Что означает w konsekwencji в Польский?
Что означает слово w konsekwencji в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию w konsekwencji в Польский.
Слово w konsekwencji в Польский означает впоследствии, как результат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова w konsekwencji
впоследствииadverb 15 Egoista może zacząć uważać się za lepszego od innych, a w konsekwencji stać się małostkowy i zarozumiały. 15 Человек, проявляющий эгоизм, может стать самодовольным, а впоследствии узколобым и чрезмерно самоуверенным. |
как результатadverb nie przychodzą nam szybko do głowy i w konsekwencji Они не так быстро приходят на ум, и, как результат, |
Посмотреть больше примеров
W konsekwencji zdołała zamienić z Rubensem ledwie parę słów.Po kolacji ruszyli wyłożoną płytami ścieżką na parking. В результате ей удалось за обедом переброситься с Рубенсом всего несколькими словами. |
Jest to bardzo brzemienna w konsekwencje decyzja dla dwóch tysięcy pracowników wielkiego koncernu. Это решение имело тяжелые последствия для двух тысяч сотрудников компании. |
Miał w nim kilka uli, aby umożliwić zapylenie drzew brzoskwiniowych, które w konsekwencji wydawały duże, przepyszne owoce. Он держал там ульи, чтобы пчелы опыляли цветущие персиковые деревья, на которых потом вырастали очень крупные, восхитительные плоды. |
Co się stanie z tymi ludźmi w konsekwencji ich grzechów? Что случится с этими людьми из-за их грехов? |
W konsekwencji punkt ciężkości, wokół którego budowano porządek przestrzeni, przesunął się z pytania: „kto?"" Тем самым центр притяжения в организации пространства сместился от вопроса «кто?» |
W konsekwencji N.E.B. wypowiada Sojuszowi wojnę. НЭБ объявила войну Альянсу. |
W konsekwencji znaczna cześć stanu Waszyngton oraz Oregon została pokryta grubą warstwą wulkanicznego kurzu. От севера Калифорнии через штаты Орегон и Вашингтон тянется активная вулканическая цепь Каскадных гор. |
W konsekwencji poprzeczne drążki zamontowano ponownie, tym razem wykonane ze stali. Впоследствии тяги были вновь установлены, но на этот раз они были выполнены из стали. |
W konsekwencji wszystkie pośrednie działania ludzkości będzie znał wcześniej niż pozostali. Следовательно, все промежуточные действия человечества ему одному будут известны раньше других. |
W konsekwencji byłoby to natarcie trzech frontów: Woroneskiego, Południowo-Zachod- niego i Dońskiego. В итоге получился бы удар трех фронтов: Воронежского, Юго‐Западного и Донского. |
W konsekwencji lekcje takie często są nudne i za bardzo skoncentrowane na osobie nauczyciela. Часто это приводит к скучным и слишком сосредоточенным на учителе урокам. |
Zamiast w takiej sytuacji zawrócić, narzekamy na instrukcje i w konsekwencji całkowicie je odrzucamy. Вместо того, чтобы вернуться назад, мы обвиняем легенду и затем полностью отказываемся от нее. |
Biopsja wykazała zapalenie nerwów, co w konsekwencji zwiększyło ciśnienie śródczaszkowe Биопсия показала воспаление нервов совмещенное с повышенным внутричерепным давлением |
Dzieci, które urodziły się po długotrwałym głodowaniu ich matki podczas ciąży, w konsekwencji często chorowały na otyłość. Дети, которые родились после длительного голодания их матери во время беременности, чаще имели в последующем избыточный вес. |
Wybrał Edith i obdarzył ją całą miłością, do jakiej był zdolny, oraz, w konsekwencji, całym swoim zaufaniem. Выбрав Эдит, он отдал ей всю любовь, на которую был способен, и, как естественное приложение, всю свою преданность. |
Przypuszczalnie jeden z dwóch palaczy z długim stażem, w konsekwencji umrze z powodu palenia. Приблизительно один из двух заядлых курильщиков в конечном счёте умрёт от курения. |
W konsekwencji pozabijają się sami. Кто еще убьет себя сам? |
W konsekwencji odmówiono mu rejestracji. Впоследствии в регистрации ему было отказано. |
W konsekwencji, jeśli model ten jest słuszny, Wszechświat, jakim go znany, może przetrwać. То есть если эта модель верна, известная нам Вселенная, может быть, уцелеет. |
Zostało zaalarmowane gestapo, a w konsekwencji odnaleziono kryjówkę. Было вызвано гестапо, и тайник нашли. |
Co w konsekwencji uczyniło ją ostatecznie zakochaną. И в результате окончательно влюбилась. |
Czy w konsekwencji biedny Michael umrze? Неужели бедняга Майкл в результате умрет? |
Jeśli w konsekwencji rycerze Morei pokochali naszą łagodność, to są wyjątkowo wprawni w ukrywaniu swoich uczuć. Если морейские рыцари и возлюбили нас за такое милосердие, то им очень ловко удается это скрывать. |
Z czasem stworzyli religię, która krzewiła nienawiść do pogan, czym w konsekwencji ściągnęli na siebie ich nienawiść. В итоге они создали религию, которая порождала ненависть к представителям других народов, а в тех вызывала ответную ненависть к иудеям. |
W konsekwencji robiła postępy – najbardziej zdumiewające, trzeba przyznać, biorąc pod uwagę jej pochodzenie. В результате она действительно достигла успехов, причем довольно значительных, если учесть ее происхождение. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении w konsekwencji в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».