голландский
Что означает waardering в голландский?
Что означает слово waardering в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию waardering в голландский.
Слово waardering в голландский означает уважение, оценка, суждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова waardering
уважениеnoun (Gunstige waardering.) Ik heb door mijn jarenlange ervaring als chirurg veel waardering voor het menselijk lichaam ontwikkeld. Годы моего профессионального опыта работы в качестве доктора медицины дали мне глубокое уважение к человеческому телу. |
оценкаnoun Het krijgt meer waardering dan dat het verdient. Я просто думаю, что ему дали выше оценки чем он заслуживает. |
суждениеnoun (Een officiële taxatie van eigendom met het doel een belasting te heffen.) |
Посмотреть больше примеров
De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten. Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба. |
Waardeer door God geschonken vrijheid Цени данную нам Богом свободу |
Dat waardeer ik echt. Ух ты, большое спасибо. |
Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking. «Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение. |
Mediteer vol waardering Размышлять с признательностью |
Niemand van ons zal ooit in dit leven voldoende waardering aan de dag kunnen leggen voor alle heilzame gevolgen van de verzoening. Никто из нас не может в этой жизни до конца оценить все благотворные последствия Искупления. |
Dat kan ik waarderen. Это классно. |
Het is niet ongewoon dat oprechte lezers die deze tijdschriften nog maar korte tijd lezen, op zo’n hartverwarmende wijze hun waardering uiten. Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их. |
Hetzelfde dopaminesysteem dat aan drugs verslaaft, dat je doet verstijven als je de ziekte van Parkinson krijgt, dat bijdraagt aan een aantal psychosen, wordt ook gebruikt om interactie met anderen te waarderen en de waarde te bepalen van je gebaren als je interageert met iemand anders. То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь. |
-Ik kan die ironie van u niet erg waarderen en ik voel er veel voor geen antwoord meer te geven op uw vragen. — Мне не по душе ваша ирония, и я склонен перестать отвечать на ваши вопросы. |
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening. 12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении. |
Dat waardeer ik, milord, maar... Я ценю это, милорд, но... |
Beslist niet; doe dus uw best om het goede in uw partner te waarderen, en breng uw waardering in woorden tot uitdrukking. — Spreuken 31:28. Конечно, нет; поэтому изо всех сил старайтесь ценить хорошее в супруге и словами выражайте ему признательность (Притчи 31:28). |
Zeg haar maar dat ik waardeer dat ze er is... maar dat we al begonnen zijn en laatkomers niet welkom zijn. Что ж, передай ей, я признательна, что она нас посетила, но ужин уже начался и мест для опоздавших нет. |
Zijn ploeg gooide nooit de handdoek in de ring, en daar verdient hij waardering voor. Его команда никогда не выбрасывала белый флаг — стоит отдать ему должное. |
Hoe kunnen we onze waardering tonen voor Jehovah’s voorzieningen? Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы? |
'Directeur Moreau had enorm veel waardering voor u, monsieur. — Директор Моро вас очень высоко ценил, мсье. |
Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.” Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». |
‘Waarom, waarom,’ zei ze met iets van waardering, ‘niets van de aarde komt zo hoog. – Потому что, – сказала она со сдержанным одобрением, – с Земли на такую высоту ничего не поднимается. |
‘Als jij mij leert in het Russisch te vloeken, krijg ik er misschien wat meer waardering voor.’ — Если ты научишь меня ругаться по-русски, я, может, по-новому оценю твой язык |
Maar ik weet niet of hij een besparing op handschoenen wel kon waarderen. Хотя, уверен, его вовсе не радует экономия на одной перчатке. |
Naarmate wij groeien in kennis en begrip van en waardering voor Jehovah en zijn maatstaven, zal ons geweten, ons morele besef, ons helpen Gods beginselen in welke omstandigheden maar ook toe te passen, zelfs in zeer persoonlijke kwesties. Если мы углубляем свои знания и понимание, а также развиваем любовь к Иегове и его нормам, наша совесть — чувство нравственной ответственности — поможет нам применять Божьи принципы в любых ситуациях, даже в вопросах сугубо личного характера. |
Oké, dokter, we waarderen dat u de tijd nam in uw vakantie. Хорошо, доктор, мы благодарны, что вы нашли для нас время в отпуске. |
Door dit artikel kwam ik er ook toe om een van mijn vrienden in Slovenië te vertellen over het evangelie en mijn waardering voor het Boek van Mormon te uiten. Благодаря этой статье у меня появилась возможность делиться Евангелием и любовью к Книге Мормона с моим дорогим другом в Словении. |
Sommige ziekten beïnvloeden de geest dusdanig dat we de wens om te leven kwijtraken, maar het is ontroerend te zien dat God zelfs belangstelt in mensen die de waardering voor het geschenk van het leven schijnen te verliezen. Некоторые болезни так влияют на разум, что появляется желание отказаться от жизни, но очень волнующе видеть, что Бог проявляет интерес даже к тем, кто потерял признательность за дар жизни. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении waardering в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.