Что означает vliegen в голландский?
Что означает слово vliegen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vliegen в голландский.
Слово vliegen в голландский означает лететь, летать, перелетать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vliegen
лететьverb (Autonoom door de lucht bewegen, zonder dat enig deel van het object of het omhulsel van het object iets raakt dat met de grond verbonden is.) Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen achterna. Когда мухи летят за мухами, то мухи летят позади мух. |
летатьverb Een struisvogel heeft vleugels maar kan niet vliegen. У страуса есть крылья, но он не может летать. |
перелетатьverb Op het hoogtepunt van de mis vliegt een mechanische duif, de Colombina, vanaf het altaar aan een draad. А кульминацией мессы будет механический голубь, перелетает с алтаря на проволке. |
Посмотреть больше примеров
‘Maar jij bent te zwaar om te vliegen.’ Но ты слишком тяжелая, чтобы взлететь |
En we blijven verliezen zolang als we elkaar naar de keel blijven vliegen. И это будет продолжаться, пока мы не перегрызем друг другу глотки |
De weken voor de rechtszitting duurden eindeloos, maar de dagen leken om te vliegen. Последние недели перед слушанием тянулись нестерпимо медленно, хотя дни пролетали один за другим. |
Het betekende wel iets toen je van het dak van de stal viel omdat je dacht dat je kon vliegen. Как ты прыгала с крыши конюшни, решив, что сможешь взлететь? |
Ik ben een vrij man en ik vlieg naar de jungle om daar een fantastisch avontuur te beleven. Я теперь свободный человек, лечу в джунгли и предвкушаю потрясающие приключения. |
Zijn vleugels waren over de rug gekruist, waardoor hij er gestroomlijnder uitzag dan een gewone vlieg. Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи. |
Maar Ivan hij kon niet eens een vlieg dood. Но Иван не мог даже убить муху. |
Ik zei tegen Patricia: ‘Als het kan, wil ik morgen naar Zwitserland vliegen. Я сказал Патриции: — Если это возможно, я бы хотел, чтобы мы отправились в Швейцарию завтра. |
Het voor veilig vliegen zo belangrijke bestrijden van ijsafzetting op vliegtuigen en startbanen heeft een ongewenst neveneffect: vervuiling. Удаление льда с самолетов и взлетно-посадочной полосы — такое важное для обеспечения безопасности полетов — приносит с собой нежелательный побочный эффект: загрязнение окружающей среды. |
Wat hoger vliegen. Взлететь выше. |
Klote, man, adelaars vliegen ook in Canada. Чёрт чувак. Орлы в Канаде тоже летают. |
Kun je me leren vliegen? Можешь научить меня летать? |
Ze werkten nu aan een plan waarmee ze, mits goed uitgevoerd, twee vliegen in één klap zouden slaan. И сейчас они уже выполняли план, при помощи которого, если все удастся, они убьют одним выстрелом двух зайцев. |
Ik vlieg nergens naartoe zonder mijn vrouw Я никуда не полечу без своей жены |
Ik hou m'n cape aan voor als ik weg moet vliegen. Я оставлю свой плащ пока фильм идет, если мне придется отсюда улететь. |
Hij wilde haar gezichtsuitdrukking zien en haar kunnen troosten, maar Madrid was bijna drie uur vliegen vanaf Londen. Он предпочел бы сделать это лицом к лицу, чтобы видеть ее лицо и утешить, но Мадрид был в трех часах лету от Лондона. |
Anders blaast die wind ons nog van de Muur af, en ik heb het vliegen nooit onder de knie gekregen.' Этот ветер того и гляди спихнет нас со Стены, а я так и не обучился искусству полета."" |
Als ik bij hem ben, kan ik vliegen. Когда он рядом, я могу летать. |
Als een vlieg die rond mijn hoofd zoemt. Как будто надо мной муха летает. . |
'Ik ook niet,' loog Sandy, terwijl hij dacht: als dit meisje me aardig vindt, zal ik naar huis kunnen vliegen! — Мне тоже, — соврал Сэнди и подумал: «Если я понравлюсь этой девчонке, то домой на крыльях полечу». |
Ze vliegen naar oorlog. На войну. |
Duiven vliegen niet's nachts. Голуби не летают ночью. |
Ik haat het, wanneer Dev mag vliegen en ik niet. Вообще то, я ненавижу, когда Дэв летает, а я нет. |
Ik ben lange tijd agent geweest, mevrouw Dominga en... als er kogels beginnen rond te vliegen worden zaken erg verwarrend. Мисс Доминга, я был копом довольно долго... и когда начинается стрельба, то люди потом путаются в показаниях. |
Vertel me dus eens, hoe heb je het klaargespeeld om te blijven vliegen? Так скажите мне, как вам удавалось летать? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vliegen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.