голландский
Что означает waarborgen в голландский?
Что означает слово waarborgen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию waarborgen в голландский.
Слово waarborgen в голландский означает обеспечивать, ручаться, гарантировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова waarborgen
обеспечиватьverb De veiligheid wordt gewaarborgd door een tweede klimmer die zich op een veilige positie bevindt. Безопасность обеспечивает напарник, называемый “вторым” и занимающий очень надежную позицию. |
ручатьсяverb |
гарантироватьverb Behoorlijke levensomstandigheden – inclusief huisvesting, voeding en gezondheidszorg – moeten worden gewaarborgd, naast kansen op onderwijs en werkgelegenheid. Достойные условия жизни – включая жилье, питание и медицинское обслуживание – должны быть гарантированы, в дополнение к образованию и трудоустройству. |
Посмотреть больше примеров
Gods nieuwe wereld zal gerechtigheid waarborgen. В новом мире Бога гарантируется справедливость. |
Kaidu wil uw veiligheid waarborgen. Кайду хотел убедиться в вашей безопасности. |
In landen als Azerbajdzjan, Benin, Roemenië en Zweden hebben Jehovah’s Getuigen formele en officiële erkenning kunnen krijgen, niet slechts als vereniging, maar als religie, wat meer bescherming biedt onder wetten die vrijheid van aanbidding waarborgen. В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания. |
“Het spijt ons, meneer Milos, maar er is niet genoeg waarborg voor de lening. «Нам очень жаль, мистер Милош, но кредит недостаточно обеспечен. |
Ze draagt ertoe bij ons de waarborg te verschaffen in aanmerking te komen voor het leven dat het werkelijke leven in de nieuwe wereld van rechtvaardigheid zal zijn. Она помогает вести жизнь, которая будет истинной жизнью в новом мире праведности. |
Ik wil dat je het uitschakelt tot er heel wat meer waarborgen zijn ingebouwd. Я хочу, чтобы оно было выключено, пока в него не будет встроено побольше предохранителей. |
Omdat wij de integriteit van de Google Ads Kwaliteitsscore willen waarborgen, is het belangrijk dat iedere eindadverteerder een eigen account heeft. У каждого конечного рекламодателя в Google Рекламе должен быть отдельный аккаунт. Это позволит обеспечить точные значения показателя качества. |
Alle technische systemen die niet nodig zijn om de veiligheid te waarborgen zijn uitgeschakeld. Все технологические системы, работа которых не требуется по условиям безопасности, остановлены. |
Ik stop bloed in mijn inkt, om de authenticiteit te waarborgen. Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок. |
Het is uw verantwoordelijkheid om de integriteit en veiligheid van de inloggegevens van de accounts van uw eindklanten te waarborgen. Вы несете ответственность за сохранность учетных данных аккаунтов, принадлежащих вашим клиентам. |
De kwestie van de waarborging van uw grenzen zal tot de bevoegdheden van de internationale commissie behoren’. Вопросы гарантии ваших границ будут в компетенции международной комиссии. |
14 Het zou een vergissing zijn te concluderen dat de doop op zich een waarborg voor redding is. 14 Думать, что крещение само по себе гарантирует спасение, было бы неправильным. |
Maar als u een waarborg voor volledige genezing wenst, dan vraag ik vijfhonderd zilverstukken.’ Но если ты хочешь, чтобы я ручался за полное выздоровление, тогда пятьсот серебряных монет. |
Google en zijn leveranciers verstrekken geen uitdrukkelijke garanties, waarborgen en voorwaarden met betrekking tot de galerij-content. Компания Google и ее поставщики не дают никаких явных гарантий и не принимают никаких обязательств относительно Контента галерей. |
Enerzijds ging het om de waarborging van het recht, anderzijds om die van de juridische procedure. С одной стороны, приходилось считаться с доводами справедливости, с другой — с доводами юридических норм. |
Alma’s bekende redevoering over geloof in Alma 32 in het Boek van Mormon maakt gewag van een reeks keuzes die de ontwikkeling en het behoud van ons geloof waarborgen. Классическая проповедь Алмы о вере из 32-й главы Книги Алмы в Книге Мормона – это пошаговая инструкция о том, какой выбор нам нужно делать, чтобы развить и сохранить свою веру. |
Om de neutraliteit te waarborgen, zal ik die oproep doen. Чтобы гарантировать объективность, я сама свяжусь с ним. |
Jezus is „de Amen” omdat zijn onkreukbare rechtschapenheid en offerandelijke dood een bevestiging en waarborg vormden voor de vervulling van al Jehovah’s kostbare beloften (2 Korinthiërs 1:20). Иисуса можно назвать «Аминь» потому, что его безупречная непорочность и жертвенная смерть подтвердили и гарантировали исполнение всех драгоценных обещаний Иеговы (2 Коринфянам 1:20). |
Hij had heel wat moeite gedaan zijn verleden uit te wissen en zijn anonimiteit te waarborgen. Он славно потрудился, чтобы замаскировать свое прошлое и сохранить анонимность. |
Ons beleid speelt een belangrijke rol bij het waarborgen van een positieve gebruikerservaring. Правила призваны создать комфортные условия для всех пользователей. |
‘Broeders en zusters, wij zijn verantwoordelijk voor het waarborgen van deze heilige vrijheden en rechten voor onszelf en ons nageslacht. «Братья и сестры, на нас возложена обязанность защищать эти священные свободы и права для самих себя и нашего потомства. |
SABIS ontgint grote datasets om hoge standaarden te kunnen waarborgen en de prestaties te verbeteren van ruim 63.000 leerlingen. SABIS перерабатывает большие массивы данных для обеспечения высоких стандартов и улучшения учебных результатов более чем для 63 000 учеников. |
U kunt de meeste taken uitvoeren die een beheerder kan uitvoeren in de beheerdersconsole, maar er gelden enkele beperkingen om de beveiliging en privacy van de klant te waarborgen. Однако, чтобы обеспечить безопасность и конфиденциальность данных клиента, в консоли есть некоторые ограничения для реселлеров. |
Ik was overtuigd door de technische waarborgen van het systeem, maar niet door de menselijke kant ervan. Меня убеждало научно-техническое объяснение, но не человеческая сторона дела. |
Dus, als ze ons vragen naar morele belemmeringen... Om onze diensten te waarborgen moeten wij liegen. Так что, когда нас спросят есть ли у нас моральные припятствия в выполнение нашей работы, нам придёться соврать. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении waarborgen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.