Что означает w ciemno в Польский?
Что означает слово w ciemno в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию w ciemno в Польский.
Слово w ciemno в Польский означает вслепую. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова w ciemno
вслепуюadverb |
Посмотреть больше примеров
Nebogipfel usadowił się w najciemniejszym kącie, natomiast ja i Moses usiedliśmy w fotelach naprzeciwko siebie. Нево тут же занял темный угол, а мы с Моисеем уселись в кресла друг напротив друга. |
W ciemnych zaułkach stolic republik i miast portowych chwaccy domokrążcy sprzedawali prawdziwe dżinsy. В темных переулках республиканских столиц и портовых городов удалые коробейники продавали настоящие джинсы. |
- List z twoją rezygnacją z członkostwa w Ciemnej Radzie? – Прошение об отставке из Темного Совета? |
Nikt nie zwrócił uwagi na mężczyznę w ciemnym mundurze, który zaczął torować sobie drogę przez tłum. Никто не заметил человека в черной форме, который проталкивался сквозь толпу. |
Wyskoczy na zewnątrz i w ciemnym parku już go nie znajdę. Выскочит наружу – в темном парке его уже не найдешь. |
Było to moje ulubione miejsce, wtulone w ciemny kąt baru, skąd mogłam wszystkich obserwować, sama nie będąc widzianą. Это мое любимое место, укрытое в темном углу, откуда я могу незаметно наблюдать за остальными. |
Aby łatwiej było pokonać bariery psychiczne związane z wchodzeniem w ciemne, podziemne korytarze, na stacjach zainstalowano lampy gazowe. Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками. |
W ciemnych płaszczach stali się tak niewidzialni, jakby wszyscy mieli czarodziejskie pierścienie. В своих темных плащах они были невидимы, как будто все носили волшебные Кольца. |
Lecz zanim jej umysł zdołał rozpoznać w ciemnym kształcie człowieka ukrytego w zaroślach, było już za późno. – но, когда она распознала в темной тени под ветвями человеческую фигуру, было уже поздно. |
Pistolet w kieszeni kurtki w ciemnej uliczce? Пистолет в кармане куртки, в темном укромном месте на Бремерстейх? |
Jej skóra miała barwę białej świecy stojącej w ciemnym pokoju, a wargi kolor fioletu zagranicznych pieniędzy. Ее кожа была цвета белой свечки в темной комнате, губы фиолетовые, цвета какой-то иностранной валюты. |
Dostrzegłem stojącą w ciemnym kącie ogromną balię pełną wody. Я заметил в темном углу огромную бочку с водой. |
Ten w ciemnym garniturze, ze złotą spinką do krawata i pluciem na podłogę właśnie opuścił mieszkanie. Тот, что носил темный костюм и золотой зажим для галстука, тот, что плевал на пол ей под ноги, только что ушел. |
Mulat zniknął następnie w ciemnej sieni, a dziewczyna została sama na ulicy. Мулат исчез в темных сенях, а девушка осталась одна на улице. |
Jak zwykle, gdy czekała na otwarcie drzwi w ciemnym zakątku gdzieś na świecie, wyobraziła sobie, że została porzucona. Как обычно, стоя у портала в каком-нибудь глухом переулке, она представляла, что ее бросили на произвол судьбы. |
Miller przyczepił linę do uprzęży, pogłaskał posłuszne zwierzę, dał mu znak i zaczął spuszczać je w ciemną przestrzeń. Миллер прицепил веревку к сбруе, погладил благородного зверя, сделал ему знак и стал опускать его в темноту. |
Kleopatra i Amerykanin stali w ciemnym tunelu w górnej części piramidy - korytarzu grzebalnym. Клеопатра и американец стояли в темном тоннеле на вершине пирамиды – у погребального обелиска. |
Weszła matka, Nina, w ciemnej spódnicy i białej bluzce, wspierając się laską. Вошла ее мать, Нина, в темной юбке и белой блузке, опираясь на трость. |
W ciemnych oczach Hollian lśniły łzy. В темных глазах Холлиан блестели слезы. |
Kiedy do sali wszedł wysoki mężczyzna w ciemnych szatach, wszystkie dziewczęta umilkły. Когда вошел высокий худой мужчина в темных одеждах, девушки смолкли. |
Leżała w jego ramionach, senna, w ciemnym, świecie magicznego snu, w ogniu dla niego. Она лежала в его руках, сонная, в темном, магическом мире мечты, в огне для него. |
Pierwszy z mężczyzn w ciemnych okularach mówi: – Po co miałyby istnieć dwa słowa na to samo? Мужчина в темных очках, первый из двоих, говорит: – Ну и зачем одно и то же называть двумя разными словами? |
Wkrótce potem powóz wjechał w ciemną ulicę. Вскоре экипаж остановился на темной улице. |
Coś czaiło się w ciemnych zakątkach jego świadomości, jakaś wiadomość, która uparcie go dręczyła. Что-то таилось в темных уголках его сознания – некое сообщение, которое упорно изводило его. |
Wraz z Fandorinem skręcili na schody i pognali na górę, a ja zostałem w ciemnym korytarzu. Он и Фандорин свернули на лестницу и понеслись вверх по ступенькам, я же остался в тёмном коридоре. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении w ciemno в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».