Польский
Что означает wdrożyć в Польский?
Что означает слово wdrożyć в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wdrożyć в Польский.
Слово wdrożyć в Польский означает осуществлять, развернуть, внедрить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wdrożyć
осуществлятьverb A w roku 1988 WHO wdrożyła międzynarodowy program walki z tą chorobą. В 1988 году ВОЗ начала осуществлять программу по борьбе с полиомиелитом. |
развернутьverb Najwyraźniej dom nowej technologi opracowany przez nazistów, którzy zamierzają wdrożyć przeciwko każdej zbliżającej się flocie. Видимо, это новейшая технология, разработанная нацистами, которую они могут развернуть против любой наступающей армии. |
внедритьverb Lokalne i międzynarodowe agencje zdrowia mogą wdrożyć protokoły, które ograniczyłyby epidemię. Местные и международные органы здравоохранения смогли бы внедрить протоколы, которые сдержат вспышку. |
Посмотреть больше примеров
Zgromadzenie do zborów takich osób przyrównanych do owiec oraz wdrożenie ich do służby dla Jehowy wymaga niemałego wysiłku. Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия. |
Goyle zaczął obracać się z wolna i kłaniać nisko. – Mój pierwszy dzień tutaj, a już wdrożyłem się do pracy! Гойл медленно повернулся, низко кланяясь. — Мой первый день здесь, а работа мне уже нравится! |
Pracuję teraz nad wdrożeniem tej technologii w Indiach. Pracuję teraz nad wdrożeniem tej technologii w Indiach. Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии. |
Widok wdrożenia Развёртывание |
Bezzwłocznie umów się na wizytę u lekarza rodzinnego, aby ustalić przyczynę krwawienia i wdrożyć leczenie. Обратитесь к врачу как можно скорее, чтобы определить причину кровотечений и взять ее под контроль. |
Tego rodzaju błędy zdarzają się najczęściej już po produkcyjnym wdrożeniu systemu i są bardzo trudne do wyśledzenia. Подобные ошибки часто проявляются уже после того, как система пойдет в эксплуатацию, и обнаружить их весьма нелегко. |
– To trochę potrwa, zanim wdrożę się z powrotem do pracy na pełnych obrotach – Мне потребуется довольно много времени, чтобы вернуться к работе. |
Poza tym warto wdrożyć zwyczajowy sposób przygotowania do snu: kąpiel, przytulanie, czytanie bajek, a także ograniczenie dostępu do telewizora i komputera na godzinę przed pójściem do łóżka. Это помогает выработать здоровый режим сна. Также дается совет, чтобы дети занимались перед сном одними и теми же делами (это может быть купание, игра, чтение книжки для малышей), не смотрели телевизор и не пользовались компьютером за час до сна. |
Chcę, aby wdrożenie programu opóźniało się. Я хочу, чтобы внедрение программы запаздывало. |
Utwórz diagram wdrożenia Диаграмма развёртывания |
Ostatnio zatwierdził utworzenie Społecznego Funduszu Innowacji, analizującego skuteczne rozwiązania wdrożone w kraju i sposoby ich rozprzestrzenienia. Он недавно распорядился создать Фонд социальных инноваций, сфокусироваться на том, что работает в этой стране, и посмотреть, как это можно масштабировать. |
4 Na niedawnym Kursie Służby Królestwa Towarzystwo zapowiedziało wdrożenie programu, w ramach którego pionierzy mają wspierać drugich w służbie polowej. 4 На проходившей недавно Школе царственного служения было объявлено о программе, согласно которой пионеры будут помогать другим возвещателям в проповедническом служении. |
Będziemy musieli wdrożyć plan B. Нужен план Б. |
Przykładowe wdrożenie: poniżej opisaliśmy przykład użycia opcji p oraz pct w celu stopniowego wdrażania zasad DMARC. Пример развертывания: ниже приведен пример использования параметров p и pct для последовательного развертывания правила DMARC. |
Jesteś pierwszym, któremu z powodzeniem udało się wdrożyć Doktrynę Śmiertelności. Ты – первый успешный эксперимент по внедрению Доктрины смертности. |
Wdrożono go w Biurze Głównym Towarzystwa, a już w następnym roku objęto nim zbory na całym świecie. Сначала она проводилась во всемирном главном управлении Свидетелей Иеговы, а в следующем году стала вводиться в собраниях по всей земле. |
Następnie Stwórca, którego imię brzmi Jehowa, wdroży program odnowy polegający na dokładnym oczyszczeniu Ziemi i przeobrażeniu jej w rajskie źródło życia (Psalm 83:18; Izajasza 35:1, 2). После этого Создатель, имя которого Иегова, восстановит землю, очистив ее и превратив в рай, где все живое будет процветать (Псалом 82:19, ПАМ; Исаия 35:1, 2). |
Te na początku listy już wdrożono. Некоторые уже лечатся частично – те, что указаны наверху. |
Pracowaliśmy ciężko, ale wiedzieliśmy, że nie technologia będzie wyzwaniem, ale wykształcenie postaw i wdrożenie wynalazku. Мы работали очень- очень усердно, но мы знали, что разработка технологии не так сложна, как изменение представлений о том, что важно и о том, как применять эту технологию. |
Często jednak zapominamy o kontekście wdrożenia nowej technologii. О чём люди, по моему мнению, не задумываются, так это обстоятельства применения технологии. |
Wiesz, czemu wdrożyłam program rehabilitacji Louisa Litta? Ты знаешь, почему я утвердила программу по реабилитации Луиса Литта? |
Wdrożyłam w tym roku w szkole kampanię ekologiczną. Я осуществляла компанию " Go Green " в школе в этом году. |
z przyjemnością informujemy o wdrożeniu dysków współdzielonych – nowej funkcji Dysku Google, która ułatwia pracę w zespołach i czyni ją bezpieczniejszą. Мы рады сообщить Вам об общих дисках – новой функции Google Диска, которая упрощает командную работу и делает ее более безопасной. |
Czas panią wdrożyć w procedury. Пора ввести вас в курс дела. |
Wdrożenie uporządkowanych informacji o zasobach zmienia sposób, w jaki użytkownicy korzystają z Kalendarza. Использование структурированной информации о ресурсах повлияет на работу с Календарем. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wdrożyć в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».