Что означает visătoare в румынский?
Что означает слово visătoare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию visătoare в румынский.
Слово visătoare в румынский означает мечтатель, мечтательница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова visătoare
мечтательnoun Dar e învins de Peter, visătorul cu suflet de copil. Но он побеждён Питером, мечтателем и вечным ребёнком. |
мечтательницаnoun Ce vreau să zic e că eram acolo așa cum sunt eu, o visătoare. Но главное в том, что я работала самой собой – мечтательницей. |
Посмотреть больше примеров
Recapitularea şi visatul merg mână-n mână. Пересмотр и сновидение идут рука об руку. |
Te- am visat... cum să spun... dezbrăcată Вы пригрезились мне... как бы сказать... лишенной покровов |
Eu te-am visat în fiecare noapte, dar porunca fără glas a ochilor tăi n-am înţeles-o. – сказал Мато. – По ночам ты являлась мне в моих снах, но я не понимал безмолвного приказания твоих глаз! |
Să presupunem că doar am visat sau că am născocit toate astea — copaci, iarbă, soare, lună, stele, ba chiar şi pe Aslan. Допустим, мы видели во сне или выдумали всё это: деревья, траву, солнце, звёзды и даже Аслана. |
Am visat la „o viaţă pe roţi“ «Я мечтала о жизни на колесах» |
Vrăjitorii o numesc vocea emisarului visatului. Маги называют его голосом эмиссара сновидения |
Cum merge visatul cu ochii deschişi? Что у тебя с... с твоими снами наяву? |
Sunt făcut din materie la care nici n- ai visat vreodată, Terranule Я сделан из субстанции, о которой ты даже не догадываешся, Землянин |
Numai în aceste condiţii este posibil ca visele noastre să se transforme în visat. Только при выполнении этих условий наши сны могут быть превращены в сновидение. |
Am visat ca ploua, ploua din belsug. Мне снилось, что у нас пошел дождь, сильный ливень. |
O fată ce-a visat mereu să vadă Turnul Eiffel. Девчонка, которая всегда мечтала увидеть Эйфелеву Башню. |
Uite Chloe, uni dintre noi nu au intrat la colegiile la care au visat ca tine. Слушай Хлоя,... кое-кто не смог поступить в колледж своей мечты, как ты. |
Am visat la acest moment, de foarte mult timp. Я долго молилась, чтобы этот миг настал. |
Am visat momentul ăsta Об этой минуте |
Pentru că am visat şi eu la fel. Ёто мой сон! |
Acela-i Brandon, cel înalt cu chipul visător, i se zicea Brandon Navigatorul, pentru că iubea marea. А вот Брандон – с мечтательным лицом, – ему дали прозвище Корабельщик, потому что он любил море. |
Ai visat urât. У тебя был кошмар. |
Nu asta ai visat mereu? Разве не об этом ты всегда мечтал? |
Am visat că am mâncat o tartă uriaşă, fără gust. Мне снилось, что я сосу большой круглый безвкусный леденец. |
Am crezut ca daca va spun ce am visat, poate puteti schimba ceva. Я думала, что, если вы узнаете, что я видела, может быть, вы сможете это изменить. |
Au fost vremuri când credeam că doar am visat zilele acelea. Иногда мне кажется, что я выдумала эти дни. |
Şi visătorul acela, atât de puţin înclinat spre maimuţărelile se¬ colului, ce pierduse în închisoare? Или вот этот мечтатель, невосприимчивый к насмешкам века, – что потерял он, севши в тюрьму? |
― Lasă-te în voia mea, mi-a spus apoi, şi eu am să te învăţ lucruri pe care nici nu le-ai visat. – Подчинись и доверься мне, – сказала она, – и я научу тебя тому, о чем ты и не мечтал. |
Apoi i-am visat noaptea mulţi ani. Потом долгие годы они снились мне по ночам. |
Când eram mică am visat-o des pe Peggy cu o mască si halat. Мне столько раз снилась Пегги, в маске и халате. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении visătoare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.