голландский
Что означает voorafgaan в голландский?
Что означает слово voorafgaan в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voorafgaan в голландский.
Слово voorafgaan в голландский означает предварять, предшествовать, продвигаться, опережать, продвинуться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова voorafgaan
предварять(forestall) |
предшествовать(to precede) |
продвигаться(progress) |
опережать(lead) |
продвинуться(advance) |
Посмотреть больше примеров
Een moeder die haar kind terechtwijst, zal haar opmerkingen soms door iets laten voorafgaan om zijn aandacht te trekken. Мать, исправляя своего ребенка, перед тем как сделать замечание, иногда что-то говорит, чтобы привлечь его внимание. |
Na zijn dood, voorspelde het Orakel zijn terugkeer. Zijn komst zou voorafgaan aan de vernietiging van de Matrix... en de bevrijding van de mens. Когда он умер Пифия предсказала его возвращение. И оно ознаменует конец Матрицы конец войны освобождение всего человечества. |
Tekenen die aan de wederkomst voorafgaan Знамения, которые будут предшествовать Второму пришествию |
Desgewenst kunt u met Geavanceerde optie een ander kredietniveau opgeven voor vertoningen die binnen een bepaald tijdsbestek aan een sessie voorafgaan. Также вы можете использовать функцию Дополнительный параметр, чтобы указать другую ценность для показов, предшествующих сеансу в пределах определенного периода времени. |
Als je Hebreeën 9:12, 24 zou gebruiken in een lezing over de losprijs bijvoorbeeld, zou je het nodig kunnen vinden om het voorlezen van de tekst te laten voorafgaan door een korte uitleg over het binnenste gedeelte van de tabernakel, dat zoals de tekst te kennen geeft, een afbeelding vormt van de plaats waar Jezus binnenging toen hij naar de hemel opsteeg. Предположим, что ты говоришь о выкупе и хочешь зачитать Евреям 9:12, 24. Вероятно, перед зачитыванием этих стихов нужно будет рассказать, что из себя представляло самое дальнее помещение шатра. |
Wat moet er volgens 2 Nephi 31:11 aan de doop voorafgaan? Согласно 2 Нефий 31:11, что должно предшествовать крещению? |
Hij liet elke zin voorafgaan door een exacte notering van het tijdstip waarop hij hem schreef. Каждое написанное им предложение он предварял точным указанием. |
Om te beginnen zouden er altijd publieke notificatie en breed inclusieve discussies moeten voorafgaan aan de ontwikkeling van gene drive inventies in het lab en deze moeten voorlichten. Для начала, уведомление общественности, включая широкие дискуссии, всегда должны предшествовать и информировать о разработке внедрения генного драйва в лаборатории. |
Maak de cursisten duidelijk dat onrechtvaardige gedachten voorafgaan aan onrechtvaardige daden. Помогите участникам занятия понять, что неправедные мысли ведут к неправедным поступкам. |
Een groot deel van het boek richt zich op de paar decennia die voorafgaan aan de komst van Christus naar Amerika. Большая часть книги посвящена нескольким десятилетиям, непосредственно предшествовавшим явлению Христа на Американском континенте. |
Zoals de bijbelgeleerde Robert Young te kennen geeft, zou elke beslissing die door de discipelen werd genomen, op de beslissing van de hemel volgen en er niet aan voorafgaan. Как показывает знаток Библии Роберт Янг, всякое решение, вынесенное учениками, не предшествует решению неба, а следует за ним. |
Insgelijks had de apostel Paulus de specifieke waarschuwing gegeven dat afval aan de dag van Jehovah zou voorafgaan. — 2 Thessalonicenzen 2:1-3. Апостол Павел тоже недвусмысленно предупредил о том, что дню Иеговы будет предшествовать отступничество (2 Фессалоникийцам 2:1—3). |
De heiligen der laatste dagen (...) geloven in de heilige Schriften, dat rampen aan de wederkomst van de Heiland voorafgaan. Святые последних дней... верят в утверждения Священных Писаний о том, что бедствия постигнут народы как знамения Пришествия Христа на суд. |
18 Een opdracht aan God in gebed moet aan de doop voorafgaan. 18 Крещению должно предшествовать посвящение Богу в молитве. |
Zo dachten zij aanvankelijk ook dat wereldomvattende onlusten die een hoogtepunt zouden vinden in anarchie (die naar hun begrip zou samengaan met de oorlog van „de grote dag van God de Almachtige”), aan dat jaar zouden voorafgaan (Openb. Вначале они также думали, что мировые бедствия, которые в итоге приведут к анархии (связанной, как они тогда понимали, с войной «великого дня Бога Всемогущего»), произойдут до наступления этой даты (Отк. |
De gebeurtenissen in 1 Nephi 22:7 moesten voorafgaan aan die in 1 Nephi 22:8–9. Событиям, описанным в 1 Нефии 22:7, надлежало исполниться до того, как сбудется описанное в 1 Нефии 22:8–9. |
Dat is hun gewoonte in de jaren die aan de verwoesting van Jeruzalem in 607 v.G.T. voorafgaan. — Jeremia 19:13; Zefanja 1:5. Это стало обычным для них в годы, предшествовавшие разрушению Иерусалима в 607 году до н. э. (Иеремия 19:13; Софония 1:5). |
Het is duidelijk dat we nu in ‘het besluit van het samenstel van dingen’ leven — een afgebakende periode die de vernietiging van deze slechte wereld en de gebeurtenissen die daaraan voorafgaan omvat. Ясно, что мы уже сейчас живем в период «завершения системы вещей», по окончании которого будет уничтожен этот нечестивый мир. |
Omdat Jezus na zijn doop vastte en niet voor zijn dood, kan het vreemd lijken dat sommige godsdiensten de grote vasten houden in de weken die aan Pasen voorafgaan. Обычай соблюдать Великий пост в течение нескольких недель перед Пасхой, как принято в некоторых религиях, может показаться странным, поскольку Иисус постился после крещения, а не перед смертью. |
Of zijn ze mannen die weten dat aan de daad rustig overleg moet voorafgaan? Или они не мужья, которые знают, что спокойное обсуждение дела всегда должно предшествовать действию? |
Die uitdrukking maakt deel uit van Jezus Christus’ omvangrijke profetie over gebeurtenissen die aan het einde van het goddeloze menselijke samenstel zouden voorafgaan. — Mattheüs 24:7, 8. Это выражение является частью великого пророчества Иисуса Христа в отношении событий, которые должны были предшествовать концу человеческой злой системы (Матфея 24:7, 8). |
Vergeet bij het lezen van dit hoofdstuk niet dat, net zoals Hizkia zijn vertrouwen stelde in Jesaja’s raad van de Heer en gezegend werd, jij de oordelen niet hoeft te vrezen die aan de wederkomst voorafgaan en de mensen op aarde zullen treffen, als jij je vertrouwen in de Heer stelt. Читая эту главу, не забывайте, что подобно Езекии, который доверился совету Исаии от Господа и получил благословения, вы тоже можете не бояться кары, которая ожидает население земли в преддверии Второго пришествия, если только будете полагаться на Господа. |
Maar deze benaming van lady mag den doopnaam niet voorafgaan; dit is alleen het geval met de dochters van pairs Однако этот титул не может предшествовать ее имени, так как в этом случае он закрепляется только за дочерьми пэров. |
Het boek openbaart ook veel informatie over de gebeurtenissen die aan de wederkomst en het millennium voorafgaan. Книга также открывает множество важных сведений о событиях, предшествующих Второму пришествию и Тысячелетию. |
* Grote calamiteiten zullen aan de wederkomst voorafgaan, Matt. * Великие бедствия будут перед Вторым пришествием, Мф. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voorafgaan в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.