голландский
Что означает vooroordeel в голландский?
Что означает слово vooroordeel в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vooroordeel в голландский.
Слово vooroordeel в голландский означает предрассудок, предубеждение, предвзятость, Предрассудок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vooroordeel
предрассудокnounmasculine Ik kwam hier met al die ideeën en die stomme vooroordelen. Я пришла сюда, обремененная такими же ненужными мыслями и дурацкими предрассудками. |
предубеждениеnounneuter Etnische minderheden kampen met vooroordelen, armoede en onderdrukking. Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения. |
предвзятостьnoun Waarin je vooroordeel bleek tegen zowel mij als mijn cliënten. Который обозначил наличие вашей предвзятости ко мне и делу моего клиента. |
Предрассудок
Vooroordelen is gewoon ontwetendheid, Kurt, en je hebt een kans om ze dat te leren Предрассудки- всего лишь от невежества, Курт, и у тебя есть возможность прямо сейчас научить их |
Посмотреть больше примеров
Het experiment, uitgevoerd tussen 19 oktober en 25 oktober, 2013, laat zien welke ideeën er heersen over vrouwen en het gedrag dat van hen verwacht wordt in de maatschappij. Er werden veel vooroordelen gevonden die wereldwijd hetzelfde zijn, maar soms bleken er ook duidelijke verschillen tussen landen te bestaan. Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные. |
Als we geen vooroordelen hadden... en ons konden losmaken van onze ervaring, welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen? welke vormen zouden we dan kunnen ontwerpen? Какие бы формы мы создавали, если бы не было предвзятости и предубеждений, если бы смогли освободить себя от своего же опыта? |
Het algemene vooroordeel werd nog versterkt door de toenemende achterdocht waarmee de kerk hun bekering bezag. Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним. |
Als ze allemaal een vergelijkbaar uitziend gezicht produceren, dan kunnen we erop vertrouwen dat hun culturele vooroordelen de tekeningen niet beïnvloeden. Если они все нарисуют очень похожее лицо, то мы будем уверены, что на их портреты не повлияли особенности их культуры. |
Doden met extreme vooroordelen. Устранить с максимальным ущербом. |
Ik ben een vooroordelende heks. Я была субъективной каргой. |
Waarom had hij, Gordejev, eigenlijk zo'n vooroordeel tegen hem? Почему он, Гордеев, заранее против него настроен? |
Gewoonlijk willen joden en Samaritanen ten gevolge van diepgewortelde vooroordelen niets met elkaar te maken hebben. Обыкновенно иудеи и Самаряне не общаются друг с другом по причине глубокой предвзятости. |
Ik wilde zo veel voor ons: een leven vrij van beperkingen en vooroordelen. Я так многого хотела для нас: жизни без ограничений и предрассудков. |
Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen. Если из-за порочащих сообщений в средствах массовой информации у людей складывается предвзятое мнение о нас и это препятствует нашей проповеднической деятельности, представители филиала Общества Сторожевой Башни могут принять соответствующие меры, чтобы защитить истину*. |
Onder Gods Koninkrijk zal er geen honger, vooroordeel en onrecht meer zijn Под правлением Царства Бога у всех будет изобилие пищи, исчезнут предубеждения и восторжествует справедливость |
Dario was in zijn jeugd eveneens het slachtoffer van vooroordeel. Подраставший Дарьо тоже был жертвой предубеждений. |
Pratend, zoals wij zeggen, zonder vooroordeel, ik zou kunnen worden overgehaald mijn zaak te laten vallen als een intern onderzoek ontdekt wie mijn kussens heeft gestolen. Кстати, говорю без предубеждения, я бы снял обвинения, если бы вы провели внутреннее расследование и нашли, кто украл мои подушки. |
Joseph Smith sprak op vriendelijke en openhartige wijze de waarheid en overwon daarmee vooroordelen en vijandigheid en sloot vrede met hen die eerst zijn vijanden waren. Проповедуя истину с добротой, с открытым сердцем, Джозеф Смит преодолевал все предубеждения и враждебность, а также примирился со многими, кто считали себя его врагами. |
Het is ook het nuttigste programma, want het heft mensen op uit wanhoop, verheft hen in moreel en geestelijk opzicht, redt hen van de trots en de vooroordelen van de wereld en schenkt kennis die tot eeuwig leven leidt. Благотворное воздействие этой программы ощущается еще в том, что она выводит людей из отчаяния, повышает их нравственный и духовный уровень, спасает их от гордости и предрассудков, царящих в мире, а также дает знания, необходимые для вечной жизни. |
Vooroordeel speelt ook een rol bij de negatieve reactie van velen. Предубеждения также играют большую роль в том, что многие отказываются слушать. |
Jammer genoeg word ik steeds geconfronteerd met vooroordelen van eigenaars tegen compleet voer. К сожалению, я постоянно сталкиваюсь с предубеждением владельцев против «полных рационов». |
Aangezien zij niet in staat zijn harten volledig te veranderen, zijn zij er niet in geslaagd een eind te maken aan raciaal vooroordeel, religieuze onwetendheid en gebrek aan naastenliefde. Поскольку они не были в состоянии полностью изменить сердца, они не могли устранить расовые предубеждения, религиозное невежество и недостаток любви к ближним. |
Het einde van raciale vooroordelen Конец расовым предрассудкам |
Door onze buren praktische hulp te bieden, kunnen we misschien vooroordelen wegnemen Мы можем преодолевать предубеждения ближних, оказывая им практическую помощь |
Of we het nu beseffen of niet, het is vaak moeilijk erachter te komen of we zelf bepaalde vooroordelen hebben. Сознаем мы это или нет, но нам трудно определить, заражено ли наше сердце предубеждениями. |
Een crisis wordt veroorzaakt door mensen, die de crisis ingaan met hun eigen vooroordelen, neigingen en aanleg. Кризис творится людьми, которые вступают в него со всеми своими предрассудками, пристрастиями и предубеждениями. |
Dat juiste criterium is het eerste vooroordeel. Этот истинный критерий — первая предпосылка. |
Uw zaak, zoals die van Scopes, is een ander geval waarin wetenschap opbokst tegen diepgewortelde culturele en religieuze vooroordelen. Ваше дело, как и дело Скоупса, является очередным случаем столкновения науки с укоренившимися культурными и религиозными предрассудками. |
Nooit vooroordelen hebben. Никогда не судите людей. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vooroordeel в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.