голландский
Что означает volwaardig в голландский?
Что означает слово volwaardig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volwaardig в голландский.
Слово volwaardig в голландский означает полноценный, полномасштабный, полноправный, хорошо подкованный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова volwaardig
полноценныйadjective Jongens, er is een volwaardige revolutie gebeurt buiten op dit moment! Ребята, на улице прямо сейчас происходит полноценная революция! |
полномасштабныйadjective |
полноправныйadjective Op dat moment worden we volwaardig lid van de kerk en kunnen we niet vertrekken. После крещения мы становимся полноправными членами церкви и мы не можем уйти. |
хорошо подкованныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Je zult beslist een volwaardige deelgenoot zijn. Ты будешь полноправным партнером, абсолютно полноправным. |
Na de laatste beproeving zullen de mensen volwaardige leden van Jehovah’s universele gezin zijn. После последнего испытания люди станут полноправными членами единой семьи Иеговы, состоящей из всех его разумных созданий. |
Het is erg gebruikelijk voor volwaardige vampiers om hier rond te dwalen, je weet wel, begraafplaatsen, industrieterreinen, Ну, это общее для настоящих вампиров бродить по пустоши, знаешь, кладбищам, промышленным пустырям. |
Hugo’s eerste volwaardige roman, Le dernier jour d'un condamné (De laatste dag van een veroordeelde), verscheen in 1829 en toonde al het sociale geweten dat later in vele van zijn werken zou doorschemeren. Первая зрелая работа Виктора Гюго в жанре художественной литературы, «Последний день приговорённого к смерти» (Le Dernier jour d’un condamné), была написана в 1829 году и отразила острое социальное сознание писателя, которое продолжилось в его последующих работах. |
Dan maak me een volwaardig partner in jouw plan. Тогда ты должен полностью раскрыть мне свой план. |
In dat geval is Glawen Clattuc unaniem verkozen tot volwaardige Kloeke Leeuw. В таком случае объявляю Глауена Клаттука единогласно избранным полноправным Дерзким Львом. |
Een volwaardige burger, wat inhield dat ze iets moest zijn wat door hen als waardevol werd beschouwd. Полноправной гражданкой, а это значит, что она должна быть кем-то, кто этого удостоен. |
Je zult het niet geloven, maar dit laboratorium is een volwaardige afdeling van ons leger. Вы, наверное, не поверите, но эта лаборатория — полноправное подразделение нашей армии. |
‘Jezus, ik wou dat Wallace hier een volwaardig team naartoe had gestuurd toen het nog kon. Боже, зря Уоллес не прислал людей, когда была такая возможность. |
Gezondheid, ik zoek volwaardige ingrediënten die goed zijn voor mijn lichaam. Для здоровья я ищу полезные продукты, благотворно влияющие на мой организм. |
We willen je als partner hebben en als volwaardige mede-eigenaar.’ Мы хотим, чтобы ты была нашим партнером и полноправным членом правления. |
Een rat is een volwaardig organisme, met netwerken van organen die interageren. Ведь крыса — это целый организм со взаимодействующими органами. |
Ik heb me gedragen alsof ik hier de leider ben, maar ik ben nog niet eens een volwaardig lid van de Camel Club. Развыступалась, будто я здесь главная, а я даже не полноправный член «Верблюжьего клуба». |
Twee van hen waren volwaardig partner bij een groot advocatenkantoor, de een in New York, de ander in Dallas. Двое работали в крупных юридических фирмах, один в Нью-Йорке, другой в Далласе. |
Terwijl Victor aan dit project werkte en de scripts maakte, leerde hij ook over het ontwerpproces. Hoe beginnen met een vaag idee en komen tot een volwaardig, goed functionerend project zoals je hier ziet. Пока Виктор работал над проектом и писал программу, он также учился процессу дизайна, как начать с набросков идеи и воплотить её в полноценный, функционирующий проект, вроде этого. |
Als je volgens de geboden leeft, dan ben je waardig om functies te vervullen in de kerk en een volwaardig lid te zijn, naar de tempel te gaan en alle zegeningen van de verzoening van de Heiland te ontvangen.’ Если ваша жизнь находится в гармонии с заповедями, то вы достойны служить в Церкви, быть ее полноправным членом, посещать храм и получать все благословения, доступные благодаря Искуплению Спасителя”. |
Geboortecijfers dalen, ' t alcoholisme neemt toe. ' n Alleenstaand iemand kan niet volwaardig werken Рождаемость падает, а алкоголизм возрастает.Одинокий человек неполноценно трчдится |
Deze moskeeën werden aangevallen omdat de mensen die binnen aan het bidden waren behoorden tot een bepaalde sekte van de islam die volgens fundamentalisten geen volwaardige moslims zijn. И причина, по которой эти мечети были атакованы, в том, что люди, молящиеся внутри, представляли специфическое направление ислама, которых фундаменталисты не считают мусульманами. |
De British Association zou later de eerste belangrijke nationale wetenschappelijke organisatie ter wereld zijn die vrouwen als volwaardige leden aannam. Британская ассоциация позднее стала первой из главных национальных научных организаций в мире, принимавших женщин в качестве полноправных членов. |
Later, op 1 januari 2002, zetten de VN deze afspraken nog meer kracht bij door er formeel een volwaardig VN-programma van te maken. Впоследствии 1 января 2002 года ООН утвердила эти обязательства, сделав тот документ полноправной программой ООН. |
O, wel, ze had een goed en volwaardig leven. Ну, она прожила хорошую, полноценную жизнь. |
Pas bij de oprichting van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden in 1815, werd het een volwaardige provincie. Лишь после создания Объединённого королевства Нидерландов в 1815 году Дренте становится полноценной провинцией. |
‘Misschien moet ik mijn mond houden, Helly,’ zei Ivor ernstig, ‘maar je zei dat ik een volwaardig teamlid ben. Ад, — серьезно произнес Айвор, — но ты сам сказал, что я — полноправный член команды. |
Als ik hier blijf, dan als volwaardige partners. Если я собираюсь остаться, полноправные партнеры. |
We hopen dat jullie aan het einde van week 7 allemaal volwaardige Python programmeurs zijn. Надеемся, что к концу 7 недели все из вас станут Питон- программистами. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении volwaardig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.