голландский
Что означает vreugde в голландский?
Что означает слово vreugde в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vreugde в голландский.
Слово vreugde в голландский означает радость, счастье, ликование, веселье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vreugde
радостьnounfeminine (gevoel van blijheid) Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan. Гости всегда приносят радость; если не приходом, то уходом. |
счастьеnounneuter Welke gebeurtenissen met uw gezin hebben u vreugde gebracht? Какой опыт, связанный с вашей семьей, принес вам счастье? |
ликованиеnoun Zelfs in de pijn voel ik een onbeschrijflijke vreugde. Откровения даруют мне ликование даже в муках агонии. |
весельеnounneuter (Het gevoel van geluk.) Het was een soort weerzien met vreugde uit het verleden. Это было похоже на воссоединение с весельем, которое у тебя было раньше. |
Посмотреть больше примеров
Jehovah’s Getuigen hebben er veel vreugde uit geput om ontvankelijke personen te helpen, ook al beseffen zij dat weinigen uit het midden van de mensen de weg ten leven zullen opgaan (Mattheüs 7:13, 14). Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14). |
Aanvankelijk kregen we de kringdienst in de hoofdstad van die deelstaat als toewijzing, maar die vreugde was van korte duur doordat Floriano opnieuw erg ziek werd. Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе. |
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24). Напротив, они стремятся «содействовать радости» своих братьев (1 Петра 5:3; 2 Коринфянам 1:24). |
De man die die nacht de heuvel afvluchtte, trilde dus niet van vreugde maar van hevige, primordiale angst. Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом. |
Het leven is mooi, zelfs in moeilijke tijden. Tijdens de hele reis zijn er haltes van geluk, vreugde en gemoedsrust. En aan het eind van de rit liggen daarvan onuitputtelijke hoeveelheden op ons te wachten. Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ. |
Als we anderen dienen, krijgen we een gevoel van gemoedsrust en vreugde. Служение другим принесет в вашу жизнь чувство покоя и радости. |
Houd in gedachte dat vreugde een goddelijke eigenschap is, die hoort bij de vrucht van Gods geest (Galaten 5:22). Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22). |
(Hebreeën 13:7) Gelukkig hebben de meeste gemeenten een voortreffelijke geest van samenwerking, en het is een vreugde voor ouderlingen om er hun werk te doen. (Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними. |
Laat mij Uw Woord weer met vreugde horen. Позволь мне снова с радостью слышать Слово Твое. |
Het luisteren naar zijn Vader was een bron van grote vreugde voor Jezus. Иисус с огромной радостью слушал своего Отца. |
Ze voegen daaraan toe: „Wat begint als een relatie vol vreugde en belofte kan de frustrerendste en pijnlijkste onderneming van iemands leven worden.” Исследователи добавляют: «Отношения, которые вначале приносят огромную радость и кажутся такими многообещающими, могут обернуться сплошным разочарованием и стать источником боли и страданий». |
En van vreugde. И год радости. |
We ervaren meer vrede, vreugde en voldoening als we ons uiterste best doen om volgens Gods eeuwige plan te leven en zijn geboden te onderhouden. Мы испытываем больше покоя, радости и удовлетворения, если изо всех сил стараемся жить в гармонии с вечным планом Бога и соблюдать Его заповеди. |
Ik zou graag willen dat al mijn kinderen, kleinkinderen en u allen, mijn broeders en zusters, de vreugde en de nabijheid van onze hemelse Vader en onze Heiland voelen als we ons dagelijks van onze zonden en zwakheden bekeren. Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях! |
Het zal ons dan vreugde geven. И там он принесет нам радость. |
Voor mij viel de historische gelegenheid om de eerste ring in een land te stichten echter in het niet bij de vreugde die ik voelde toen ik de zegeningen aan deze jonge man teruggaf. Однако для меня радость от восстановления благословений этого человека затмила исторический момент организации первого кола в той стране. |
Voelde hoe verdriet de vreugde kwam overschaduwen. Почувствовал, как грусть затмила радость |
„Wegens de hem in het vooruitzicht gestelde vreugde heeft hij een martelpaal verduurd, schande verachtend.” «Ради той радости, что ожидала Его, Иисус принял смерть на кресте. Он презрел позор распятия». |
Hij stak zijn neus in de warme hals van het kind uit vreugde dat hij zijn zoontje weer in zijn bezit had. Он уткнулся носом в шею мальчику, явно радуясь тому, что сын снова с ним |
Mary's hart begon te bonzen en haar handen om een beetje te schudden in haar vreugde en opwinding. Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение. |
We kunnen met vreugde vervuld zijn, vergeving van onze zonden ontvangen en gemoedsrust hebben. Мы можем наполниться радостью, получить отпущение наших грехов и обрести ‘мир совести’. |
Wat betekende dat ze vreugde in haar hart had en haar ogen had gericht op de wijde, open weg die voor haar lag. А это означало, что в ее сердце жила радость, а взгляд был устремлен на широкую дорогу впереди. |
Het gezicht van ware intense vreugde moest een onbewogen barsheid zijn. Лицо подлинного глубокого удовольствия, похоже, – безучастная угрюмость. |
Toen we het openingslied zongen en samen in gebed gingen, liep ons hart over van vreugde. Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг. |
Neen, want dit gebied wordt geheel door vrijheid en onbeperkte vreugde gekenmerkt. Да, клеток нет, потому что в этом парке царит свобода и радость. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vreugde в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.