Что означает vlechten в голландский?
Что означает слово vlechten в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vlechten в голландский.
Слово vlechten в голландский означает плести, заплетать, сплести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vlechten
плестиverb (изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга) Handwerkslieden vlechten bijvoorbeeld manden en meubels van zijn buigzame twijgen. Из гибких ивовых прутьев плетут корзины и делают мебель. |
заплетатьnoun We zijn elkaar niet ander haar na die vlechten. Мы не будем друг другу косички заплетать после этого. |
сплестиverb We hebben hoeden gevlochten en gezwommen bij de roggen. Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов. |
Посмотреть больше примеров
Je hebt een lange vlecht. У тебя длинный след. |
Niet gewend aan zo- veel licht, kon Ann eerst alleen maar de roodlederen kleding en de blonde vlecht onderscheiden. Ослепленная непривычным светом Энн сначала увидела только красную одежду и светлую косу женщины. |
'Die probeerde ik nou juist te vlechten,' klaagde Eilan, 'maar de stengels zijn te taai. – Я уже пробовала, – пожаловалась Эйлан, – но у них очень жесткие стебли. |
Een meisje van acht met vlechten in haar haren zou zich niet zo druk moeten maken om anderen. Восьмилетняя девочка с косичками не должна принимать так близко к сердцу происходящее с другими |
In de nacht voor de viering van haar bat mitswa sloop haar moeder naar haar bed en knipte haar weelderige vlecht af. В ночь перед назначенной бат-мицвой мать подкралась на цыпочках к спящей дочери и обрезала золотую косу. |
Het recept van mijn moeder om'n beetje goud in haar vlechten te doen. Рецепт моей матери для придания волосам золотого оттенка. |
Er hingen zilveren ringen in haar oren en ze droeg haar haar in een losse Franse vlecht. В ушах у нее болтались серебряные сережки в форме колец, а волосы она заплела в небрежную французскую косичку. |
Ik liet haar de vlecht afmaken, draaide me toen om op het bankje en pakte haar dunne vingers vast. Я позволила ей закончить косу, затем повернулась на скамейке и обхватила ее тонкие пальцы своими |
Vlecht mijn haar. Заплети мне волосы. |
Als Dothraki zijn verslagen... knippen ze hun vlecht af. Dan ziet iedereen hun schande. Когда дотракийцы терпят поражение в бою они отрезают свои косы в знак унижения, чтобы мир знал о их позоре |
Ze keek vader aan, drukte haar pop dicht tegen zich aan en speelde met de dikke vlechten van breiwol. Моя сестра смотрела на отца, прижимая к себе куклу и играя толстыми косами из ниток. |
Sirius speelde met de lange blonde vlecht die over zijn schouder hing. Сириус играл с длинной русой косой, висевшей на его плече |
Freya en de andere vrouwen vereerden Luth door kunstig geweven stoflappen in de takken van de dorpslinde te vlechten. Фрейя и другие женщины чтили Лута, вплетая искусно сотканные ленты в ветви деревенской липы. |
ACHTER DE LINIES Mandred keek naar de afgeknipte rode vlechten die rondom hem in het gras lagen. За линиями Мандред глядел на отрезанные рыжие косички, лежавшие в траве вокруг |
De Kapaka, die vooropreed met Ngangata en Atti, de al wat oudere man met de dikke, rode vlechten, schraapte zijn keel. Капака, ехавший впереди с Нгангатой и Атти, уже немолодым человеком с густыми рыжими косами, покашляв, прочистил горло |
Hij vlecht het touw rond zijn vingers. Он переплетает веревку пальцами. |
Hoe ze Navajo kleed vlechten? Как индейцы Навахо плетут свои коврики? |
Vaak. ’s Avonds, als ik eigenlijk in bed hoor te liggen, maakt ze haar vlecht los en vertelt. Часто по вечерам, когда мне уже положено спать, бабушка расчесывает волосы и рассказывает. |
Ik ben al gek op hem vanaf dat ik vlechten had. Я схожу по нему с ума с тех пор, как у меня были косички. |
Van Fabrice en Yves had ze wel nieuws, maar van de meisjes met de vlechten wist ze niets. Она располагала сведениями о Фабрисе и Иве, но о еврейских девочках с косичками не знала ничего. |
Martin keek toe hoe ze haar haar in tweeën deelde en het aan de linkerkant begon te vlechten. – Дай-ка посмотрю. – Мартин наблюдал, как она раз делила волосы на пробор и начала плести косичку слева. |
Mijn handen zijn niet meer de handen die voor haar eerste sollicitatiegesprek vlechten in haar haar hebben gemaakt. И руки уже не те, что заплетали сестре косы перед ее первым собеседованием при устройстве на работу. |
Je kunt een afrokapsel nemen of vlechten zoals je vroeger had. Носи афро или косы, как раньше. |
De zusjes Rombouts met hun slechte naam, hun koperen vlechten, hun platte manier van doen. Сестры Ромбаутс, с их дурной репутацией, рыжими косицами, вульгарными манерами. |
Als je vlechten hebt, vinden ze je niet professioneel.’ Если косы, они считают тебя непрофессиональной |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vlechten в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.