Что означает vorbeischicken в Немецкий?
Что означает слово vorbeischicken в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vorbeischicken в Немецкий.
Слово vorbeischicken в Немецкий означает направлять, выстлать, отправить, присылать, диспетчер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vorbeischicken
направлять
|
выстлать
|
отправить
|
присылать
|
диспетчер
|
Посмотреть больше примеров
Sabini könnte jederzeit jemanden vorbeischicken. Сабини может прислать человека в любой момент. |
Wenn das Universum doch nur tatsächlich so jemanden vorbeischicken würde. Ах, если бы Вселенная действительно послала ему такую девушку! |
Willst du, dass ich dir jemanden vorbeischicke? Хочешь, я пришлю кого-нибудь? |
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir eine Kopie der Akte Marie Tennent vorbeischicken würden.« »Wozu? Я буду вам очень благодарна, если вы пришлете мне копию дела Мари Теннент |
Bald darauf kam Cheryl von der Schule nach Hause und sagte, Vicki werde zwei junge Männer vorbeischicken – Missionare, die der Familie mehr über ihre Kirche erzählen wollten. Вскоре Черил, придя из школы домой, сказала, что Вики направила к ним двоих молодых людей, миссионеров, которые познакомят семью с ее Церковью. |
Ich werde jemanden vorbeischicken, der mein Zeug holt. Я пришлю кого-нибудь за моими вещами. |
Würden Sie mir so schnell wie möglich jemanden vorbeischicken, um ihn zu reparieren? Отправите вы кого-нибудь починить это как можно скорее? |
- Ich sage ihnen, die Bombe geht hoch, wenn sie mir kein Kamerateam vorbeischicken. — Я пригрожу взорвать свою бомбочку, если ко мне не доставят телевизионную бригаду. |
Oder er könnte diesen jungen Mann aus der Gemeinde vorbeischicken, den ich so mochte. А может, Он пошлет мне того юношу из прихода, который мне так нравится. |
Ich werde später Streifenwagen vorbeischicken, um nach Ihnen zu sehen. Позже я пошлю к вам патруль. |
»Sie wollen uns doch bestimmt nicht an den Metalldetektoren vorbeischicken«, fügte ich hinzu. — Вы же не хотите, чтобы мы проходили через металлодетектор, — добавил я |
Das HPD sagte mir, sie wollten vor einer Stunde eine Einheit vorbeischicken. Полиция сказала, что высылают команду час назад. |
Wären Sie bereit, eine genauere Beschreibung der Frau abzugeben, wenn ich einen Zeichner vorbeischicken würde? Вы сможете подробно описать внешность той девушки, если я пришлю сюда художника? |
Er sagt, er glaube, dass er mir vielleicht in zwanzig Minuten eines vorbeischicken kann. Парень пообещал попробовать найти что-нибудь за двадцать минут. |
Du rufst vorher an, machst einen Termin aus und wenn du deinen Mann vorbeischickst, soll er sagen, Jaka hätte ihn geschickt. Позвонишь, договоришься о встрече, отправишь своего человека, пусть скажет, что его прислал Джака. |
Morgen Abend werden wir die Trucks vorbeischicken. Завтра к концу дня подъедут грузовики. |
Ich werde jemanden vorbeischicken, der dich abholen wird. Я пошлю кого-нибудь, чтобы тебя забрали. |
Mike könnte ein paar eiskalte Killer vorbeischicken, und mein Mädchen würde ihnen Martinis mixen. Майк может отрядить пару бесчувственных убийц, а моя девушка приготовит им мартини. |
Schau mal, ob wir da einen Schwarz-Weißen vorbeischicken können. Проверь, черно-белые могут проехать туда. |
Er sagte, er würde Lars vorbeischicken, um mich abzuholen, und dann würden wir mit Grandmère im Plaza zu Abend essen. Он сказал, что посылает за мной Ларса и что я, он и бабушка вместе пообедаем в «Плазе». |
W., Christina Patten hat angerufen und gesagt, sie würde den Katalog für die Eier-Ausstellung morgen vorbeischicken. — Миссис У., Кристина Паттен звонила сообщить, что завтра завезет каталог выставки яиц. |
Ich werde ihm Streifenpolizisten vorbeischicken. Отправлю к нему людей прямо сейчас. |
„Ich rufe bei der Versicherung an, damit sie jemanden vorbeischicken, der es noch heute Abend mit einer Plane abdeckt. Я позвоню в свою страховую компанию, и они кого-нибудь пришлют, чтобы сегодня же ее заделать. |
Google.« Tat sie auch und bekam eine Nummer, und ich rief an, und sie sagten, sie würden einen Wagen vorbeischicken. И она спросила, и узнала номер, и я позвонил по нему, и там сказали, что вышлют машину. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении vorbeischicken в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.