голландский
Что означает vrijwillig в голландский?
Что означает слово vrijwillig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vrijwillig в голландский.
Слово vrijwillig в голландский означает добровольный, добровольно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vrijwillig
добровольныйnoun De deelname is vrijwillig en kosteloos. Участие добровольно и бесплатно. |
добровольноnoun (Op een vrijwillige manier.) De deelname is vrijwillig en kosteloos. Участие добровольно и бесплатно. |
Посмотреть больше примеров
Veel sociale instellingen, zoals een kleuterschool (1838), het ziekenhuis (1840) of de vrijwillige brandweer, zijn op haar initiatief ontstaan. По её инициативе было создано много социальных учреждений: детский сад (1838), больница (1840), добровольная пожарная команда. |
Ik ben bang, Thomas, dat ik hier niet vrijwillig kom... want ik moet al je boeken en papieren meenemen. Боюсь, Томас, я здесь совсем не по своей воле потому что мне приказано забрать у вас все ваши книги, бумаги... и тому подобное |
Ik hoop niet dat je naar hem gaat luisteren... over het vrijwillig deelnemen aan de studie. Надеюсь, ты не будешь слушать его насчет участия в исследовании. |
Er zijn neutrale personages die vrijwillig handelen. Есть нейтральные персонажи действующие по доброй воле |
Celia zegt dat ze iedereen duidelijk zal maken dat je vrijwillig bent gekomen om een verklaring af te leggen. Селия говорит, что обязательно объяснит всем, что ты пришел давать показания добровольно. |
Ik meld me vrijwillig. Я хочу поступить добровольцем. |
Hij bood zich vrijwillig aan om met Mike de berg op te gaan. Он добровольно вызвался подняться в горы с Майком. |
Je hebt dus vrijwillig ingestemd, terwijl je wist dat je de wet overtrad?’ Ты согласилась на это, зная, что он нарушает закон? |
De aanmelding voor gevoelige categorieën is vrijwillig en kan je helpen meer inkomsten te genereren door te profiteren van de populariteit van de adverteerder. Объявления деликатных категорий могут помочь увеличить ваши доходы, если ваши видео пользуются спросом среди рекламодателей. |
Zich enkele keren vrijwillig opgevend en zichzelf in gevaar brengend. Даже согласился подвергнуться опасности. |
Ze was vrijwillig gekomen, alhoewel op verzoek van haar ouders, die blij waren dat indertijd het ergste was voorkomen. Она пришла добровольно, хотя и по инициативе родителей, которые были рады, что удалось предотвратить самое страшное. |
Ze hebben gemerkt dat je hun niet vrijwillig hebt geschreven dat ze zich moeten overgeven. Они чуяли, что ты не по своей воле написал им, предлагая сдаться. |
Vanaf dat jaar werd alle lectuur in de VS alleen nog op basis van vrijwillige bijdragen aangeboden. Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования. |
Net zoals Jehovah’s volk de bouw van Salomo’s tempel „met een onverdeeld hart” ondersteunde, zo geeft Gods volk thans in verschillende landen „vrijwillige gaven aan Jehovah”, en hij voegt er zijn zegen aan toe, zodat het werk volbracht wordt. — 1 Kronieken 22:14, 15; 29:7, 9; zie voetnoten Engelse NW-Verwijsbijbel. Как народ Иеговы «от всего сердца» поддерживал постройку храма Соломонова, так сегодня народ Бога в разных странах «жертвует Господу [Иегове, НМ]», и Он прибавляет Свое благословение, так что дело может быть совершено (1 Паралипоменон 22:14, 15; 29:7, 9). |
Hoewel echtparen over het algemeen hun beslissing inzake geboortenregeling niet aan de grote klok hangen, speelt wel degelijk ook de vraag of de gemeente erg in opschudding zou zijn en het respect voor een echtpaar zou verliezen indien algemeen bekend werd dat zij tot vrijwillige sterilisatie waren overgegaan (1 Timótheüs 3:2, 12, 13). Хотя супруги обыкновенно не разглашают о своем решении относительно регулирования рождаемости, но если стало бы общеизвестно, что пара подверглась добровольной стерилизации, то вызвало ли бы это большое беспокойство в собрании и потерялось бы уважение к ним? |
Majoor Rawls had in 1949, op achttienjarige leeftijd, vrijwillig dienst genomen in het leger. Майор Ролз пошел в армию в 1949-м, в восемнадцать лет. |
De vrijwillige verklaring van de beklaagde, buiten de rechtbank om, is van horen zeggen en kan niet gebruikt worden op het proces. Ваша честь, добровольные заявления обвиняемого вне суда - это исключения из правил о слухах и могут быть использованы против него в суде. |
Het is voor mij ondenkbaar dat een Yilanè met enig verstand vrijwillig de Dochters des Doods te hulp zou komen. Для меня просто непостижимо, что иилане ́ мудрости могла помочь Дочерям Смерти. |
Vrijwillige doodslag, 7 tot 10 jaar, voorwaardelijke vrijlating na 4. Убийство при смягчающих обстоятельствах, от 7 до 10 лет, удо через четыре года. |
Hun werk wordt bekostigd door vrijwillige bijdragen. Деятельность Свидетелей Иеговы осуществляется за счет добровольных пожертвований. |
In het licht hiervan geeft Alfred Edersheim de volgende verklaring: Een vrijwillig vredeoffer werd op het Pascha gebracht en een ander, een verplicht offer, op de volgende dag (15 Nisan), de eerste dag van het feest der ongezuurde broden. Ввиду этого Альфред Эдершейм дает такое объяснение: во время Пасхи приносили добровольную мирную жертву, а на следующий день, 15 нисана, первый день Праздника пресных лепешек,— другую жертву, обязательную. |
‘Omdat het gebruikelijk is,’ zei de hogepriester, ‘dat smekelingen vrijwillig geld aan het Orakel offeren. - Потому, - молвил жрец, - что среди просителей существует обычай добровольно жертвовать деньги Оракулу. |
Revolutionaire liefde is de keuze om je vrijwillig in te spannen voor mensen die er niet uitzien zoals wij, voor onze tegenstanders die ons pijn doen en voor onszelf. Революционная любовь — это выбор служения тем, кто выглядит не так, как мы, тем, кто причиняет нам боль, и служения самим себе. |
Iedereen is akkoord met moord, slim en dom, zuiver en onzuiver, vrijwillig of niet, met een glas of een bevel, in zijn hoofd, en ga maar, man Они все согласны убивать: интеллигенция и пролетарии, чистые и нечистые, свободные и подневольные, за пинту или по приказу; пришло в голову- и вперёд: вам- мат! |
Dit hier is Bob, een vrijwillige donor. Тут же Боб — донор- доброволец. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vrijwillig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.