голландский
Что означает voorziening в голландский?
Что означает слово voorziening в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voorziening в голландский.
Слово voorziening в голландский означает обеспечение, снабжение, учреждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова voorziening
обеспечениеnoun Het Jordaanse budget voor sociale voorzieningen heeft al een breekpunt bereikt, wat heeft geleid tot sociale spanningen. Бюджет социального обеспечения Иордании уже достиг критической точки, стимулируя социальную напряженность. |
снабжениеnoun en over de voorziening van veilig drinkwater voor iedereen. и о снабжении всех безопасной питьевой водой. |
учреждениеnoun Kijk of een van hen connecties heeft met medische voorzieningen. Узнай, имеет ли кто-то из них связь с медицинскими учреждениями. |
Посмотреть больше примеров
De wijd en zijd gehuldigde opvatting dat vrouwen er alleen zijn om in de behoeften van mannen te voorzien, is schriftuurlijk onjuist. Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно. |
Universiteiten moeten daardoor proberen om te voorzien in kwalitatief goed onderwijs aan meer studenten terwijl ze zo min mogelijk geld uitgeven. Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств. |
En hoewel het maken van tenten een nederig en vermoeiend werk was, deden zij het met genoegen en werkten zelfs „nacht en dag” om Gods belangen te bevorderen — precies zoals veel hedendaagse christenen in hun onderhoud voorzien met part-time- of seizoenwerk zodat zij het grootste deel van de resterende tijd eraan kunnen besteden om mensen te helpen het goede nieuws te vernemen. — 1 Thessalonicenzen 2:9; Mattheüs 24:14; 1 Timotheüs 6:6. Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
In welke behoeften zou de kerk volgens hun verwachtingen moeten voorzien? Какие же свои потребности они рассчитывали удовлетворить, придя в Церковь? |
Het antwoord is - de Natuur heeft ons voorzien van een prachtige automatische regulateur. Ответ – природа предусмотрела чудесный автоматический регулятор. |
Hoe kunnen we onze waardering tonen voor Jehovah’s voorzieningen? Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы? |
Daar stonden stapels dozen met negatieven, allemaal net zo obsessief van etiketten voorzien als de video’s. Там аккуратно выстроились коробки с негативами – каждая с особой наклейкой, как и видеозаписи. |
Jozef leerde Jezus een vak, zodat hij in zijn eigen onderhoud kon voorzien. Иосиф обучил Иисуса ремеслу, чтобы он мог сам заботиться о себе. |
Jij zult me voorzien van dat bewijs. Вы предоставите мне эти доказательства. |
Hen voorzien van geestelijk voedsel uit Gods Woord is nog belangrijker (Matth. Но еще важнее обеспечивать их духовным питанием из Слова Бога (Матф. |
Hoe kunt u ze helpen inzien wat een zegen het is om levende profeten te hebben die hen in deze tijd van leiding voorzien? Каким образом вы можете помочь им понять, что возможность получать руководство от живущих Пророков сегодня – это великое благословение? |
Hij zou het misschien op onze wapens en op mijn paard voorzien kunnen hebben. Он может покуситься на наше оружие и моего коня. |
We hebben daar een goede reden voor, want in deze moeilijke tijd van het einde blijft Jehovah in leiding en zorg voor elk van ons afzonderlijk voorzien. Для этого у нас есть все основания, так как в это тяжелое время конца Иегова продолжает вести нас и заботиться о каждом из нас в отдельности. |
Dus ik zie wel, monsieur Ganimard, dat u alles voorzien hebt. Да, вижу, господин Ганимар, вы предусмотрели все. |
Om de psychische obstakels voor het binnengaan in donkere, ondergrondse gangen weg te nemen, werden stations voorzien van gasverlichting. Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками. |
Deze twee maanden durende school zal in een opleiding blijven voorzien voor ongehuwde broeders die ouderling of dienaar in de bediening zijn. Неженатые братья, которые служат старейшинами и служебными помощниками, смогут и дальше проходить этот двухмесячный курс обучения. |
En daarom moeten we jou voorzien van een passend pantser. Таким образом, возникает необходимость снарядить тебя... подходящей бронёй. |
De daden van de mens hadden hem voorzien van een veel meedogenlozer vijand dan de faege ooit zou kunnen voortbrengen. Человек сам своими делами выпестовал себе куда более безжалостного врага, чем дано было сотворить любому порождению Фэа. |
Voor zover ik weet, heeft hij bij zijn bevrijding geen tijd gehad zich van wapens te voorzien.’ Насколько я помню, когда он убегал, у него не было времени раздобыть оружие |
Onmiddellijk bepaalt David dat al Sauls goederen aan Mefiboseth moeten worden overgedragen en dat zijn land bebouwd moet worden door Ziba en zijn knechten om Mefiboseths huis van voedsel te voorzien. Сива, слуга Саула, сообщает Давиду о хромом на обе ноги сыне Ионафана Мемфивосфее. |
Ten koste van het leven in de Glades worden enorme hoeveelheden water weggepompt om in hun behoeften te voorzien. Фермеры выкачивают из болот непомерное количество воды для своих нужд, нанося урон жизни Эверглейдов. |
Bovendien werd het bijkantoor voorzien van het advies dat nodig was om in te kunnen spelen op de wijzigingen in de wetten inzake het uitgeven en exporteren van bijbelse lectuur en soortgelijke aangelegenheden. К тому же филиал получил необходимые советы в отношении изменений в законах, касающихся печатания, экспортирования библейской литературы и тому подобного. |
Jehovah gaf blijk van zijn onovertroffen wijsheid en liefde door een voorziening te treffen om mensen te redden van de erfzonde en de gevolgen daarvan, namelijk onvolmaaktheid en uiteindelijk de dood. Иегова проявил безграничную мудрость и любовь тем, что позаботился об избавлении человечества от унаследованного греха и его последствий — несовершенства и смерти. |
Deze technieken voorzien gebruikers niet van substantieel unieke of waardevolle content en zijn in strijd met onze richtlijnen voor webmasters. Контент такого рода не является уникальным и не представляет ценности для пользователей. Его размещение противоречит нашим рекомендациям для веб-мастеров. |
Een tweesterrenhotel kan bescheiden kamers en voordelige prijzen bieden, terwijl een viersterrenhotel een luxe inrichting, een speciale conciërge, 24-uurs roomservice en luxe voorzieningen zoals badjassen en een minibar kan bieden. Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voorziening в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.