голландский
Что означает volksmond в голландский?
Что означает слово volksmond в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volksmond в голландский.
Слово volksmond в голландский означает просторечие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова volksmond
просторечиеnounneuter Jaren geleden hoorde ik van de Brahmastra... of zoals het in de volksmond heet: de Steen der Wijzen. Много лет назад я услышал о Брахмастре, или, как его называют в просторечии, о Философском камне. |
Посмотреть больше примеров
Het Monument voor de Onafhankelijkheid (Spaans: Monumento a la Independencia), in de volksmond bekend als de Engel van de Onafhankelijkheid (Spaans: Ángel de la Independencia) is een monument in Mexico-Stad. Монумент Независимости (иначе — Ангел независимости, Колонна независимости) — памятник, посвящённый независимости Мексики. |
Pia sloeg links af de L3016 in, in de volksmond ook wel de Aardbeienroute genoemd, en reed tot de eerste veldweg. Пия свернула налево на трассу L3016, которую в народе называли «клубничная миля», и доехала до первой полевой дороги. |
We geven de voorkeur aan de veiliger methode van metafysische geometrie — of ‘toverij’ in de volksmond.’ Мы предпочитаем более безопасный метод метафизической геометрии — или, как говорится в народе, «магию». |
In de volksmond worden deze personen weleens "mensen die beroemd zijn omdat ze beroemd zijn" genoemd. Часто они „знамениты, потому что знамениты“». |
In de volksmond wordt het De Hel genoemd. Я придумал, что в аду это называют голодом. |
Meestal werd deze ziekte net als in de volksmond aangeduid als ‘vallende ziekte’. "Большей частью эту болезнь называли народным именем -""падучая""." |
De menigte bekeek vol ontzag wat nu al in de volksmond het Dardanidische paard werd genoemd. Люди стояли и с трепетом смотрели на то, что уже успели назвать Дарданским конем. |
Elizabeth Chalmers, of Lizzy zoals ze in de volksmond genoemd werd... is geslagen, gebeten... en meer dan 60 keer gestoken met een vleesvork. Элизабет Чалмерс, более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса. |
We zullen nooit te weten komen wat er is gebeurd bij wat in de volksmond de legpuzzelmoorden werd genoemd. Мы никогда не узнаем точных обстоятельств того преступления, получившего название «убийство-головоломка». |
Keizer Philippus (244-249) werd in de volksmond ‘Philippus de Arabier’ genoemd. Императора Филиппа I (244-249) прозвали «Арабом». |
Stemmen die gemaakt worden met UTAU heten officieel ook UTAU maar vaak worden ze in de volksmond ook UTAUloids genoemd, een verwijzing naar “Vocaloids”. Голоса, сделанные для программы UTAU, официально называют «UTAU», но часто в разговорной речи известны как «Утаулоиды» ‒ отсылка к «Вокалоидам». |
Knoeiers... om te lenen uit de volksmond. Ахинея... выражаясь простонародным языком. |
Ragna vertelt dat de zes zendelingen er vreemd uitzagen voor de Maracuchos, zoals de inwoners van Maracaibo in de volksmond worden genoemd. Ранна вспоминает, что с точки зрения маракучос, как часто называют жителей Маракайбо, эта шестерка выглядела весьма странно. |
In de volksmond luidt het dat een olifant nooit iets vergeet, en volgens mij is dat letterlijk waar. Вы наверняка слышали присказку о том, что слоны ничего не забывают, и я верю, что это правда. |
In de volksmond wordt de kerk daarom ook wel Georgische Kerk van de Moeder Gods genoemd. По этой причине храм в обиходе именовался церковью Грузинской Богоматери. |
In de volksmond wordt deze fietsroute kortweg "de Route" genoemd. В простой речи велосипедный руль называют просто «руль». |
In de volksmond wordt de stad vaak ook L.A. genoemd naar het Amerikaanse Los Angeles. «Столицей развлечений» часто называют Лос-Анджелес его жители и гости. |
Nu staan er genoeg bomen om Nilammon te verbergen, zoals de volksmond zegt.’ А теперь на ней деревьев хватит, чтобы, как говорится, спрятать самого Ниламмона. |
In de volksmond wordt het bureau De Blauwe Heuvel genoemd. Люди называют это здание «голубой буханкой». |
In de volksmond heet hij heel gepast ‘de overlevendenboom’. Его нежно и вполне уместно называют “Выжившее дерево”. |
Ik reisde toen met de ‘tube’ — zoals de Londense metro in de volksmond wordt genoemd. Во время этой поездки я часто пользовалась метро – системой подземных поездов, с помощью которой люди добираются с места на место. |
Opgemerkt werd dat alhoewel „het beruchte Platspitz-park van de stad, eens een internationale magneet voor junkies” en daarom in de volksmond Platspritz-park geheten, is gesloten, de drugsscene zich eenvoudig verplaatst heeft naar een gebied bekend als Kreis 5. Газета отметила, что хотя «пользующийся дурной славой „Игольный парк“, место, куда стекались наркоманы со всего мира», был закрыт, тусовка наркоманов просто переместилась в район, известный под названием «Крейс 5». |
De twee oudere politiemannen liepen door het park dat in de volksmond Kuba werd genoemd. Двое пожилых полицейских шли по парку, который в народе называли просто Куба. |
‘De drie afzonderlijke titels in de algemene titel hebben in de volksmond min of meer dezelfde betekenis, maar er zijn verschillen die belangrijk genoeg zijn om hun gebruik te rechtvaardigen. «Три отдельные звания, составляющие общее звание, очень близки по своему значению в общепринятом употреблении, и всё же существуют достаточно важные различия, оправдывающие их использование. |
Deze bereden politieagenten, in de volksmond farao’s genoemd, waren het meest gehate onderdeel van het korps. Этих всадников, прозванных фараонами, ненавидели больше остальных полицейских. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении volksmond в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.