голландский
Что означает vraagstuk в голландский?
Что означает слово vraagstuk в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vraagstuk в голландский.
Слово vraagstuk в голландский означает проблема, вопрос, задача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vraagstuk
проблемаnoun Ik vond het vraagstuk gemakkelijker dan ik had verwacht. Я обнаружил, что проблема проще, чем я ожидал. |
вопросnoun Men legde herhaaldelijk pittige vraagstukken bij hem neer. Его неоднократно просили разрешать важные и трудные вопросы. |
задачаnoun Maar dat kon ik niet, realiseerde ik me. Ik veranderde het vraagstuk. Но я понял, что не смогу. И я изменил постановку задачи. |
Посмотреть больше примеров
Nu de inkomensongelijkheid is toegenomen – in sommige landen, zoals de VS, zelfs op dramatische wijze – schuift dit vraagstuk op naar het centrum van het debat, waardoor de traditionele politieke scheidslijnen worden benadrukt. С ростом неравенства доходов, резким в некоторых странах, например в США, этот вопрос идет в авангарде дебатов, укрепляя традиционное политическое деление. |
Shakespeare probeert dit vraagstuk in het toneelstuk niet op te lossen, en in de een of andere vorm is het door de eeuwen heen actueel gebleven: wie is er verantwoordelijk voor wat er in ons leven gebeurt? Шекспир не ставил перед собой задачу разрешить этот спор в своей пьесе, и в той или иной форме спор о том, кто несет ответственность за происходящее в нашей жизни, продолжается по сей день. |
Waarom gebruiken we computers om een vraagstuk manueel te leren oplossen dat de computer zou moeten doen? Почему мы используем компьютеры, чтобы показать студенту, как решать задачу вручную, если это должен делать компьютер? |
Daar zit een cruciaal vraagstuk in. Вот тут-то и кроется крайне важная проблема. |
Deze puzzel is gerelateerd aan het vraagstuk van het Hamiltonpad, vernoemd naar de 19e eeuwse Ierse wiskundige William Rowan Hamilton. Эта головоломка относится к задаче о гамильтоновом пути, названной в честь математика XIX века Уильяма Роуэна Гамильтона. |
De toekomst van artsen houdt natuurlijk rechtstreeks verband met het veelomvattender vraagstuk van de toekomst van de mensheid. Однако тема о будущем врачей, конечно же, более обширна и затрагивает будущее всего человечества. |
Richard Gott bestudeert het vraagstuk van tijdreizen al decennia lang. – ичард √ отт изучал проблему путешествий во времени в течение дес € тилетий. |
Vanuit dit perspectief bezien zouden eventuele Amerikaans-Iraanse gesprekken over het nucleaire vraagstuk, na de zege van Hassan Rohani bij de presidentsverkiezingen in Iran, een veel bredere betekenis kunnen krijgen. С этой точки зрения любые американо-иранские переговоры по ядерной проблеме на фоне победы Хасана Рухани на президентских выборах в Иране могут иметь гораздо более серьезное значение. |
De auteurs van Evolution From Space (Hoyle en Wickramasinghe) bijvoorbeeld laten het afweten met de woorden: „Deze vraagstukken zijn te ingewikkeld om in getallen uit te drukken.” Например, авторы книги Evolution from Space (Эволюция из космоса) (Хойл и Викремасингхе) пасуют следующим образом: «Эти вопросы слишком сложны, чтобы браться за числа». |
Reeds Paus Paulus VI had de wereldwijde horizon van het sociale vraagstuk erkend en erop gewezen. Уже Павел VI указал на мировые масштабы социального вопроса[155]. |
Een sleutelpunt in het begrijpen van het vraagstuk van het kwaad is te beseffen dat Jehovah geen goddeloze wereld heeft geschapen. Чтобы разобраться в этом вопросе, необходимо помнить, что Бог не создавал этот мир полным зла. |
Wat deze kwestie betreft, er bestaat geen zekerheid dat wat ik half in slaap dacht, iets te maken had met het vraagstuk. Что же касается этого дела, то нет уверенности, что моя полусонная мысль имела какое-то решение проблемы. |
We hebben geen aversie meer jegens vraagstukken, omdat we de definitie van een vraagstuk aangepast hebben. Они больше не чураются текстовых задач, потому что для них теперь это нечто иное. |
Wel, ik neem alledaagse vraagstukken en ik maak er puzzels van. Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач. |
Dat betekent dat we nooit een definitieve oplossing voor dit fascinerende vraagstuk zullen vinden. А это означает, что мы можем никогда не получить определенного ответа на это увлекательное исследование. |
Na deze en andere vraagstukken besproken te hebben, kwam het blad Scientific American in 1989 tot de conclusie: „De mogelijkheid van een kernoorlog vormt ongetwijfeld het ernstigste potentiële gevaar voor . . . overleving.” Обсудив эти и другие вопросы, в 1989 году журнал Scientific American пришел к заключению: «Несомненно, возможность ядерной войны представляет собой самую серьезную скрытую опасность для... выживания». |
Meneer Queen, ik meen te weten dat u bij het oplossen van criminele vraagstukken met een zekere logica te werk gaat.’ Насколько я понимаю, мистер Квин, при раскрытии преступлений вы в определенной степени пользуетесь методами логики |
In het onderwijs ziet het er anders uit: vereenvoudigde vraagstukken, veel rekenwerk -- meestal met de hand. Но в образовании все выглядит иначе -- безликие задачи, множество вычислений, по большей части вручную. |
Dat is het grote eeuwige vraagstuk waar het menselijke verstand nog lang geen antwoord op heeft. ' Вот он, вечный вопрос, на который человеческий разум до сих пор не может дать ответа.[ |
Het echte probleem in het wiskunde- onderwijs is niet dat computers het afstompen maar dat we vandaag vereenvoudigde vraagstukken hebben. Так что проблема, которую мы имеем в образовании, не в том, что компьютеры все обезличивают, а в том, что мы заняты обезличенными задачами. |
Maar dit, mijn vriend, is de enige weg om door te dringen in de mysteries en vraagstukken van deze wereld. Но это, друг мой, единственный способ проникнуть в загадки и тайны этого мира. |
We richten ons voornamelijk op het milieu van de planeet maar we hebben het ook over vraagstukken van mondiale ontwikkeling, internationaal conflict, verantwoord gebruik van nieuwe technologieën, zelfs de opkomst van de zogenaamde tweede supermacht en nog veel meer. В первую очередь мы обращаемся к проблемам окружающей среды, но также рассматриваем и вопросы, связанные с глобальным развитием, международными конфликтами, ответственностью за использование новых технологий, и даже со все более влиятельной международной общественностью, получившей название Второй Сверхдержавы, а также с многим другим. |
Een puzzel is een vraagstuk dat leuk is om op te lossen en een juist antwoord heeft. Головоломка - это задача, которую интересно решать, и которая имеет правильный ответ. |
Hodler had een speciale belangstelling voor sociale vraagstukken, pacifisme en dierenbescherming. Областями особого интереса Ходлера были социальные вопросы, пацифизм и защита животных. |
Er was het vraagstuk van het motief, begrijpt u. Вы же понимаете, встал вопрос, каковы мотивы. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vraagstuk в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.