Что означает we własnym zakresie в Польский?
Что означает слово we własnym zakresie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию we własnym zakresie в Польский.
Слово we własnym zakresie в Польский означает внутри компании, на своих условиях, самостоятельно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова we własnym zakresie
внутри компанииadverb |
на своих условияхadverb Niech się we własnym zakresie. Дать ей прийти на своих условиях. |
самостоятельноadjective adverb |
Посмотреть больше примеров
We własnym zakresie. Я сама его выучила. |
Wywnioskowałam z tego, że włamywacz działał we własnym zakresie, bez porozumienia z przestępczą organizacją. Отсюда я сделала вывод, что вор действовал по собственной инициативе, без договора с преступной организацией. |
George podpisał papier, który pozwala nam przeprowadzać testy we własnym zakresie. Джордж согласился на то, что мы можем распоряжаться анализами на своё усмотрение. |
Dowiadywał się we własnym zakresie. Он провёл собственное исследование. |
W tym kraju nie ma programu ochrony świadków, ukrywa się we własnym zakresie, na wszelki wypadek? В стране, где нет закона об охране свидетелей, она решила сама позаботиться о своей безопасности? |
Gromadzę informacje, by użyć ich we własnym zakresie. Ещё есть огромное пространство в Сети... к которому мой кибермозг может получить доступ. |
Jeżeli chcesz uwolnić swój pełny potencjał, musisz uczyć się we własnym zakresie i badać każdy aspekt magii. Чтобы раскрыть весь свой потенциал, ты должна будешь многое выучить и многое понять сама. |
Karmiła mnie moja matka, gosposia, babcia i ciotki, każda we własnym zakresie i wedle własnych poglądów. Кормили меня мать, бабушка, прислуга и тетки, каждая независимо друг от друга и по собственному усмотрению. |
Zaplanuj też kilka rzeczy, które zrobisz we własnym zakresie, by służyć swojej rodzinie i innym ludziom. Кроме того, запланируйте несколько отдельных примеров служения, которые вы намереваетесь выполнять самостоятельно для оказания служения членам вашей семьи и другим людям. |
O to będziesz musiał zatroszczyć się we własnym zakresie przed wyjazdem za granicę. Ты сам должен позаботиться об этих вопросах прежде, чем ты переедешь. |
Wykonałem pewne badania we własnym zakresie. Я зделал небольшое независимое расследование |
Przypomnij, że wyżywienie należy sobie zapewnić we własnym zakresie. Подчеркни, почему важно следовать указанию Общества о том, чтобы каждый день приносить с собой еду. |
Jakby chciał nam zasugerować, że armia nie potrafi załatwić tej sprawy we własnym zakresie Как будто армия не в состоянии сама с ней разобраться |
Mogą to też być projekty służby, które postanowiłeś zrealizować we własnym zakresie. Сюда также можно отнести проекты служения, которые вы намереваетесь выполнять самостоятельно. |
Każde z nich miało jakieś plany we własnym zakresie. Каждый из них имел свои собственные планы. |
Tę sprawę rozwiązała już we własnym zakresie i Magda Hernandez nie potrzebowała nawet korzystać z jej usług. Эту проблему она разрешила иначе, и Магде Фернандес даже не понадобилось делать ничего особенного. |
Ze względu na prostotę technologiczną może on być wykonywany w znacznym stopniu we własnym zakresie. Поскольку понятие информационных технологий само по себе может рассматриваться достаточно широко. |
I mają jeden bardzo ważny powód, aby pragnąć podjąć we własnym zakresie akcję oficjalną И у них есть одна очень веская причина для того, чтобы самим принять действенные меры |
- spytała Dilara. - Myślałam, że robią to we własnym zakresie. - Tak, ale niektórzy chcą mieć niezależne testy. — Есть, но многие хотят независимых испытаний. |
Pozwolił mi wykrywać we własnym zakresie rozmaite tajemnice służbowe. Позволил самостоятельно раскрывать разные служебные тайны. |
Sądzę, że odkupił ich od Ponurego Wtorka, gdyż brakowało mu energii, aby ich stworzyć we własnym zakresie. Думаю, купил у Мрачного Вторника — сам он поленился бы создавать их собственноручно. |
Leczenie we własnym zakresie może pomóc na lekkie schorzenie, ale nasilić inną chorobę, na przykład nadciśnienie tętnicze. В результате самолечения вы можете избавиться от легкого недуга, но при этом усугубить более серьезное заболевание, например гипертонию. |
Ale powiedziałaś też, że muszę we własnym zakresie podjąć decyzję, a potem w niej wytrwać. А еще вы говорили, что нужно принять решение и придерживаться его. |
Teraz kontynuuje studia we własnym zakresie. Однако он продолжает учебу самостоятельно. |
O ile wiem, ty i Assad doskonale zawiadujecie kwestią nacisków i uczuć we własnym zakresie. Насколько я понял, вы с Ассадом самостоятельно прекрасно справляетесь с реакцией на ущемление чувств и давление. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении we własnym zakresie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».