Что означает w zamian za в Польский?
Что означает слово w zamian za в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию w zamian za в Польский.
Слово w zamian za в Польский означает взамен, от, лицом к, перед, по сравнению с. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова w zamian za
взамен(against) |
от(against) |
лицом к(against) |
перед(against) |
по сравнению с(against) |
Посмотреть больше примеров
– A więc co obiecał ci Sigurd w zamian za twoja przysięgę? — Так что обещал тебе Сигурд в обмен на твою присягу? |
To taki rodzaj książęcej renty. – Łańcuch zaśmiał się z goryczą. – Wpłacanej w zamian za straconą młodość i zdrowie Своего рода вспомоществование от герцога. – Цеппи невесело усмехнулся. – Взамен за потерянные молодость и здоровье |
Oszczędzanie to obecny ból w zamian za przyjemność w przyszłości, a palenie - wręcz przeciwnie. Сбережения связаны с неудобствами сейчас ради удовольствия в будущем, а курение — как раз наоборот. |
A magnetofon zdobył Pete od szkolnego kolegi, w zamian za własną kolekcję znaczków pocztowych. Магнитофон принадлежал Питу - он выменял его у своего школьного товарища на собственную коллекцию марок. |
I zaproponowałem jej pracę w zamian za wydanie nazwiska kreta. Предложил ей работу в обмен на имя крота. |
Czego żądasz w zamian za swego jeńca? Что ты возьмешь в обмен на твоего пленника? |
W zamian za to zostawię ci mój -rnajątek. Взамен я оставлю вам свое состояние. |
— Może w zamian za życie przyjaciół? — Может, в обмен на жизнь твоих друзей? |
Co mamy oddać w zamian za powódź światła i prawdy, jaką wylał na nas Bóg? Что мы готовы отдать за то изобилие света и истины, которое Бог изливает на нас? |
20 lutego 2014 De Colo został wytransferowany do Toronto Raptors w zamian za Austina Daye'a. 20 февраля 2014 года де Коло был обменен в «Торонто Рэпторс», взамен «Спёрс» получили Остина Дэя. |
- Idzie ci o to, czy będziesz musiał zrobić jakąś uprzejmość w zamian za pożyczenie dwudziestu milionów dolarów? — В смысле, понадобятся ли от тебя какие-нибудь услуги взамен двадцати миллионов ссуды? |
Niech tak będzie, w zamian za naszego syna. Так берите ее. Но пощадите нашего сына. |
Ale zrobię to, co pan chce w zamian za coś innego. За мою помощь вы окажете другую услугу. |
Co oferujesz w zamian za ich wolność? Что ты предлагаешь взамен, если я отпущу их? |
I zaoferowała ją, w zamian za swoją wolność. И она любезно предложила ее в качестве обмена на свою свободу. |
– Bo go o to prosiłem. – W zamian za co? – Я его попросил. – В обмен на что? |
Kilka żyć, to nic w zamian za miliony. Горстку жизней можно сохранить в обмен на миллионы. |
W zamian za połowę pieniędzy Steve'a zgodziła się spalić wszystko, co miała na Gida i Savannah. В обмен на половину денег Стива она сожгла все, что было у нее на Гида и Саванну. |
- Nawet w zamian za informacje, którymi ja dysponuję? — Даже в обмен на кое-какую новую информацию? |
Osiedlić się w pozbawionej króla East Anglii i nałożyć na ludność odpowiednią daninę — w zamian za ochronę. Укрепиться в лишенном короля королевстве восточных англов, в обмен на защиту населения собирать дань. |
Myslisz, ze twoj shriah odda ci swieta wojne w zamian za Cesarski Saik? Ты думаешь, твой шрайя уступит тебе Священную войну в обмен на Имперский Сайк? |
Właściciel przebywa w Holandii – odparła Käthe. – Zarządzam domem w zamian za pokój i wyżywienie – Нет, его владелец сейчас в Голландии, – ответила Кэт. – Я веду хозяйство в обмен на жилье и пропитание |
W zamian za nazwisko innego handlarza, tak. Да, в обмен на имя другого дилера. |
Poszli do jubilera i Aleksander zaproponował mu butelkę wódki w zamian za pół godziny świadkowania w cerkwi. Он предложил ювелиру и его жене бутылку водки за то, чтобы на полчаса пойти в церковь. |
Czyjaś ciotka zachowała wieczną młodość, czyjaś przybrana matka obiecała pierworodnego w zamian za życie kochanka. Чья-то тётка стала вечно молодой, чья-то мачеха обменяла жизнь первого ребёнка на жизнь любовника. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении w zamian za в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».