голландский
Что означает waterpas в голландский?
Что означает слово waterpas в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию waterpas в голландский.
Слово waterpas в голландский означает уровень, ватерпас, горизонтальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова waterpas
уровеньnounmasculine Naast een waterpas, meetlint en een schietlood? Кроме уровня, рулетки и отвеса? |
ватерпасnounmasculine |
горизонтальныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Het „waterpasinstrument” (Hebr.: misj·qeʹleth of misj·qoʹleth) werd in de oudheid gebruikt door timmerlieden, steenhouwers en andere handwerkslieden om bij het optrekken van muren en diverse bouwwerken te kunnen controleren of de horizontale vlakken waterpas waren, terwijl het schietlood werd gebruikt om na te gaan of er zuiver loodrecht werd gebouwd. «Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление. |
Hoe een apollinische persoonlijkheid een schilderij ophangt: ze pakken een waterpas, met een laser en een schuifmeetlat. Если человек аполлонического склада захочет повесить картину, он достанет циркуль лазерный нивелир и микрометр. |
Helemaal waterpas, recht en in het midden. Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны. |
Is het huis waterpas? Наш дом вообще стоит по уровню? |
Hydraulische heftrucks hadden twee nieuwe secties van het lab waterpas op de helling achter Sectie Een gezet. Гидравлические подъемники выровняли и соединили между собой две новые секции лаборатории на склоне позади первой секции. |
Nee, zelfs de biljarttafel van de Amerikaanse president is niet zo waterpas als de vloer die ik hier voor je leg.’ У американского президента бильярдный стол не такой ровный, как эта балата. |
Je hersenen zijn als een waterpas. Пробужденный разум подобен воде. |
Ik besloot om het heel, heel langzaam te bouwen, mijn adem inhoudend, tussen hartslagen in, en ervoor te zorgen dat alles waterpas is. И я решил строить его так очень-очень медленно, затаив дыхание, работая в промежутках сердцебиения, убедившись, что всюду равновесие. |
* Hij had gereedschap nodig om het hout te meten en af te tekenen, om het te zagen, boren en schaven, en om de stukken waterpas en loodrecht te maken en ze te bevestigen. С их помощью он измерял заготовки, делал отметки, пилил, сверлил, придавал заготовкам форму, соединял их и выравнивал по уровню и отвесу. |
Het was de tijd van Theodorus, de meester-ingenieur... die als uitvinder wordt gezien van de sleutel... de lineaal, de winkelhaak, de waterpas en het bronsgieten. Это были времена Феодора, мастера-инженера той эпохи, человека, который изобрел ключ, линейку, плотницкий угольник ватерпас, токарный станок, литье бронзы. |
Zij is nu stokdoof, dus moest hij wel boven de muziek uit schreeuwen: Mam, ik kan de waterpas nergens vinden. Она сейчас совершенно оглохла, поэтому отцу пришлось перекрикивать музыку: — Мама, я не могу найти спиртовой ватерпас. |
Op een avond controleerde ik na zijn vertrek de stukken oppervlak die hij gedaan had met een waterpas. Как-то вечером, когда он ушел, я проверил все оштукатуренные им поверхности при помощи спиртового уровня. |
Heb je enig idee waar de waterpas is? - Ты не знаешь, где может быть спиртовой ватерпас? |
In zijn gereedschapskist bevonden zich ook een waterpas (4), een maatstok (5), een schaaf met een scherp, instelbaar ijzeren blad voor het gladmaken van ruw hout (6) en een bijl (7) voor het omhakken van bomen. Кроме того, у плотника были уровень (4), мерная палка (5), рубанок (6) с регулируемым железным резцом и топор (7). |
‘Majoor Thompson houdt elke ochtend inspectie en hij heeft een waterpas bij zich.’ — Майор Томпсон проверяет порядок каждое утро. |
Daar waren slechts twee cellen in op eene binnenplaats, waterpas gelegen met den oever der Ouse. Здесь их уже ждали те два юноши в сверкающих одеждах, которые проводили их до входа в реку. |
Let op de waterpas en de dieptemeter. Следи за этим, и за этим. |
Hij begreep maar niet waarom de verpleegsters of wie er dan ook voor hem zorgden hem niet waterpas legden. Он не понимал, почему санитарки, или кто там еще ходит за ним, кладут его так неровно. |
Toen hij mij mededeelde, dat wij waterpas vijftig uur gaans ver waren, kon ik een uitroep niet weerhouden. Когда он сообщил мне, что мы отошли в горизонтальном направлении на пятьдесят лье, я не мог удержаться от восклицания |
Hoe had hij zoveel jaar in de buurt van een nachtkastje kunnen leven dat niet waterpas stond? Как он мог столько лет жить рядом со столиком, который не параллелен полу? |
Toen hij mij mededeelde, dat wij waterpas vijftig uur gaans ver waren, kon ik een uitroep niet weerhouden. Когда он сообщил мне, что мы отошли в горизонтальном направлении на пятьдесят лье, я не мог удержаться от восклицания. |
En een waterpas? А ватерпас? |
Wanneer het loodlijntje met het gemarkeerde middelpunt op de dwarsbalk samenviel, werd hierdoor blijkbaar te kennen gegeven dat het vlak waarop het instrument stond, waterpas lag. Очевидно, когда нить совпадала с отметкой в центре перекладины, это говорило о том, что поверхность, на которой стоял этот инструмент, ровная. |
Op een avond kwam de buurman, meneer Carp, bij ons om het waterpas terug te brengen dat hij had geleend. Однажды вечером зашел наш сосед герр Карп — вернуть одолженный ватерпас. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении waterpas в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.