Что означает wątpliwości в Польский?
Что означает слово wątpliwości в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wątpliwości в Польский.
Слово wątpliwości в Польский означает сомнения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова wątpliwości
сомненияnounplural Nie było cienia wątpliwości co do tego, kim był ten mężczyzna. Не было никаких сомнений в том, кто этот человек. |
Посмотреть больше примеров
Nie było więc najmniejszych wątpliwości, że Armstrong otrzyma kolejny przydział jako dowódca misji. Не было никаких сомнений в том, что Армстронгу дадут еще одно назначение в полет в качестве командира экспедиции. |
Każda odpowiedź bez wątpliwości. Каждый ответ, без запинки. |
Jestem pewny, że przeszukanie jej posiadłości rozwieje wątpliwości. Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет. |
Tutaj jednak nie ulegało wątpliwości, że obie królowe brały aktywny udział w rozgrywce. Но здесь обе королевы уже явно вступили в игру. |
Nie ulega zatem wątpliwości, iż Maria nie miała żadnych innych dzieci”. Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей». |
Graham wypowiedział kilka ogólników o demokracji, po czym ogarnęły go nagłe wątpliwości. Он уже составил несколько общих фраз о демократии, но внезапно на него нахлынули сомнения. |
Natomiast absolutnie nie mam wątpliwości, że mogłabyś życzyć sobie zostać spadkobierczynią mojego brata Ведь у вас есть причины стремиться стать наследницей моего брата |
Nasz lekarz dokonał pobieżnych oględzin i... Jeśli mam być szczery, pewne rzeczy budzą jego wątpliwości. Наш врач поверхностно осмотрел тело, и... буду с вами честен, у него возникли кое-какие сомнения. |
Nawet kilku naszych polityków ma już wątpliwości. Колеблются даже политики, выступающие за нас. |
Miałem wątpliwości, ale odwaliliście świetną robotę. Не хочу признавать, но вы молодцы. |
W razie wątpliwości proszę zwołać musztrę! Сомневаешься - созывай сбор. |
Wyzwoliła go od niego samego, od jego braków i wątpliwości. Она освободила его от обузы собственного «я», от его недостатков и сомнений. |
— Rozumiem, że nie ma wątpliwości, iż z o s t a n i e schwytany — odezwał się Ransome - Насколько я понимаю, его поимка не вызывает сомнений, - заявил Рэнсом |
Zaprosiłem cię, bo nie chodzi o wątpliwości. Я позвал тебя сюда, потому что дело не в сомнении. |
– Bo chyba nie ulega wątpliwości, że szóste spotkanie wyznaczono w Jerozolimie. – Потому что, по-моему, очевидно, что шестое свидание намечено в Иерусалиме. |
Jednak wyłupiaste oczy, wystająca szczęka i stalowoszarą skóra nie pozostawiały żadnych wątpliwości. Но выпученные глаза, выступающие челюсти и серо-стальную кожу ни с чем невозможно было спутать. |
– Aha – odparł Beauchamp – już byś chciał to wszystko podać w wątpliwość, ale pogadaj z moim lokajem albo raczej z jegomościem, który od jutra moim lokajem nie będzie. Tak mówiono w całym domu. - Вы просто боитесь смотреть правде в глаза, - возразил Бошан. Спросите моего лакея, или, вернее, того, кто завтра уже не будет моим лакеем; об этом говорил весь дом. |
Tak, nie ma wątpliwości. Да, трудно возразить. |
Głos Joanny zadrżał niczym płomień świecy poruszany mrocznym wiatrem wątpliwości Голос Жанны задрожал, словно пламя свечи под порывом холодного ветра сомнений |
W marcu 1939 roku Stalin nie miał wątpliwości, że taka liczba maszyn bojowych świadczy o nieuchronnej wojnie. Сталину в марте 1939 года было ясно, что такое количество боевых самолетов свидетельствует о неизбежности войны. |
W książce On Growing Old (O starzeniu się) powiedziano: „Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że jeśli człowiek ma do czynienia z wyższymi wartościami, a zwłaszcza z siłą tkwiącą w wierze, łatwiej mu będzie przetrwać (...) В книге «О старении» говорится: «Само собой разумеется, что любая связь с высшими ценностями и в особенности с силой, присущей вере, помогает человеку лучше переносить... |
Nie mam cienia wątpliwości, że panna Milroy jest czarującą dziewczyną. Я нисколько не сомневаюсь, что мисс Мильрой очаровательна. |
Na dłuższą metę nawet tryumfatorki mogą mieć co do tego wątpliwości. И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв. |
Nie ulega zatem wątpliwości, że Biblia to prawdziwy klejnot, skrzący się Boskim światłem. Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет? |
Opowiada on, że od dzieciństwa ‛pojawiały się u niego od czasu do czasu wątpliwości co do istnienia Boga i to niedowierzanie rosło’. Он говорит, что с самого детства у него «то появлялись, то исчезали сомнения и неуверенность [в Боге], [его] неверие росло». |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wątpliwości в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».