голландский
Что означает vuur в голландский?
Что означает слово vuur в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vuur в голландский.
Слово vuur в голландский означает огонь, костёр, пыл, огонь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vuur
огоньnounmasculine (het zichtbare, voelbare en gasstroming en hoorbare verschijnsel dat optreedt als een brandbare stof een oxidatiereactie ondergaat bij hoge temperatuur) Ze werkten samen om het vuur te blussen. Они вместе работали над тушением огня. |
костёрnounmasculine Het is jammer dat God er niet is om naar dit vuur te kijken. Жаль, здесь нет Бога, чтоб он полюбовался на этот костёр. |
пылnoun Hij verdedigde het doel met zoveel vuur dat de ballen afdrukken op zijn handen achterlieten. Он защищал ворота с таким пылом, что у него оставались вмятины на ладонях от мячей, которые он отражал. |
огоньnoun Ze werkten samen om het vuur te blussen. Они вместе работали над тушением огня. |
Посмотреть больше примеров
Hier stond hij toen hij het vuur aanstak. Здесь он стоял, когда начал пожар. |
Sommige vertalingen geven het vers als volgt weer: „Hij maakt de winden tot zijn boden, laaiend vuur tot zijn dienaren”, of iets soortgelijks (NBG; LV; OB; WV). В другом переводе этот стих звучит так: «Ты ветры делаешь Своими посланцами, Своими слугами — огонь и пламя» (103:4, СРП, см. также Ац, СмП, Тх). |
Sorry, dat het koud is, maar we hebben geen tijd om een vuur te maken. Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя. |
Vuur verteert alles. Огонь ( Пожар ) потребляет все! |
We gaan per vier man, want we willen vrij kunnen vuren. Будем двигаться по четверо, не заграждая линии огня. |
‘...bij het vuur dat ons beiden verwarmt...’ — Огнем, который греет нас обоих. |
Wie dacht ik bij dat vuur te vinden? Кого я ожидал встретить у костра? |
Vuur in juli? " Топить камин в июле? " |
Leg een vuur altijd aan tegen een rotswand of een omgevallen boom, want door de weerkaatsing is het dubbel zo warm. Костер всегда складывают у камня или поваленного дерева, потому что они отражают тепло. |
We verzamelden genoeg hout om een vuur te maken, bereidden het laatste voedsel dat we hadden en begonnen te voet aan onze terugtocht. Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь. |
Dat heeft altijd een goede invloed, zowel op angst als op kou, en Mathias had een flink vuur gemaakt. Он отлично помогает и от страха, и от холода, а Матиас развел сильное пламя. |
Ik vulde mijn mond met vuur en ademde hem de vlammen in, door zijn keel naar zijn longen, hart en ziel. Я наполнил свой рот огнем и вдохнул пламя в его легкие, сердце и душу. |
Weet jij wat er achter dat vuur is? Ты знаешь, что находится там, за огнем? |
Vuur werd gebruikt om te vernietigen, en eens te meer had het impact op de ecologie van het gras en van hele continenten. Огонь использовался для расчистки местности, и опять-таки, это повлияло на экологию флоры и целых континентов, а еще огонь использовался для приготовления пищи. |
Toen keek ze naar het loeiende vuur en ze vond het leuk toen er een paar vonken op haar vielen. Затем она посмотрела на трещавшее пламя, и ей понравилось, когда на нее упало несколько искр. |
En gaat dat gepaard met het volste vertrouwen dat Hij aards leed toestaat omdat Hij weet dat het ons, als het louterende vuur van de edelsmid tot zegen zal zijn, zodat we meer op Hem gaan lijken en ons eeuwige erfgoed kunnen ontvangen? Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие? |
Ze daalden neer en omcirkelden de kleintjes met vuur. И они приблизились и объяли малышей огнём. |
Het vuur zal de dieren weghouden tot dat de zon opkomt. Огонь будет отпугивать животных до рассвета. |
Maar, Okasan, een beetje water beschermt goed tegen vuur. Дорогая матушка, вода - это хорошо. Она защищает от огня. |
In het licht van het vuur glimlachte het jonge meisje in het wit mysterieus over geheimen die ze nooit zou vertellen. Девочка в белом жутко усмехалась в отсветах пламени камина над секретами, которые она никогда не расскажет. |
Ze keek naar me alsof ik een kind was dat had gevraagd waarom vuur brandt of de seizoenen wisselen. Она посмотрела на меня, как на маленького мальчика, интересующегося, почему огонь жжется, а после зимы наступает весна |
(In Heb 11:34, 35 wordt gesproken over degenen die „de kracht van het vuur stuitten” en die „geen verlossing door een of andere losprijs wilden aanvaarden, opdat zij tot een betere opstanding mochten geraken”.) (В Евреям 11:34, 35 упоминаются те, кто «выдерживали силу огня» и кто «отказались от освобождения ценой какого-либо выкупа, чтобы достичь лучшего воскресения».) |
Ben heeft geleerd hoe hij vuur kan maken zonder lucifers. Бен научился разжигать костёр без спичек. |
'Dat is omdat ze het vuur hebben, papa', zei zij onmiddellijk. — Это потому, отец, что в них горит огонь, — сразу же ответила она. — Только поэтому |
Vol vuur verzekerde hij me dat hij het niet werkelijk had gemeend – het was maar een ‘terloopse gedachte’ geweest. Он взбесил меня, заверяя, будто на самом деле ничего такого не хотел — это, мол, была просто «мимолетная мысль». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vuur в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.