вьетнамский
Что означает vô ý thức в вьетнамский?
Что означает слово vô ý thức в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vô ý thức в вьетнамский.
Слово vô ý thức в вьетнамский означает безотчетный, бессознательный, инстинктивный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vô ý thức
безотчетныйadjective |
бессознательныйadjective (безотчётный) |
инстинктивныйadjective (бессознательный) |
Посмотреть больше примеров
Người chết vô ý thức Мертвые находятся в бессознательном состоянии |
Cuống não điều khiển hệ thống vô ý thức. Мозговой ствол контролирует безусловные рефлексы организма. |
Cứng cơ, cử động nắm và mút vô ý thức. Мышцы регидны, непроизвольные хватательные и сосательные движения. |
(Thi-thiên 146:4) Người chết vô ý thức, không hoạt động. Мертвые находятся в бессознательном состоянии, в полном бездействии. |
Tôi vẫn luôn thán phục cái quyền lực mà họ sở hữu một cách vô ý thức đó. Неосознанная сила, скрывающаяся в них, всегда приводила меня в трепет. |
Chỉ có anh mới vô ý thức như vậy! Это вычтем из твоего залога за квартиру, Ипкисс. |
Trừ khi nó được làm hoàn toàn vô ý thức. Или все это невинно. |
Khi chết, La-xa-rơ ở trong tình trạng vô ý thức và không biết gì cả.—Truyền-đạo 9:5, 10; Giăng 11:17-44. Умерший Лазарь ничего не осознавал и ничего не ощущал (Экклезиаст 9:5, 10; Иоанна 11:17—44). |
Vì thế, Chúa Giê-su cho thấy rõ người chết đang ngủ, tức ở trong tình trạng vô ý thức.—Giăng 11:1-14. Таким образом, Иисус показал, что мертвые спят, то есть находятся без сознания (Иоанна 11:1—14). |
Hơn nữa, Kinh Thánh ví sự chết như là một tình trạng vô ý thức, giống như giấc ngủ. —Truyền-đạo 9: 5, 10; Giăng 11:11- 14. Кроме того, Библия описывает смерть как бессознательное состояние, сравнимое со сном (Экклезиаст 9:5, 10; Иоанна 11:11—14). |
Nó hoàn toàn viết về những thứ vô ý thức mà con người làm, với chủ ý to lớn và cơ hội to lớn. Это книга о тех бессмысленных вещах, которые делают люди, имеющие огромные планы и громадные возможности. |
Có nên để người mẹ mỗi ngày phải mất thêm thì giờ dọn dẹp cho những người vô ý thức trong gia đình không? Должна ли мать каждый день специально уделять время на то, чтобы убирать за беспечными членами семьи? |
(Audio) Nếu tôi không chú ý kỹ, tôi sẽ đột nhiên nhận ra mình đã mất một tiếng làm một việc hết sức vô ý thức. (Аудио) Женщина 2: Если я не концентрируюсь, то могу потерять час времени, занимаясь чем-то бессмысленным. |
Kinh-thánh cho thấy sự chết là một trạng thái hoàn toàn vô ý thức, và nói: “Kẻ sống biết mình sẽ chết, nhưng kẻ chết chẳng biết chi hết” (Truyền-đạo 9:5). Показывая, что смерть — это полностью бессознательное состояние, Библия говорит: «Живые знают, что умрут, а мертвые ничего не знают» (Екклесиаст 9:5). |
Driver nói rằng vấn đề “không phải tại lý trí thiếu kém, mà là vô ý thức về đạo đức và tôn giáo, hoàn toàn thiếu sự ý thức hoặc sự nhận thức”. Драйвер пишет в примечаниях к «Псалтирю с параллельными местами» («The Parallel Psalter»), что под «безумцем» понимается «не умственная отсталость, а нравственная и религиозная бесчувственность, отсутствие здравого смысла и понимания». |
(Châm-ngôn 31:28b) Chắc chắn chúng ta không muốn hạ phẩm giá người hôn phối bằng cách đem họ ra làm đề tài trong những câu chuyện đùa vớ vẩn và vô ý thức. Нужно хвалить своих мужей и жен и избегать резкой критики (Притчи 31:28б). |
Dù người ta có biết mình theo chủ nghĩa này hay không, cái tôi trước hết là một sự thể hiện tính ích kỷ, thường đi chung với chủ nghĩa vật chất vô ý thức. Тем не менее поскольку люди оставляют высокие нравственные нормы, они автоматически начинают руководствоваться принципами эгоцентризма. |
Trong khi chúng ta có lẽ vâng theo nhu cầu của thân thể một cách vô ý thức, thì lại có những hình thức khác của uy quyền đòi hỏi chúng ta phải sẵn sàng vâng theo. Хотя мы подчиняемся нашим естественным потребностям не задумываясь, есть виды власти, которые требуют от нас сознательного подчинения. |
18 Bấy giờ họ không phạm tội amột cách vô ý thức, vì họ biết ý muốn của Thượng Đế đối với họ, vì điều đó đã được dạy dỗ cho họ; vậy nên, họ đã cố tình bphản nghịch Thượng Đế. 18 И ныне, они грешили не по анезнанию, ибо знали волю Божью относительно себя, ибо были ей научены; а потому они сознательно бвосстали против Бога. |
Không, La-xa-rơ hoàn toàn vô ý thức trong sự chết và phải ở trong tình trạng đó cho đến khi có sự “sống lại trong ngày cuối-cùng” nếu Giê-su không làm cho ông sống lại lúc đó. Нет, мертвый Лазарь был полностью в бессознательном состоянии, и он остался бы в таком состоянии до «воскресения, в последний день», если бы Иисус тогда не вернул его к жизни. |
Mặc dù ngay cả khi ở trong tình trạng đó, điều mà ông ta miêu tả lại một cách chính xác là người bệnh tâm thần với những hành động mạnh trong trạng thái vô ý thức, Tôi từ chối việc uống nhiều thuốc hơn. Он чётко описал моё состояние как острый психоз, но я всё равно отказалась от лечения. |
Ý nghĩ rằng con người đưa ra những giải phát trong cuộc sống một cách vô ý thức và những thứ chúng ta làm trong môi trường xung quanh có hơi tiềm thức nhưng có tiềm lực rất lớn -- là thứ mà chúng ta nhìn thấy rất nhiều. То, каким образом люди в нашей жизни кое-как "сколачивают" решения, то, как мы обустраиваем окружающую среду, это все делается пока еще подсознательно, но имеет огромный потенциал – и для нас это предмет внимательного изучения. |
Ý nghĩ rằng con người đưa ra những giải phát trong cuộc sống một cách vô ý thức và những thứ chúng ta làm trong môi trường xung quanh có hơi tiềm thức nhưng có tiềm lực rất lớn là thứ mà chúng ta nhìn thấy rất nhiều. То, каким образом люди в нашей жизни кое- как " сколачивают " решения, то, как мы обустраиваем окружающую среду, это все делается пока еще подсознательно, но имеет огромный потенциал - и для нас это предмет внимательного изучения. |
Giống như trường hợp của những người ở Lao-đi-xê, tín đồ thật Đấng Christ ngày nay cần đề phòng để không bị ảnh hưởng quá mức, có lẽ một cách vô ý thức, bởi môi trường duy vật và ưa khoái lạc mà họ đang sống trong đó. Как и во дни лаодикийцев, истинным христианам сегодня требуется остерегаться дурного влияния, которое незаметно оказывается на них этим жаждущим удовольствий миром, проявляющим своекорыстный дух. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vô ý thức в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.