeën der benauwdheid regelmatig toegeslagen in de vorm van natuurrampen, hongersnoden en vele, vele oorlogen. И с тех пор бедственные муки постоянно производили поражения в виде стихийных бедствий, голода и многих, многих войн. |
13 De met een plaag te vergelijken sprinkhanen en de legers der ruiterij worden beschreven als het eerste en tweede van drie door God verordende „weeën” (Openbaring 9:12; 11:14). 13 Нашествие саранчи и конное войско описаны как первое и второе горе из троекратно определенного Богом «горя» (Откровение 9:12; 11:14). |
Zal een land op één dag met weeën worden voortgebracht? возникала ли страна в один день? |
Ademen door de weeën. Продыхивайте схватки. |
Je gilde zo hard dat ik dacht dat de weeën waren begonnen.’ Ты так орала, что я подумала, у тебя схватки начались. |
Openbaring 12:7-9, 12 (NBG) laat zien dat Satan enige tijd voordat hij in de afgrond wordt opgesloten, uit de hemel naar de aarde is ’geworpen’, waar hij toenemende weeën over de mensheid brengt. В Откровении 12:7—9, 12 показывается, что за некоторое время до заключения Сатаны в бездну его сбрасывают с неба на землю, где он причиняет людям много горя. |
Plotseling kreeg ze hevige weeën. Вдруг у нее начались сильные схватки. |
Maar ook dan zouden andere weeën nog wel bestaan. Однако остались бы другие беды. |
Ze heeft weeën. У нее схватки |
Ja, je hebt om de vier minuten weeën. Четыре минуты между схватками. |
Zal een land [toestand van schitterende geestelijke voorspoed] op één dag met weeën worden voortgebracht? возникала ли страна [состояние чудесного духовного процветания] в один день? |
8 Na 40 weken beginnen de weeën. 8 После сорока недель наступают роды. |
Ze wachten tot Maya' s weeën zijn gestopt voordat ze met de hypothermie beginnen Сэм, они ждут, пока у Майи прекратятся схватки, прежде, чем они начнут ее охлаждать |
Mijn moeder heeft 38 uur weeën gehad bij mijn geboorte. Моя мама провела со мной в реанимации 38 часов. |
Eerst treden de weeën om de ongeveer vijftien à twintig minuten op, maar naarmate de geboorte naderbij komt, volgen ze elkaar steeds sneller op. Сначала они повторяются с интервалом 15—20 минут, но чем ближе роды, тем более частыми они становятся. |
Als de weeën beginnen, kom het me dan onmiddellijk vertellen. Когда начнутся роды, тут же мне сообщи. |
'Als er vannacht niets gebeurt, leggen we je morgenochtend aan een infuus om de weeën op te wekken. Если за ночь ничего не произойдет, утром начнем делать инъекции для стимуляции родов. |
De receptioniste heeft een paar meisjes uit onze klas verteld dat ze weeën had en naar Lenox Hill ging.’ Администратор сказала некоторым девчонкам из моего класса, что у нее начались роды, и машина поехала в «Ленокс Хилл» |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении weeën в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.