румынский
Что означает vidra в румынский?
Что означает слово vidra в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vidra в румынский.
Слово vidra в румынский означает выдра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vidra
выдраnoun Dar, încrezătoare în echipa lor, vidrele adoptă tactica şicanării neîntrerupte a acestor reptile mari. Но в группе, выдры могут противостоять этим великим рептилиям. |
Посмотреть больше примеров
Uita-te la ochii astia de vidra. Этот проникновенный взгляд. |
Mi-ar plăcea să văd vidrele. Хочу посмотреть выдр. |
La mijlocul secolului al XIX-lea, vidra de mare a fost, în sfârșit, clasificată într-o familie separată – cea a enhidrelor (Enhydra, termen introdus de naturalistul scoțian John Fleming în anul 1822), însă tendința de a unifica această familie cu vidrele într-o familie unică – lutrele (Lutrinae) – a durat până la sfârșitul secolului XX. În prezent Enhydra este totuși clasificată ca subfamilie a familiei Lutrinae. В середине XIX века калан, наконец, был выделен в обособленный род Enhydra (название рода введено шотландским натуралистом Джоном Флемингом в 1822 году), однако научная полемика о целесообразности объединения этого рода с выдрами в общее подсемейство выдровые (лат. Lutrinae) продолжалась до середины XX века, и в настоящее время род Enhydra всё-таки включён в это подсемейство. |
Vidra de mare trăiește uneori solitară, însă cel mai des în grupuri mici, lipsite de organizare ierarhică. Обитают каланы иногда поодиночке, но чаще небольшими группами без признаков какой-либо иерархической организации. |
De acum înainte, să nu-mi mai spui niciodată Ochi de Vidră. С этого момента не зови меня Милыми глазками. |
Vidrele de mare viețuiesc în medie 9–11 ani, iar în unele cazuri până la 23 de ani. Живут каланы в среднем 9—11 лет, реже — до 23 лет. |
Morcoveaţă, dacă vidra ta a fost aici, a avut o zi foarte rea. Морковка, если Выдрингтон был здесь, день у него не задался. |
Pavilioanele urechilor vidrelor de mare amintesc de cele ale focilor cu urechi (Otariidae). Ушные раковины каланов напоминают ушные раковины ушастых тюленей (лат. Otariidae). |
Cand o sa se imperecheze vidrele in vara asta, o sa fie a mea. Летом, когда водяные мыши начнут спариваться, она станет моей! |
Iar barajele construite de aceștia pe râuri au creat habitate pentru vidre și bizami, rațe, pești, reptile și amfibieni. Плотины, построенные ими на реках, создают места обитания для выдры и ондатры, для уток, рыб, рептилий и земноводных. |
Şi dacă vrei pixul ăsta, va trebui să mă ajuţi să găsesc acea sărmană vidră dispărută, sau singurul loc în care o să vinzi acadele va fi sala de mese a închisorii. Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке. |
Încă te mai pun să hrăneşti vidrele? — Тебя по-прежнему заставляют кормить выдр? |
A animat mica vidră de pe pagina de internet a şcolii. Это он анимировал зверька на сайте школы. |
Dar este o micuţă vidră simpatică. Но он милый маленький зверёк. |
Dar am făcut - o zbura loc chiar în vidra în timpul unei furtuni dată, pentru a vedea dacă ea ar putea descurca. Но я однажды заставил ее лететь вторым пилотом во время шторма, чтобы посмотреть, справится ли она |
Du-te și cântă cu vidre. — Иди и пой с выдрами. |
Alden Kupferberg, Vidra de mare, nici mãcar nu a absolvit. Оттер, даже не выпустился. |
Îngroziţi vidra. Те, что страх вселяют... |
Vidrele de mare scot diverse sunete, majoritatea cărora seamănă cu niște țipăte. Каланы издают разнообразные звуки, большинство из которых напоминают скорее писк. |
L-am vazut la Ticklepenny Corner, vorbindu-le vidrelor. Я его видел у Безмонетного двора, он там лясы точил с водяными мышами. |
Acest raport dintre lungimile degetelor membrelor posterioare la vidra de mare este absolut diferit de cel al altor mamifere la care degetul al cincilea, mezinul, este cel mai mic. Это соотношение длин пальцев у калана отличает их от многих других млекопитающих, у которых пятый палец (мизинец), наоборот, самый короткий. |
Vidrele de mare consumă apă marină, multă în comparație cu alte mamifere marine, lucru legat probabil de conținutul mare de proteine din rația alimentară. Каланы пьют морскую воду, причём в бо́льших количествах, чем другие морские животные, что, возможно, связано с их рационом, содержащим большое количество белков. |
Vreau o lume în care să pot mânca o vidră de mare, fără să mă-nbolnăvesc. Нам нужен тот мир, где без опаски можно питаться водяными крысами, не боясь при этом отравиться... |
Primele luni ale vieții, puiul de vidră de mare le petrece pe burta mamei, unde aceasta îl hrănește, îl educă și îl „piaptănă”, lăsându-l singur din când în când pe apă sau pe pietrele de pe mal pentru a căuta mâncare. Все первые месяцы жизни калана мать держит его у себя на животе, кормит, обучает и вычёсывает, лишь изредка оставляя малыша на камнях или на воде, пока она ныряет за кормом для себя. |
Iată cum descrie Georg Wilhelm Steller grija vidrelor de mare pentru urmași: „Dragostea față de urmași este atât de mare, încât pentru ei vidrele de mare pot merge și la moarte; pierzându-și puiul, ele plâng ca niște copii mici și sunt atât de disperate, încât în 10-14 zile, după cum am observat de mai multe ori, slăbesc, se îmbolnăvesc și nu vor să se întoarcă în apă. Вот как описывает это Стеллер: Любовь их к потомству так велика, что они ради него готовы подвергнуться явной смертельной опасности; лишившись детёнышей, они плачут во весь голос, точно маленькие дети, и убиваются до такой степени, что в течение десяти—четырнадцати дней, как мы наблюдали на ряде случаев, становятся худыми, как скелеты, болеют и слабеют и не желают уходить с берега в море. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vidra в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.