Чехия
Что означает výstižný в Чехия?
Что означает слово výstižný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию výstižný в Чехия.
Слово výstižný в Чехия означает меткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова výstižný
меткийadjective Je-li tvůj proslov součástí nějakého sympozia nebo určité části služebního shromáždění, potom je obvykle nejlepší zvolit úvod stručný a výstižný. Если твоя речь входит в ряд докладов или является частью служебной встречи, то обычно вступление лучше сделать кратким и метким. |
Посмотреть больше примеров
(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4) A inspirovaná slova, jež vyjadřují, jakou hodnotu má dobrá manželka, výstižně říkají: „Půvab může být falešný a krása může být marná; ale žena, která se bojí Jehovy, ta si opatří chválu.“ (Př 31:30) В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30). |
Ona slova výstižně popisují dnešního biskupa v Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů.15 В этих словах дана точная характеристика епископа наших дней в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней15. |
Zákon se výstižně ptal: „Což je polní strom člověk, abys jej obléhal?“ (5. В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19). |
Jeden článek v novinách The New York Times to výstižně shrnul, když o jedné sociální pracovnici napsal, že byla „vždy překvapena tím, jak dobře mohou děti růst a prospívat navzdory traumatu z onemocnění rodiče“. Как сообщалось в газете «Нью-Йорк таймс», одна социальная работница была «немало удивлена тем, что дети могут нормально развиваться и даже быть счастливыми, несмотря на потрясение, вызванное болезнью родителей». |
To ovšem ani zdaleka není výstižný popis globálního ekonomického postavení Číny. Но это совсем не целостное изображение глобального экономического положения Китая. |
V 11. kapitole dopisu Hebrejcům nacházíme Pavlovo vynikající pojednání o víře, ve kterém je uvedena její výstižná definice a také příklady mužů a žen víry, jako byli Noe, Abraham, Sára, Raab a další. В 11-й главе Письма евреям мы находим великолепное рассуждение Павла о вере: он приводит ее краткое определение и затем перечисляет мужчин и женщин, чья вера служит примером,— это Ной, Авраам, Сарра и Раав. |
Šalomoun výstižně napsal: „Chvět se před lidmi, to klade léčku, ale kdo důvěřuje v Jehovu, bude ochráněn.“ (Přísloví 29:25) Соломон писал: «Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен» (Притчи 29:25). |
Bible výstižně uvádí, že „hvězda se od hvězdy liší slávou“. (1. Korinťanům 15:41) Как верно подмечено в Библии, «звезда от звезды отличается славой» (1 Коринфянам 15:41). |
(Jan 16:11) Deset rohů výstižně symbolizuje celou moc, kterou Satan uplatňuje v tomto světě. А десять рогов — подходящий символ полноты власти, которую он проявляет в этом мире. |
V předchozí lekci jsme probrali základy teorie pravděpodobnosti a viděli jsme, jak Bayesovská síť může výstižně reprezentovat sdružené rozdělení pravděpodobnosti, včetně reprezentace nezávislosti mezi proměnnými. В предыдущей части мы прошли основы теории вероятности и рассмотрели как сети Байеca ( Bayes ) могут компактно представить совместное распределение вероятности, включая представление независимости между переменными. |
John Cairns ml., který je předsedou amerického výboru pro obnovu vodních ekosystémů, výstižně řekl: „Ohledně toho, co můžeme udělat, jsem optimistický. Вот как в двух словах описал эти проблемы председатель комитета по восстановлению водных экосистем США Джон Кэрнз Младший: «В отношении того, что мы можем делать,— я оптимист. |
Tento uschlý strom byl výstižným symbolem toho, že Židy čeká zavržení, takže již nebudou Božím vyvoleným národem. (Marek 11:20, 21) Это засохшее дерево удачно символизировало то, что в будущем Бог перестанет считать евреев своим избранным народом (Марка 11:20, 21). |
Saša přišel na výstižné úsloví: „Duch ve stroji“. Саша предложил неплохое название: «Призрак в компьютере». |
Zejména pro Američany to byl výstižný emblém vítězství ve studené válce. В особенности для американцев это было тотемной эмблемой победы в холодной войне. |
Jeden spisovatel to výstižně vyjádřil: „Všechny armády, které se kdy daly na pochod, všechny flotily, které kdy byly postaveny, všechny parlamenty, které kdy zasedaly, všichni králové, kteří kdy vládli — ti všichni neovlivnili život člověka na zemi tak mocně.“ Очень хорошо сказал об этом один писатель: «Все маршировавшие когда-либо армии, все строившиеся когда-либо флоты, все заседавшие когда-либо парламенты и все правившие когда-либо цари — все это вместе взятое не повлияло так мощно на жизнь людей на земле». |
Italský básník Giacomo Leopardi výstižně popsal lidi, kteří na úpatí Etny žijí a pracují. Итальянский поэт Джакомо Леопарди нашел удачное сравнение и хорошо описал привязанность местных жителей к родным местам. |
Ježíšova slova byla opravdu výstižná. Какое суровое порицание получило сардийское собрание! |
(Job 39:29) Orel tedy výstižně symbolizuje prozíravou moudrost. Таким образом, орел уместно символизирует дальновидность и мудрость. |
Jsi zlá, ale výstižná. Жестоко, но метко. |
(Zjevení 21:11b–14) Je opravdu výstižné, že první dojem, který Jan zaznamenává, je dojem třpytivého jasu. Насколько же уместно то, что в первую очередь Иоанн отмечает ослепительную яркость Нового Иерусалима! |
Jeden odborník tuto situaci výstižně shrnul: „Rodiče by měli být informováni o každém lékařském zásahu u svého dítěte. Один специалист прекрасно подытожил это положение: «Родители должны быть осведомлены о каждом медицинском вмешательстве в организм ребенка. |
Pokud mi věnujete rozhovor, bude alespoň 100% výstižný. Если дадите интервью, то я буду учтив |
Apoštol Pavel později výstižně napsal: „Skrze jednoho člověka [Adama] vstoupil do světa hřích a skrze hřích smrt, a tak se smrt rozšířila na všechny lidi, protože všichni zhřešili.“ Вот что потом об этом написал апостол Павел: «Через одного человека грех вошел в мир, а через грех — смерть, и таким образом смерть перешла на всех людей, потому что все согрешили» (Римлянам 5:12). |
To je výstižná analogie, protože nikdo neví, na jaké straně byl ten, kdo vystřelil. И это подходящая аналогия потому что никто не знает с чьей стороны был выстрел |
Apoštol Jan to vyjádřil výstižnými slovy: „Každý, kdo nenávidí svého bratra, je zabiják . . . Апостол Иоанн показал, что она очень важна, написав: «Всякий, ненавидящий брата своего,— человекоубийца... |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении výstižný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.