голландский
Что означает vol в голландский?
Что означает слово vol в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vol в голландский.
Слово vol в голландский означает полный, сытый, целый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vol
полныйadjective (Het meest of de maximale hoeveelheid mogelijk bevattend in een gegeven ruimte.) Japan is vol mooie steden. Kioto en Nara bijvoorbeeld. В Японии полно красивых городов. Киото и Нара, к примеру. |
сытыйnoun Dat iemand was me en ik was er vol van. Это сказал я и уже был сыт им по горло. |
целыйadjective Geloof me, ik heb een lade vol met elektronische vrienden om mee te spelen. Поверь, у меня целый ящик электронных друзей для игр. |
Посмотреть больше примеров
Er zat een boer op, en de wagen, die vol met hooi was geladen, werd getrokken door twee paarden. Телега, доверху нагруженная сеном, была запряжена двумя лошадьми. |
Ik heb een disk vol met buitenlandse rekeningen van tuig in de wereld. У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире. |
De toiletten zijn zoals haar al vol trots is uitgelegd composteerbaar; de gedroogde humus wordt gebruikt in de tuin. Сами туалеты – как Мод уже успели гордо объяснить – компостные, высохший гумус используется в саду. |
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
Hou vol. Держись. |
Mediteer vol waardering Размышлять с признательностью |
Daar pluk ik trossen robijnen voor je die je op kunt eten en pers ik een beker vol diamantsap voor je uit. Там я смогу поднести вам букеты рубинов и выжать полный стакан алмазного сока. |
Alison, de ongetrouwde dochter, wierp haar een blik vol oude bittere wrok toe. Элисон, ее незамужняя дочь, бросила на нее взгляд, полный застарелой горькой обиды. |
Het nieuws verspreidde zich snel en nog geen uur later stond de voortuin vol auto’s en trucks. Новость распространилась быстро, и вскоре передний двор заполнился легковушками и грузовиками. |
De hele avond bleven er borden vol oesters uit de keuken komen. Весь вечер из кухни приплывали тарелки с устрицами. |
Met een beetje geluk, zullen we een vol huis hebben. Если повезёт, у нас будет аншлаг. |
‘Lucullus zit te ver weg, en bovendien heeft hij zijn handen al vol. — Лукулл слишком далеко, кроме того, у него и так есть все, что ему нужно. |
De zaal is vol, want dit is de eerste dag van de tweede lezing van de wet op het Hogerhuis. Скамьи заполнены, поскольку сегодня первый день второго чтения законопроекта в Палате лордов. |
We hebben alle cellen op 9 verdiepingen vol zitten. У нас уже заполнены все камеры на всех девяти уровнях. |
De ruimte stond vol met spullen die goedkoop waren ingekocht aan het einde van een vorig geologisch tijdperk. Стоявшие в комнате вещи явно свидетельствовали о том, что были куплены задешево в конце прошлой геологической эры. |
De apostel Paulus waarschuwde: „U moet . . . beseffen dat de tijden in de laatste dagen vol gevaar zullen zijn. Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. |
‘Mister,’ zei ze vol soul, ‘de jongens op de werf zeggen me dat hier een heleboel vampiervleermuizen zitten. — Мистер,— начала она задушевно,— мальчики на катере сообщили мне, тут много-много кусачий летучий мышь. |
Ze moest zien vol te houden en niet vergeten waarom ze hier was. Придется проявить силу духа и вспомнить, зачем она сюда приехала. |
Vol geduld en vasthoudendheid sloegen Ammon en zijn collega’s zich door hun beproevingen heen en behaalden uiteindelijk opmerkelijk succes. С терпением и целеустремленностью Аммон и его напарники трудились, несмотря на страдания, и в конце концов добились значительных успехов. |
De wereld is vol kleine, weldadige wonderen. Мир полон благословенных маленьких чудес. |
Hij scheen deze keer niet bang of behoedzaam, maar vol enthousiasme toen hij mompelde: '...Daar ben je. В этот раз он не казался испуганным или настороженным, наоборот, он восторженно бормотал: – ...А вот и ты! |
Je bent nu enthousiast en vol hoop en rechtvaardigheidsgevoel, en ik zou graag willen dat dat zo blijft. Вы взволнованны, полны надежд на справедливость, и я хочу, чтобы вы оставались в таком состоянии. |
Ik onderzocht het magazijn: dat leek vol, en ik liet het met een droge klik weer in de kolf terugvallen. Я проверил обойму: полная - и с сухим щелчком вставил ее обратно. |
Je zit vol grenzeloze energie, opwinding en een onlesbare dorst naar het leven. Вы наполнитесь безграничной энергией, энтузиазмом и неукротимой жаждой жизни. |
Het bezoek wordt nog aantrekkelijker gemaakt doordat het hart van de bloem vol stuifmeel en nectar zit, voedzaam eten waar veel insecten op gedijen. Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vol в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.