голландский
Что означает vrijwel в голландский?
Что означает слово vrijwel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vrijwel в голландский.
Слово vrijwel в голландский означает почти, приблизительно, около. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vrijwel
почтиnoun Tom wast zijn haar vrijwel dagelijks. Том почти каждый день моет голову. |
приблизительноnoun Het is vrijwel onmogelijk om langs hun firewall te komen. У нас приблизительно такие же шансы пробить их фаерволл, как у снежка выжить в аду. |
околоnoun |
Посмотреть больше примеров
Sandre in zijn vermomming als Khardhu liet de Barbadiërs vrijwel geheel onverschillig. Сандре в своем облике карду почти совершенно не интересовал барбадиоров. |
Er zijn enorme verschillen tussen de lidstaten van de Europese Unie als het gaat om de omvang van hun publieke sector, de flexibiliteit van hun arbeidsmarkten, en vrijwel iedere sociaal-economische indicator die je maar kunt bedenken. Есть огромные различия между странами-членами ЕС с точки зрения размера государственного сектора, гибкости рынков труда и почти каждого социально-экономического показателя, какой только можно придумать. |
Waarom gebruikte hij een telefoon die vrijwel zeker werd afgeluisterd om naar zijn eigen huis te bellen? Он бы не стал рисковать и звонить по телефону, который почти наверняка прослушивают, — а тем более звонить себе домой! |
‘Aan het plechtige, schriftelijke getuigenis van drie getuigen van wat zij zagen en hoorden — twee van hen tegelijkertijd en de derde vrijwel onmiddellijk daarna — behoren wij veel belang te hechten. «Торжественное письменное удостоверение трех свидетелей в том, что они видели и слышали, двоих – одновременно, и третьего почти сразу же после них, имеет огромную значимость. |
Haar familie woont al eeuwen in deze streek en ze heeft al jarenlang vrijwel in haar eentje voor die ranch gezorgd. Ее семья с давних пор поселилась в нашем городке, и она уже много лет управляла ранчо в одиночку. |
Maar hij geeft toe dat hij zijn huurder vrijwel nooit zag. Но Мен признает, что почти не видел своего жильца. |
Vrijwel zeker hadden ze er plezier in. Они почти наверняка получали удовольствие. |
Hij is vrijwel compleet, afgezien van een paar tanden, een klauw en het puntje van zijn staart. Здесь практически целая туша, не хватает лишь нескольких зубов, одного когтя и последнего сегмента хвоста. |
Hij was zo vriendelijk om me te vertellen dat Tano is doodgegaan vrijwel op het moment dat wij het ziekenhuis uitliepen. Любезно поставил меня в известность, что Тано скончался практически в ту самую минуту, когда мы выходили из больницы. |
Het is meer dan een veronderstelling, het is vrijwel zeker dat het de jas van mr. Это больше, чем предположение, это практически уверенность: плащ принадлежал мистеру Кампфу. |
De stad had de jacht op drugsdealers geopend en hij wist dat hij vrijwel zeker zou moeten zitten. Городские власти изо всех сил сражались с наркоторговцами, и он знал, что скорее всего получит срок. |
Over vrijwel de gehele inhoud van hoofdstuk 1 en 2 zwijgen de andere evangeliën. Подавляющая часть информации из 1-й и 2-й глав не повторяется в других Евангелиях. |
Ik moest zijn hoofd vrijwel letterlijk in de richting draaien die ik op wilde gaan. Мне приходилось силой поворачивать его голову в ту сторону, куда я хотел его направить. |
Naar de vorm en grootte te oordelen is het vrijwel zeker de schedel van een kat. Судя по размеру и форме, это был череп кошки. |
Maar datzelfde kon je over vrijwel alle rijke families op de wereld zeggen. Впрочем, нечто подобное можно сказать по поводу любого богатого семейства на земле. |
'Sorry,' zei Nick vrijwel automatisch, en ze installeerde zich terwijl de trein het station verliet. — Извините, — автоматически проговорила Ник, заняв свободное место; поезд тронулся |
De ingewikkelde processen waarin deze componenten een rol spelen, voltrekken zich in vrijwel al onze lichaamscellen, en ook in de cellen van kolibries, leeuwen en walvissen. Сложные процессы с участием этих компонентов происходят практически во всех клетках нашего тела, а также в клетках колибри, льва и кита. |
'Vrijwel alles wat Toranaga-noh-Minowara overkomt, is onderwerp van gerucht en legende. — Разве все, что случается с Торанагой-нох-Миноварой, не становится темой слухов и легенд. |
Als de verliezer niet stierf, werd hij verstoten uit de stam, wat een vrijwel zekere dood betekende. Если проигравший не погибал, его изгоняли из племени, а это означало почти верную смерть. |
Op de brief zaten geen vingerafdrukken, maar de FBI was er vrijwel zeker van dat hij authentiek was. На письме не было никаких отпечатков, но ФБР почти не сомневалось в его аутентичности. |
Hij probeerde zich zijn zuster voor te stellen in deze jurk die vrijwel alles liet zien. Он попытался представить себе сестру в этом платье, почти не скрывавшем ничего. |
Hij was gewoon te stom om er een eind aan te maken en daarmee was vrijwel alles gezegd. Он был слишком туп, чтобы покончить с собой, и этим все было сказано. |
Hij was in staat tot vrijwel alles, zowel in de ene als in de andere positie. И в той и в другой позиции он был способен почти на все. |
Zoals u weet zijn de dossiers die betrekking hebben op spionage vrijwel nooit meteen beschikbaar. Как вам известно, лишь немногие документы, связанные с разведкой, сразу поступают в открытые фонды. |
Zet uiteen dat hedendaagse gezinnen uiteenvallen doordat zij weinig tijd samen doorbrengen en vrijwel niets gemeen hebben. Укажи, что сегодня семьи разваливаются, потому что проводят совместно очень мало времени и у них почти нет общих интересов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vrijwel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.