голландский
Что означает voorjaar в голландский?
Что означает слово voorjaar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voorjaar в голландский.
Слово voorjaar в голландский означает весна, родник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова voorjaar
веснаnounfeminine (''поэт.'' Lenz) Deze tuin is op zijn mooist in het voorjaar. Этот сад лучше всего выглядит весной. |
родникnoun Als een vertroebeld voorjaar of een vervuild fontein, het is de rechtvaardige man die plaats maakt voor de goddelozen. " Что возмущенный источник и и поврежденный родник, то праведник, падающий перед нечестивым. " |
Посмотреть больше примеров
Als ik je dat hele verhaal zou vertellen zouden we hier nog altijd zitten als het Voorjaar in de Winter was overgegaan. Если бы я стал рассказывать тебе ее всю, мы все еще бы сидели здесь, когда весна сменится зимой. |
Zodoende nam ik in het voorjaar van 1931, toen ik nog maar veertien jaar was, mijn standpunt voor Jehovah en zijn koninkrijk in. Так, весной 1931 года, когда мне было всего 14 лет, я встал на сторону Иеговы и его Царства. |
In het voorjaar van 2003 doneerde Wyona Lenya aan de Apache Software Foundation, waar Lenya een Top Level Project werd in september 2004. Весной 2003 года Wyona передала проект Lenya компании Apache Software Foundation, где он получил статус первичного проекта в сентябре 2004 года. |
Afgelopen voorjaar hebben we het Virtuele Koor 3 uitgebracht, 'Water Night', nog een stuk van mij, deze keer met bijna 4.000 zangers uit 73 verschillende landen. Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран. |
Toch groeit de levendige lila een generatie na de deur en bovendorpel en de vensterbank zijn verdwenen, ontvouwt zijn zoet geurende bloemen elk voorjaar, moeten worden geplukt door de mijmerend reiziger, geplant en verzorgd een keer door de handen van kinderen, in de voortuin percelen - nu klaar wallsides in gepensioneerde weiden, en het geven van plaats om nieuwe stijgende bossen; - de laatste van die stirp, tong overlevende van die familie. Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи. |
Nog lange tijd daarna had iedereen hem de kampioen genoemd en in het voorjaar was er een revanchewedstrijd geweest. Долго еще потом его звали Чемпионом, а весною он дал негру отыграться. |
Hij is dit voorjaar krankzinnig geworden en zal in het najaar hersteld zijn. Он сошел с ума этой весной, но осенью придет в себя и вернется. |
De olieprijzen kelderen; de Russische minister van Financiën schat dat de verliezen van het land sinds afgelopen voorjaar ruim $140 mrd bedragen. Нефтяные цены стремительно падают; по оценкам министра финансов России, потери страны, начиная с весны, превысили $140 млрд. |
In het voorjaar zongen wij op het veld hymnen voor Demeter, om haar te danken voor de vruchtbaarheid van de aarde. Весной на полях пели мы гимны Деметре, вознося ей хвалу за плодородие земли. |
Het voorjaar is dus de beste tijd om vee aan te schaffen.' Весна – лучшее время для покупки скота |
We kunnen pas in't voorjaar binnenvallen. Нельзя вторгаться сейчас и до самой весны. |
Ik zal blij zijn als het voorjaar komt, geloof me maar.' Я буду рад увидеть весну, поверь мне |
Op zachte voorjaars- en zomeravonden liet mijn moeder altijd een gezinspak ijs halen en dat aten we dan samen op. Душистыми весенними и летними вечерами мать посылала в магазин за мороженым и мы им лакомились. |
Aan het einde van het voorjaar van 1957 had Lolita een uitgever gevonden in Italië, Frankrijk en Duitsland. К концу весны 1957 года «Лолита» обрела издателей в Италии, Франции и Германии. |
De Fontaine de Vaucluse zat op een zaterdagochtend in het voorjaar verstopt met toeristen. Фонтэн-де-Воклюз был полон туристов этим весенним воскресным утром. |
Het weer werd slechter en slechter en ten slotte begreep Ronja dat ze Birk pas in het voorjaar weer zou kunnen zien. День ото дня росли сугробы, и наконец Рони поняла, что до весны ей Бирка не увидеть. |
‘Weet je nog hoe heerlijk onze tuin is in het voorjaar? — угадала её колебания сестра. — Помнишь, как прекрасен наш сад весенней порой? |
Op een keer in het voorjaar was mevrouw Vatanen zwanger geraakt, maar ze had zich ijlings laten aborteren. Однажды жена забеременела, но быстренько сделала аборт. |
We werkten samen in de winkel tot ze in het voorjaar van '86 overleed. Работали бок о бок, пока жена не скончалась весной восемьдесят девятого. |
‘Wou u zeggen dat ik tot het voorjaar vastzit in Deadwood?’ – Вы пытаетесь сказать, что я застрял здесь, в Дедвуде, до весны? |
Er komen weinig kooplui over de landbrug, vooral in de winter en vroeg in het voorjaar. На перешейке появляется мало купцов, особенно зимой и ранней весной. |
Eigenlijk willen we het op tijd drukken voor de boekenbeurs in Londen, komend voorjaar. К тому же, мы бы хотели успеть напечатать ее к началу весенней книжной ярмарки в Лондоне. |
In het voorjaar, op een dag als alle andere Обычным весенним днём |
Het doet me denken aan het voorjaar in de Adirondacks. Это напоминает мне весну в Эйдирондайке - недалеко от Нью-Йорка. |
“Volgend voorjaar kom je toch wel weer terug, hè?” – Но ты же вернёшься будущей весной, да? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voorjaar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.