Чехия
Что означает vodítko в Чехия?
Что означает слово vodítko в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vodítko в Чехия.
Слово vodítko в Чехия означает поводок, подсказка, ключ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vodítko
поводокnounmasculine Měli bychom mu dát vodítko a jeho malinký svetr a půjdeme ven. Возьмём его поводок, его крошечный свитер и пойдём гулять. |
подсказкаnoun Da Vinci nenamaloval jeho nohy, aby zanechal vodítko. ДаВинчи не закрасил его ноги, чтобы оставить подсказку! |
ключnoun Nenašel jsem nic zvláštního nebo typického, co by nám mohlo dát vodítko k identifikaci pachatele. Но не нашёл ничего странного или особенного, что могло бы дать нам ключ к идентификации нашего объекта. |
Посмотреть больше примеров
Také jsem si v duchu říkala: „Toto je skvělé vodítko pro rodiče. Я также поймала себя на мысли: “Это великое руководство для родителей. |
Konečnou příčinou jejich nepřipravenosti bylo to, že naše pojišťovnictví nekrylo jejich rizika plynoucí z cunami, a tedy nenabízelo moderní vodítko pro prevenci katastrof. Единственная причина их неспособности подготовиться к бедствию заключается в том, что наша индустрия страхования не покрывала их риски в отношении цунами, и, таким образом, не снабжала их инструкциями, касающимися современных способов предотвращения последствий таких бедствий. |
Staré itineráře z pátého až devátého století, jejichž účelem bylo vést návštěvníky ke slavným hrobům, byly vzácným vodítkem pro učence, kteří v sedmnáctém a později v devatenáctém století začali hledat, identifikovat a zkoumat hřbitovy skryté pod sutí a vegetací. Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью. |
Druhé vodítko nám připomíná, že když toto budeme dělat, budeme ochráněny a bude se nám dařit „ve všem, k čemuž se [obrátíme]“. (Jozue 1:7.) Второй указатель напоминает нам, что, поступая таким образом, мы будем защищены и сможем «поступать благоразумно во всех предприятиях [с]воих» (Иисус Навин 1:7). |
V Efezským 5 čteme, že apoštol Pavel učil členy Církve tomu, že mají používat Spasitelův vztah k Církvi jako vodítko pro rodinné vztahy a vztahy s druhými. В Послании к Ефесянам 5 мы читаем, что Апостол Павел учил членов Церкви, что они должны следовать примеру отношений Спасителя с Церковью в своих отношениях в семье и с окружающими. |
První historické vodítko předpokládá 10% z hodnoty dolaru za každé procento HDP ve formě neudržitelného deficitu běžného účtu. Первое историческое эмпирическое правило гласит: 10% курса доллара на каждый процент неустойчивого дефицита по текущим расчётам в пересчёте на ВНП. |
Při studiu Spasitelova učení v Lukášovi 8–9 se zaměřte na pravdy, které pro vás mohou být vodítkem ohledně toho, co dělat, když se cítíte uraženi skutky či slovy druhých lidí. Изучая учения Спасителя в Евангелии от Луки 8–9, найдите истины, которые могут направлять вас, когда вы чувствуете себя обиженным действиями или словами других людей. |
Všemohoucí, který stvořil tak úchvatný vesmír, by jistě mohl být autorem knihy, jež by byla spolehlivým vodítkem pro každého, kdo hledá pravdu. Нет сомнений, что Всемогущий Бог, создавший поразительную Вселенную, мог создать книгу, которая стала бы надежным руководством для всех, ищущих истину. |
Nějaký vodítko, jak nás našli? Есть предположения, как они нашли нас? |
Procházel jsem si poznámky, hledal nějaká vodítka, však víte, věci, co jsem mohl udělat jinak... Я просматривал свои записи, пытался найти сигналы, думал, что я мог бы сделать иначе. |
Done, všechny vodítka co jsme našli... byly k ničemu. Дон, каждый раз когда мы работаем вместе... ты и я... короче вот заготовки. |
Nebude tam včas, protože ta vodítka jsou těžká. Он не успеет вовремя, потому что мои ключи трудные. |
Pokud se pes snaží předbíhat nebo zůstávat pozadu, trhněte vodítkem a zopakujte povel. Если собака будет рваться вперед или отставать, резко дерните за поводок и повторите команду. |
To, jak trávíte svůj čas, kdy vás nic neruší, vám může poskytnout cenné vodítko. Хорошей подсказкой может послужить то, как вы проводите свое время. |
Nejmoudřejší muž, který kdy na zemi byl, Ježíš Kristus, poskytl vodítko v jednom ze svých podobenství. Самый мудрый человек, который когда-либо ходил по земле, Иисус Христос, предоставил руководство в одной из своих притч. |
No, mezitím, máme možná vodítko k dalšímu neznámému. Ну, тем временем, мы займёмся нашим другим неизвестным. |
Miliony lidí zjistily, že spolehlivým vodítkem při rozhodování je Bible. Многие убедились в том, что Библия — надежный советчик в принятии решений. |
Říkal mi: "Musíš mít vodítko, stopu. Он говорил мне: «Ты должен разобраться. |
Spasitelův příklad poskytuje rámec pro vše, co děláme, a Jeho slova poskytují neomylné vodítko. Пример Спасителя служит системой отсчета для всех наших дел, а Его слова дают нам непогрешимое руководство. |
Doufám, že tě Bo drží na dost krátkém vodítku. Я надеюсь Бо держит тебя на очень коротком поводке. |
Tatíku, nechci se opakovat, ale ten muž je naše jediné vodítko. Папочка, не люблю повторяться, но он - наша единственная ниточка. |
Mnohem spolehlivějším vodítkem je Boží slovo. Библия предоставляет более надежное руководство. |
Jako pes, když mu trhneš vodítkem. Как собака, когда тянут поводок. |
Existují však také zcela konkrétní vodítka, která ukazují přímo na neslavně proslulou trollí farmu. Помимо этого, есть множество других прямых доказательств, указывающих на печально известную ферму троллей. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении vodítko в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.