голландский
Что означает voorwaardelijke invrijheidstelling в голландский?
Что означает слово voorwaardelijke invrijheidstelling в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voorwaardelijke invrijheidstelling в голландский.
Слово voorwaardelijke invrijheidstelling в голландский означает освобождение от наказания, условно-досрочное освобождение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова voorwaardelijke invrijheidstelling
освобождение от наказания
|
условно-досрочное освобождение(mogelijkheid dat een veroordeelde onder voorwaarden vervroegd wordt vrijgelaten) |
Посмотреть больше примеров
‘Dick, we willen het met je hebben over je doen en laten vanaf je voorwaardelijke invrijheidstelling. — Итак, Дик, мы хотим поговорить с тобой о том, чем ты занимался после условного освобождения. |
Pas over 113 jaar komt hij in aanmerking voor voorwaardelijke invrijheidstelling. Так что если он проживет еще 113 лет, то сможет подать прошение о досрочном освобождении. |
Misschien weten jullie dit niet, maar algoritmen worden steeds meer gebruikt bij voorwaardelijke invrijheidstelling en straftoemeting. Может, вы не знаете, но эти алгоритмы всё чаще используются в вынесении приговоров. |
'Dick, we willen het met je hebben over je doen en laten vanaf je voorwaardelijke invrijheidstelling. – Итак, Дик, мы хотим поговорить с тобой о том, чем ты занимался после условного освобождения. |
Hij schond zijn voorwaardelijke invrijheidstelling door naar Hawaï te komen. Потом он нарушил условия досрочно-условного освобождения, приехав на Гавайи 6 лет назад. |
Je kunt niet in beroep gaan tegen de herroeping van een voorwaardelijke invrijheidstelling. Нельзя подать апелляцию по поводу отмены условно-досрочного освобождения. |
Wie brengt me naar mijn voorwaardelijke invrijheidstellings bespreking? Эй, а кто меня на суд повезёт? |
Dit is niet helemaal binnen de regels van de voorwaardelijke invrijheidstelling. Это не вполне соответствует правилам, установленным комиссией по досрочному освобождению. |
'Als ze haar voorwaardelijke invrijheidstelling heeft geschonden, zal ze niet op borgtocht worden vrijgelaten.' Поскольку она нарушила условия освобождения, на поруки ее не выпустят. |
In PNIN wordt het paspoort ‘een soort document van een voorwaardelijke invrijheidstelling’ genoemd. С. 202 — паспорт назван чем-то вроде «удостоверения, даваемого узнику, освобожденному под честное слово». |
Commissies voor voorwaardelijke invrijheidstelling zijn dol op dat soort dingen. Комиссии по условно-досрочному освобождению любят такое дерьмо. |
'Als ze haar voorwaardelijke invrijheidstelling heeft geschonden, zal ze niet op borgtocht worden vrijgelaten.' Поскольку она нарушила условия освобождения, на поруки ее не выпустят |
Hij schond zijn voorwaardelijke invrijheidstelling...... door naar Hawaï te komen Потом он нарушил условия досрочно- условного освобождения, приехав на Гавайи # лет назад |
Ik wil dat u een voorwaardelijke invrijheidstelling voor Sam Randall ondertekent. Мне нужно, чтобы вы подписали разрешение на освобождение Сэма Рендела. |
De kleine jade beeldjes en een bewijs van voorwaardelijke invrijheidstelling. Крошечные нефритовые фигурки и справку о досрочном освобождении. |
‘Je hebt Joona voorwaardelijke invrijheidstelling beloofd.’ – Ты обещал Йоне условное освобождение |
Waarom heb je je voorwaardelijke invrijheidstelling geschonden? Почему вы нарушили условия освобождения? |
Het is niet tegen de regels van mijn voorwaardelijke invrijheidstelling.’ Это не нарушает условия моего досрочного освобождения |
In 2011 werd voorwaardelijke invrijheidstelling geweigerd. В апреле 2011 года им было подано ходатайство об условно-досрочном освобождении, которое было отклонено. |
Misschien hebben sommigen wel gedacht dat ik ’godsdienstig geworden’ was om de commissie die over de voorwaardelijke invrijheidstelling besliste, om de tuin te leiden. Некоторые, возможно, считали, что я стал «религиозным» лишь только для того, чтобы обмануть комиссию по освобождению. |
Hiertoe deelde hij de veroordeelden in naar zeven categorieën, variërend van degenen die wegens goed gedrag een bewijs van voorwaardelijke invrijheidstelling kregen tot degenen die tot hard werk in ketenen werden veroordeeld. Для этого он разделил каторжников на семь категорий, начиная с тех, кому за примерное поведение было обещано досрочное освобождение, и кончая теми, кто был приговорен к самым тяжелым работам в кандалах. |
Er is zojuist bericht ontvangen dat twee Europese zusters uit het gebied rond Elisabethstad wegens het in bezit hebben van De Wachttoren en het geven van getuigenis veroordeeld zijn tot 45 dagen gevangenisstraf, met een voorwaardelijke invrijheidstelling van drie jaar op grond van goed gedrag (wat natuurlijk betekent, niet voor de Heer werken). Мы только что узнали, что двух наших сестер из Европы приговорили в Элизабетвиле к 45-дневному тюремному заключению и к трем годам условного заключения, в течение которых им нужно «вести себя хорошо» (то есть не выполнять никакой работы для Господа), и это за то, что у них нашли «Сторожевые башни» и за то, что они свидетельствовали. |
Een computer zou in strijd zijn met de voorwaarden van Aidans invrijheidstelling. Если компьютер, то это нарушение условий досрочного освобождения. |
Bovendien hield ik me buiten Stockholm op; een ondubbelzinnige schending van de voorwaarden van mijn invrijheidstelling. Ведь я находился, юридически говоря, за пределами Стокгольма, что было однозначно нарушением моего поднадзорного режима. |
Voorwaarden van de invrijheidstelling. Условия нашего испытательного срока. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voorwaardelijke invrijheidstelling в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.