голландский
Что означает volop в голландский?
Что означает слово volop в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volop в голландский.
Слово volop в голландский означает широкий, вдоволь, вволю. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова volop
широкийnoun De Maya maakten volop gebruik van astrologische observaties Астрология широко практиковалась среди индейцев майя |
вдовольadverb Waar je heen gaat zul je volop water hebben!” Там, куда ты идешь, будет тебе вдоволь воды!» |
вволюadverb |
Посмотреть больше примеров
Hij was zijn onderneming volop aan het beschrijven toen het tot hem doordrong dat bijna iedereen was gaan eten. Прервав рассказ о рыболовном предприятии, он вдруг спохватился, что почти все ушли ужинать |
Volop voedsel en het ontbreken van natuurlijke vijanden garanderen een snelle groei van de insecticidenresistente ongediertepopulatie, die de landbouwer dwingt nogmaals te sproeien en misschien zijn toevlucht te nemen tot een nog krachtiger soort insecticide. Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом. |
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58. Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58). |
De zaal leek volgens Ricciardi volop te genieten en meermaals klonk er spontaan en oprecht applaus. Ричарди казалось, что зрители в партере очень довольны, он много раз слышал аплодисменты — внезапные и искренние. |
Gregory, Gregory, herhaalde ik nog een paar keer terwijl hij moest lachen, en ik genoot er volop van. Его вкус мне понравился. — Грегори, Грегори, — повторила я еще пару раз, и он заулыбался, радуясь каждому мгновению. |
(Ik geniet volop van die momenten waarop hij het fijn schijnt te vinden om bij me te zijn). (Я наслаждаюсь минутами, когда ему как будто хорошо со мной.) |
We hopen dat TED volop en fundamenteel kan bijdragen tot de opbouw van deze nieuwe tijd in het muziekonderwijs, waarin de sociale, gemeenschappelijke en gerechtvaardigde eisen van kind en adolescent een baken worden en een doel voor een grootse sociale missie. Мы надеемся, что TED сможет основательно и существенно содействовать созданию новой эры в обучении музыке, в которой социальные, коллективные, духовные цели и стремление к защите своих интересов ребёнка и подростка станут маяком и целью широкомасштабной социальной миссии. |
Bij de eettentjes is het tempo niet gehaast en er is volop gelegenheid voor een praatje. Никакой спешки и суматохи. Можно спокойно посидеть и поговорить. |
Er was volop ruimte op de Lindstead Hoeve, en hij kon daar zijn eigen huisje hebben. Построек в Линстед-холле более чем хватало, и у него там может быть свой собственный небольшой коттедж. |
In de vorige eeuw, toen het huis gebouwd werd, was er volop grond, dus niemand had er belangstelling voor gehad. Видимо, когда в прошлом веке строили дома, вокруг хватало земли, и она никому не была нужна. |
En genoot hij niet volop van dat pensioen en van het huis, dat hij zo enthousiast had ingericht? Разве не наслаждался и жизнью в отставке и домом, который так любовно обставил по своему вкусу? |
De fruitbomen bloeiden volop en iedereen verwachtte een overvloedige oogst. Плодовые деревья цвели обильно, и ожидался щедрый урожай. |
5 Er zal in april en mei „volop te doen” zijn. 5 В течение апреля и мая мы будем «весьма занятыми». |
„Op zondag 28 april 1996 kreeg Martin Bryant alle aandacht van de westerse wereld toen hij zich volop uitleefde. «В воскресенье, 28 апреля 1996 года, в Порт-Артуре (Тасмания) Мартин Брайант добился того, чтобы на него обратил внимание весь Запад. |
Het neerschieten van Lang en de vondst van het kind onder zijn caravan waren volop in het nieuws geweest. Стрельба с Лэнгом и обнаружение под трейлером ребенка значились, разумеется, в новостях крупным планом. |
O, hij had nog volop energie en hij dacht nog steeds wel eens dat het - fijn? О, у него еще хватало энергии, и иногда он подумывал, что могло бы быть – неплохо? |
In westerse landen is kip volop verkrijgbaar en niet duur. В странах Запада кур много, и стоят они недорого. |
In het hoger gelegen noordelijke deel van het eiland is landinwaarts sprake van een gematigd klimaat met overal groene begroeiing. In die streek vindt volop land- en tuinbouw plaats, waaronder de teelt van tropische vruchten en andere producten. Чем дальше мы поднимаемся на север, тем заметнее меняется климат – мы попадаем в роскошную зеленую зону с умеренным климатом, где процветает сельское хозяйство, специализирующееся на выращивании тропических фруктов и зерновых культур. |
MENSEN hebben volop tijd gehad om geweld onder controle te krijgen, doch het is alleen maar erger geworden. ЧЕЛОВЕЧЕСТВО имело достаточно времени, чтобы положить конец насилию, однако положение только ухудшилось. |
Er stonden rond Orleans op de elleboog van de gebogen arm van de Kaap nog volop hardhoutbomen. Близ Орлинса, на локте согнутой руки Кейп-Кода, было еще много необлетевших деревьев. |
"„Hij krijgt vanavond volop te eten, en zal lekker kunnen slapen,"" beloofde Nicolson." — Его хорошо накормят и уложат спать в тепле сегодня ночью, — пообещал Николсон. — Ладно. |
Er was een stormloop op gang gekomen toen men had gehoord dat er rond Van Wyks boerderij volop diamanten te vinden waren. Просто все узнали, что на земле Ван Вика много алмазов. |
Ghawar werd ontdekt in 1948, en in 1951 volop in gebruik genomen. Гавар был разведан в 1948 и уже в 1951 году запущен в эксплуатацию. |
We zullen het morgenmiddag doen, als iedereen is vertrokken en er volop licht is. Мы сделаем операцию завтра после полудня, когда все уедут и будет много света. |
Zij beweren dat er aan de andere kant, als je althans in staat bent die te bereiken, volop bossen zijn. Они говорят, что по ту сторону, если до нее добраться, есть леса. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении volop в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.