Что означает voldongen feit в голландский?
Что означает слово voldongen feit в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voldongen feit в голландский.
Слово voldongen feit в голландский означает свершившийся факт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова voldongen feit
свершившийся факт
Je laat het klinken als een voldongen feit. Об этом легко говорить как о свершившемся факте. |
Посмотреть больше примеров
Deborah scheen zijn aarzeling aan te voelen en stelde hem voor een voldongen feit. Похоже, Дебора поняла его сомнения и поставила его перед fait accompli [4]. |
Ze moest hem voor een voldongen feit stellen. Она обязана поставить его перед свершившимся фактом. |
Het was slechts een kwestie van tijd... als het niet al een voldongen feit was. Это всего лишь вопрос времени... если не свершившийся факт. |
‘Of denk je alles zo goed onder controle te hebben, dat mijn instemming al een voldongen feit is?’ Или вы считаете, что у вас все под контролем и мое согласие неизбежно? |
Maar het is een voldongen feit dat er meer stierven dan Heer Marten Villijn wenste. Но нельзя отрицать факт, что погибло гораздо больше, нежели хотел бы Лорд Том Реддл. |
Toch kon ze er niets meer aan veranderen; hij had haar voor een voldongen feit gesteld. Однако она уже ничего не могла поделать: Макс поставил ее перед фактом. |
Nu was het bijna een voldongen feit dat elke hoeder voor een koninklijke familie ging werken. Теперь это был почти как должное, что каждый страж будет работать на королевскую семью. |
Ik kan dit voorleggen aan Henry als een voldongen feit. Я могу предоставить это Генри, как факт. |
Voor hen was het een voldongen feit. Они были свидетелями факта Воскресения. |
Je laat het klinken als een voldongen feit. Об этом легко говорить как о свершившемся факте. |
Je moet voor voldongen feiten zorgen, zo leert het verleden. Надо поставить всех перед совершившимся событием, как учит прошлое. |
met als resultaat dat jouw team voor een voldongen feit stond met de hoogst mogelijke prioriteit. С результатами, которых вы достигли, формирования спецотряда теперь лишь вопрос времени. |
Adrienne stelde het als een voldongen feit en Olivia verbaasde zich over haar openhartigheid. Адриана произнесла это как нечто само собой разумеющееся, и Оливию поразила ее откровенность. |
Op een goede dag stonden haar Zusters bij het ontwaken voor een voldongen feit. Однажды ее Сестры встанут перед свершившимся фактом. |
Maar nu stond hij voor een voldongen feit. Но у него не осталось выбора. |
Ik heb niet met hem overlegd maar hem voor een voldongen feit gesteld. Я же не советовалась с ним по этому поводу, а поставила перед фактом. |
Het was een voldongen feit: water- en vuurgebruikers hadden een voordeel bij deze test. Пусть у пользователей воды и огня были преимущество в этом тесте. |
Nyssa stelde ons voor een voldongen feit. Нисса сама виновата. |
Dat is een voldongen feit. Мы можем уйти, но это ничего не изменит. |
Meneer heeft me met een voldongen feit willen confronteren! Этот месье хотел поставить меня перед фактом! |
Twee keer in haar leven heeft ze hem voor een voldongen feit gesteld. Два раза за всю жизнь она поставила его перед свершившимся фактом. |
Hij was gewoon, van de ene dag op de andere, een voldongen feit geworden in Versailles. Буквально за один день он стал неотъемлемой частью Версаля. |
Met haar late zwangerschap had Cosima hem destijds overvallen en voor een voldongen feit gesteld. Козима тогда застала его врасплох своей поздней беременностью и фактически поставила перед свершившимся фактом. |
Ze had het hem voorzichtig verteld, het niet als een voldongen feit gebracht, maar als een mogelijkheid. Она очень осторожно изложила суть дела, представив все не как свершившийся факт, а как представившуюся возможность. |
Weet je, ik dacht altijd dat ik de vraag zou stellen... opeens sta ik voor een voldongen feit. Знаешь, я всегда думал, что это я сделаю предложение, вместо того, чтобы быть в неловком положении. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voldongen feit в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.