Что означает walizka в Польский?
Что означает слово walizka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию walizka в Польский.
Слово walizka в Польский означает чемодан, сумка, случай, Чемодан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова walizka
чемоданnounmasculine (раскладная сумка вещей, багажа) Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka. Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый. |
сумкаnoun I dlaczego pakujesz w walizkę Tequile i bieliznę? А зачем тебе сумка с текилой и нижним бельем? |
случайnoun Trzeba opatrzyć rany, by mogła dotrzeć do boi. Tam zostawiliśmy walizkę z zapasami. И ей нужно лечить ее раны, поэтому она пойдет в канал, маркер, потому что мы оставили экстренном случае. |
Чемодан
Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka. Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый. |
Посмотреть больше примеров
Bond usiadł w kącie jadalni na walizce z narzędziami. Бонд уселся в углу столовой на ящик с инструментами. |
Moja walizka wibrowała? Мой чемодан вибрировал? |
Rzucił tylko swoim kapeluszem i kazał nam sobie podawać walizki. Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы. |
Jutro w nocy powróci z drugą walizką materiałów wybuchowych i rozmieści je w piwnicach. Завтра ночью он привезет сюда второй чемодан и установит заряды в подвале. |
Hickey otworzył walizkę i wyciągnął dwadzieścia białych cegieł owiniętych w celofan. Хики открыл кейс и вынул оттуда 20 упакованных в целлофан белых брикетов. |
Stoppard przytargał dwie walizki z twardego plastiku; jedna była wyraźnie bardzo ciężka. Стоппард притащил два пластмассовых чемодана – один, похоже, очень тяжелый. |
Najbardziej ekscytująca rzecz związana z walizką? Что самое волнующее в чемодане? |
Zgubiono jej walizkę i została okradziona. Чемодан потерялся, деньги у нее украли. |
Nosić trzy walizki zamiast jednej torby turystycznej. 20. Таскать три чемодана вместо одной туристской сумки. 20. |
– Wiesz, że nie zostawię tego tak po prostu – mówię jej, kiedy zapina walizkę – Ты же знаешь, что я это так не оставлю, – говорю я, когда она застегивает сумку |
Kiedy wyjeżdżała do Basry, wszystko powkładała do walizek. Уезжая из Басры, она просто побросала все в чемоданы. |
Zapakowałam do walizki tyle ubrań, ile tylko dałam radę wcisnąć, a resztę do czarnych worków na śmieci. Я заполнила чемодан всей одеждой, какую только могла вместить и засунула все остальное в черные мешки для мусора. |
Shamir zbliżył się do walizki. – Właściciel nazywał się Adesh, ale nie mogę odczytać nazwiska. Шамир наклонился к чемоданчику: — Хозяина этой вещи звали Адеш, фамилию не прочесть. |
Lara świetnie się spisała, pakując mi walizkę, ale nie wiedziała, co wziąć na tę okazję. Лара упаковала много вещей, но она не знала, какую именно одежду выбрать для этого случая. |
Ale jak mówiliśmy, walizkę możesz zostawić. Но как было сказано, сумку можно оставить. |
Wpycha walizkę z powrotem pod łóżko, ale nie zamyka jej już nakluczyk. Сует чемодан обратно под кровать, но не запирает его на ключ. |
W walizce miał wytrychy, które dostał od Kornbluma – do tej pory jedyny relikt tamtych czasów w jego posiadaniu. Отмычки, подарок Корнблюма, – до сего дня единственный оставшийся реликт тех времен – лежали в чемодане. |
Chciałem tylko przenieść walizkę z pokoju Toma. Я просто хотел принести свои вещи из комнаты Тома. |
Teraz patrzyła bacznie na walizkę Она внимательно присматривалась к чемодану |
Sądząc z wielkości jego walizki, długo u nich nie zabawi. Судя по размерам чемодана, останется ненадолго. |
Tego samego dnia blady i wystraszony łowca fok chwyta walizkę, żonę oraz pewną młodą osóbkę i wyjeżdża do Suuk-Su. В то же утро бледный, серьезный гарпунщик хватает чемодан, жену и еще одну девушку и уезжает в Суук-Су. |
Przynieś drugą walizkę Принеси другой портфель! |
Wybacz, geniuszku, ale zgubiłeś walizkę. На минуточку, Спарки, — ты потерял чемодан. |
Skrajem cmentarza spieszy kobieta ubrana jak stewardesa, kółka jej granatowej walizki chroboczą oasfalt. Вдоль ограды кладбища шла женщина, одетая как стюардесса, колесики ее синего чемодана стучали по асфальту. |
Ściąg etykiety i włóż pudełko do walizki. Сними этикетку и положи коробку в кейс. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении walizka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».