голландский
Что означает vormgeven в голландский?
Что означает слово vormgeven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vormgeven в голландский.
Слово vormgeven в голландский означает формировать, формовать, лепить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vormgeven
формироватьverb Ik heb het over de mensen die je wekelijkse emotionele ervaring vormgeven. Я говорю о людях, формирующих ваш еженедельный эмоциональный опыт. |
формоватьverb |
лепитьverb |
Посмотреть больше примеров
En die rangschikking, de vormgeving van het patroon op de huiduitsteeksels voorkomt dat bacteriën kunnen landen en blijven plakken. Эта модель, структура шаблона чешуек кожи препятствует прикреплению бактерий. |
Ja, de overeenkomst vormgeven. Да, это убыточная сделка. |
Ze weten hoe ze hun leven moeten vormgeven daarmee hebben ze het juiste uitgangspunt. Они знают, как правильно построить свою жизнь, поэтому у них правильное мировоззрение. |
Welke vooruitgang heb je gemaakt met Plutonium legeringen en vormgeving? Как успехи с материалом оболочки для плутония? |
Die herfst begon hij aan een opleiding grafische vormgeving en illustratie op Ealing College of Art. Той же осенью он начал учиться в художественном колледже Илинг, на курсе графического дизайна и иллюстрации. |
En zelfs vandaag blijven nieuwe vulkanen onze landschappen vormgeven Даже сегодня появляются новые вулканы |
Zelfs de sterkste diplomatie en institutionele vormgeving kunnen niet op tegen lokale mislukkingen en hun gevolgen. И все же, никакая дипломатия или институциональный дизайн не могут исправить провалы на местном уровне и последствия, которые могут из них вытекать. |
Morugin heeft de code van zijn Ostagram-webalgoritme voor het publiek toegankelijk gemaakt op GitHub [en]. Volgens hem is zijn combinatie van neurale netwerkbewerking [en] en algoritmische vormgeving gebaseerd op het werk van andere programmeurs zoals Leon Gatys, Alexander Ecker, en Matthias Bethge. Моругин выложил алгоритм веб-приложения Ostagram в открытый доступ на GitHub; он говорит, что его комбинация обработки нейронных сетей [анг] и алгоритма художественной стилизации основана на работах других кодеров, включая Леона Гатиса, Александра Экера и Матиаса Бетге. |
We hebben het gehad over het thema van de expositie, de vormgeving en de presentatie, en na vier uur waren we het eens. Мы обсудили тематику, оформление, презентацию и после четырех часов достигли согласия. |
Vormgeven van de afdeling, hoe het werkt. Формировал отдел, его работу. |
Uiteraard werken we met beursactoren, en terwijl we de beursmarkt zelf vormgeven, ontwikkelen we ook de regelgeving en het overkoepelende wettelijke kader om dit te laten werken. Разумеется, мы работаем с биржевыми деятелями, и, так как мы развиваем сам биржевой рынок, мы также разрабатываем регулирующую инфраструктуру и правовую систему, целостную правовую систему, чтобы рынок заработал. |
U kunt de vormgeving van de community ook aanpassen, ideeën posten en stemmen op uw favoriete ideeën. Вы также сможете настраивать интерфейс форума, публиковать свои идеи и голосовать за чужие. |
De vooruitgang zal in de eerste plaats afhangen van het vormgeven van effectieve lokale middelen die kunnen worden aangepast, vermenigvuldigd en opgeschaald. Прогресс будет зависеть, в первую очередь, от разработки эффективной системы местного подхода, которая может быть адаптирована, имитирована и расширена. |
Ik verlangde ernaar mijn handen te gebruiken en te helpen bij het vormgeven van dit machtige creatuur. Мне хотелось помочь придать форму этому могущественному существу |
Met enige inspanning kon hij de wereld en zelfs onze verschijningsvormen in deze dromen naar wens vormgeven. В своих снах он мог без труда формировать мир и даже наш внешний облик в соответствии с собственными желаниями. |
Niet de woorden, zelf, maar de vormgeving: een halvemaan van zwarte metalen letters. Дело даже не в словах, а в самой надписи, в застывшем полумесяце черных металлических букв. |
Een soort buitenverblijf, een versterkt Camp David met hoge muren en belachelijk opzichtige vormgeving. Своего рода убежище, этакий укрепленный Кэмп-Дэвид с высоченными стенами и нелепыми украшениями. |
De website heeft een mobielvriendelijke vormgeving en is beschikbaar in het Engels (BibleVideos.lds.org), Spaans (videosdelabiblia.org), en Portugees (videosdabiblia.org). Дизайн сайта совместим с мобильными устройствами и доступен на английском (BibleVideos.lds.org), испанском (videosdelabiblia.org) и португальском (videosdabiblia.org) языках. |
We kunnen datzelfde proces zien bij de Commerzbank -- haar gebruik van natuurlijke ventilatie, de vormgeving van die tuinen en hoe deze er omheen cirkelen. Здесь также можно увидеть тот же процесс в отношении Коммерцбанка — его зависимость от естественной вентиляции, принцип, по которому можно моделировать эти сады, чтобы они вились вокруг. |
De Amerikaanse en Japanse leiders moeten de regionale omgeving zodanig vormgeven dat China wordt geprikkeld zich verantwoordelijk te gedragen, mede door het overeind houden van een sterke defensie. Американские и японские лидеры должны сформировать региональную среду таким образом, чтобы Китай имел стимулы действовать ответственно, в том числе за счет поддержания прочной обороноспособности. |
Ik dank jullie voor de profetische verbeelding om samen met ons aan de vormgeving van een nieuwe wereld te denken. We nodigen jullie uit om deze reis met ons te maken. Спасибо за пророческое воображение позволившие представить формирование нового мира вместе с нами, и я приглашаю вас в это путешествие с нами. |
En toen besefte ik dat ik naar de school voor vormgeving moest. И тогда я понял, что мне нужно идти в школу дизайна. |
Jullie krijgen een één voor audiovisuele vormgeving. Мне придется поставить вам двойки по ТВ факультативу. |
Je kunt die belangstelling vormgeven, maar er zijn grenzen. Вы можете формировать этот интерес, но у него есть границы. |
Ten derde, de institutionele vormgeving. Третье: институциональный дизайн. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vormgeven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.