голландский
Что означает wanhopig в голландский?
Что означает слово wanhopig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию wanhopig в голландский.
Слово wanhopig в голландский означает отчаянный, безысходный, мрачный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова wanhopig
отчаянныйadjective Iedereen wacht wanhopig op een held. En ik zal die held zijn. Все отчаянно нуждаются в героях и я собираюсь быть, этим героем. |
безысходныйadjective Wat een wanhopige uitspraak. До чего безысходная фраза. |
мрачныйadjective |
Посмотреть больше примеров
... want als ze ons gelukkig maken dat benadrukt gewoon wat een wanhopig ongelukkig leven je hebt. ... потому что если мы счастливы, то это лишь подчеркивает, какую отчаянно несчастную жизнь ты сама себе устроила. |
De FBI is duidelijk wanhopig. ФБР определенно в отчаянии. |
Joe wist niet welk jaar het was... en hij liep de straten af, wanhopig op zoek naar hulp. Джо бродил по улицам не надеясь на помощь |
Als we seksuele zonden hebben begaan, zal de Heer ons vergeven als we ons oprecht bekeren.6 De wanhoop van de zonde kan plaats maken voor de zoete gemoedsrust van vergiffenis.7 Если мы совершили половой грех, Господь простит нас, когда мы искренне покаемся6. Чувство отчаяния, приходящее с грехом, может сменить сладостный покой прощения7. |
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop. Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние. |
Lissa schudde haar hoofd en keek wanhopig van de een naar de ander, op zoek naar een antwoord. Лисса покачала головой, в поисках ответа переводя отчаянный взгляд с одного лица на другое. |
Nogusta kon de wanhoop in Skanda's ogen zien, het ongeloof en het langzaam opkomende besef van verraad en een nederlaag. Ногуста видел отчаяние в глазах Сканды, видел недоверие и растущее понимание того, что его предали. |
‘Ik maak me over alles zorgen,’ zei Angelica wanhopig. — А я волнуюсь буквально обо всем, — безнадежно сказала Анжелика |
Laurels wanhoop overtuigde me ervan dat die vampiergrappen pure verzinsels waren geweest. Отчаяние Лорел убедило меня в том, что ее вампирские шуточки были просто издевкой. |
Zelfs de lichte regen kan al het zwart niet laten wegzinken in een moeras van wanhoop. Даже дождик не капает на это царство отчаяния. |
Hij beschreef hem de wanhopige omstandigheden in het Luftwaffe-kamp. Он описал ему отчаянные условия существования лагеря люфтваффе. |
Of, in mijn geval, wanhopig proberen het niet te willen. Ну, или в моём случае, очень пытаться этого не хотеть. |
Op de ene heuvel stond hij met Gandalf, en daar wapperde, fraai en wanhopig, de banier met de Boom en de Sterren. На одном холме стоял он с Гэндальфом, и здесь, прекрасно и отчаянно, был поднят стяг Дерева и Звёзд. |
U leeft van het geweld en de wanhoop van de drugshandel. Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю. |
Het is belangrijk om te beseffen dat deze duidelijke openbaring van zijn zonden en tekortkomingen deze goede man niet ontmoedigde of tot wanhoop dreef. Важно заметить, что красочное откровение о грехах и недостатках, которое получил этот хороший человек, не привело его к разочарованию или отчаянию. |
Maar wanhopig genoeg om zo’n bericht in te spreken? В отчаянии настолько, чтобы оставить подобное сообщение? |
Wanhoop? Что именно? |
Ik ben niet onzeker en wanhopig. Я не неуверенная и безрассудная. |
Ze klemde zich aan me vast zoals ze al eerder had gedaan, maar nu lag er iets van wanhoop in het gebaar. Вцепилась в меня, как делала раньше, но с добавленной нотой отчаяния |
Begon je er al aan te wanhopen of je ooit een kind zou krijgen? Вы уже начали терять надежду завести себе ребенка? |
Iedereen wacht wanhopig op een held. En ik zal die held zijn. Все отчаянно нуждаются в героях и я собираюсь быть, этим героем. |
Als je denkt dat je armoede het gevolg is van je eigen tekortkomingen, word je wanhopig. Если вы считаете, что бедны по своей вине, вы испытываете упадок духа. |
Het betekent geen misdaad meer, geen geweld meer, geen uiteengerukte gezinnen meer, geen daklozen meer, niemand meer die sterft van honger of van kou, en geen wanhoop en frustratie meer. Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований. |
Hij voelde zich net zo woedend, net zo wanhopig. Он чувствовал такую же ярость и такое же отчаяние. |
We moeten de uitdaging waarvoor Afrika staat, herdefiniëren van een uitdaging van wanhoop, genaamd armoedebestrijding, naar een uitdaging van hoop. Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении wanhopig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.