голландский
Что означает vorst в голландский?
Что означает слово vorst в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vorst в голландский.
Слово vorst в голландский означает мороз, иней, монарх. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vorst
морозnounmasculine De rook vormt een deken en voorkomt dat de vorst de bloesem aantast. Дым формирует одеяло и мороз не касается цвета. |
инейnoun (Een afzetting van verstrengelde ijskristallen die wordt gevormd door direkte sublimatie op objecten.) Regen, ijs en vorst hebben geen menselijke vader of veroorzaker. Никто из людей не участвует в создании росы, инея и дождя. |
монархnoun Als z'n vorst hem niet aanstaat, zoekt hij een ander. Если ему не нравится один монарх, он строит заговор, чтоб короновать другого. |
Посмотреть больше примеров
‘De Oostenrijkse vorst die hier een kasteel heeft laten bouwen was ook niet op z’n achterhoofd gevallen. — Да, не дурак был этот австрийский князь, что тут замок выстроил. |
Vorst Andrej zei dat je daarvoor een juridische opleiding moest hebben, die hij niet bezat. Князь Андрей сказал, что для этого нужно юридическое образование, которого он не имеет |
Daar zaten twee adjudanten over iets te praten wat duidelijk geen enkele betrekking had op de komst van vorst Andrej. Там были два адъютанта, которые говорили между собою видимо о чем-то совершенно не относящемся до приезда князя Андрея. |
ik ben niet bang van Freya van de Vorst. Я не боюсь Фрейи Замороженной. |
Vorst Andrej wilde meteen vertrekken, maar Marja haalde hem over om nog een dag te blijven. Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. |
Het is de slechtste vorst in de geschiedenis van Berk. Худшие морозы в истории Олуха. |
Als u gaat zeggen dat mijn huwelijk niet legaal is... omdat ik niet de goedkeuring van de vorst heb, bent u negen jaar te laat. Если вы хотите сказать мне, что мой брак незаконен, потому что у меня не было согласия монарха, тогда поверьте, вы опоздали на девять лет. |
De rots waar de Midianitische vorst Oreb werd terechtgesteld en die naar hem werd genoemd. Скала, на которой убили мадиамского князя Орива и которую назвали его именем. |
`Wel, wat ik u probeer te zeggen is dat nu de koningin en haar enige opvolger dood zijn, Kelton zonder vorst zit. – Я всего лишь пытаюсь сказать, что после смерти королевы и ее единственного наследника в Кельтоне сейчас нет монарха. |
In feite wilden mensen 2000 jaar geleden Jezus Christus tot hun koning maken omdat ze beseften dat hij door God was gezonden en een zeer bekwaam vorst zou zijn. Две тысячи лет тому назад люди хотели сделать своим царем Иисуса Христа, так как понимали, что он послан Богом и поэтому станет прекрасным правителем. |
Jij bent niet zo lang geleden tot vorst benoemd. Тебя не слишком давно сделали князем. |
Ik weet zeker dat uw vorst zal begrijpen dat u niet aan zijn wensen kon voldoen.' Я уверен, твой государь поймет, отчего ты не мог исполнить его желание |
Ik heb't gekregen van de vorst. Княэь подарил мне его. |
Hetzelfde verslag spreekt over „de [demonen]vorst van Griekenland” (Daniël 10:12, 13, 20). В этой же главе говорится о другом демоне — «князе Греции» (Даниил 10:12, 13, 20). |
Zijne Majesteit, die een hoogst onverschrokken vorst is, was niet zo bang als ik verwachtte. Его величество, храбрейший из монархов, испугался меньше, чем я мог ожидать. |
Zo ver naar het zuiden lag er minder sneeuw op de grond, maar de winterse vorst was net zo streng. Здесь, на юге, было меньше снега, но мороз был таким же сильным. |
Een van de zeven vorsten die door Ahasveros werden geraadpleegd toen Vasthi hem niet gehoorzaamde. — Es 1:14; zie MEMUKAN. Один из семи князей, с которыми Ахашверош советовался по поводу неподчинения Вашти его воле (Эсф 1:14; см. |
En ik, ik zat als een vorst tussen Charity en haar moeder. Что до меня, я царствовал между Чарити и ее матерью. |
11 En zelfs tegen de Vorst van het heerleger nam hij een groot air aan, en hem werd het bestendige kenmerk ontnomen, en de vaste plaats van zijn heiligdom werd omvergehaald. 11 И даже вознесся на Вождя воинства сего, и отнята была у Него ежедневная жертва, и поругано было место святыни [«святилища», ПАМ] Его. |
11 De belangrijkste vervulling van de profetie over zeven herders en acht hertogen („vorsten”, De Nieuwe Bijbelvertaling) moest plaatsvinden na de geboorte van Jezus, de ’heerser in Israël, wiens oorsprong is uit oude tijden’. 11 Пророчество о семи пастырях и восьми князьях должно иметь главное и самое важное исполнение спустя много лет после рождения Иисуса, «правителя в Израиле», который «ведет свое происхождение с древних времен». |
Het paar trad onze wereld binnen - die van ons vieren, vorst Kemal el Din, Bell, Almasy en Madox. Так эта пара вошла в наш мир, где нас было четверо: принц Кемаль эль Дин, Белл, Алмаши и Мэдокс. |
We zetten vorst Jelarkan weer op zijn troon, zijn rechtmatige plaats. Нужно вернуть Джеларкана на его трон, на его законное место. |
Uit een neo-Babylonische oorkonde, die nu in het Pergamonmuseum te vinden is, blijkt dat een dochter van Burnaburiaš uitgehuwelijkt was aan de Elamitische vorst Untaš-Napiriša. Согласно одному нововилонскому документу, который в настоящее время находится в Пергамском музее, одна из дочерей Бурна-Буриаша II была отдана замуж за эламского правителя Унташ-Напиришу. |
Het was vorst Andrej... Hij herkende Pierre. Это был князь Андрей... Он узнал Пьерa |
„En gedurende die tijd zal Michaël opstaan, de grote vorst die ten behoeve van de zonen van uw volk optreedt.” — DANIËL 12:1. «И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа Твоего» (ДАНИИЛ 12:1). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vorst в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.