Что означает verzoeken в голландский?
Что означает слово verzoeken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verzoeken в голландский.
Слово verzoeken в голландский означает просить, попросить, спросить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова verzoeken
проситьverb Bij de ingang van een Japans huis worden bezoekers meestal verzocht hun schoenen uit te trekken. На входе в японский дом посетителей, как правило, просят разуться. |
попроситьverb Tom werd verzocht dat niet hier te doen. Тома попросили не делать этого здесь. |
спроситьverb ‘Het meisje reageerde met afgrijzen op het verzoek en zei: “In mijn mooiste jurk? Девушка была изумлена такой просьбой и спросила: ‘В моем лучшем платье? |
Посмотреть больше примеров
Lavrans liet Erlend verzoeken in Sil te komen, wanneer hem dat mogelijk was. Лавранс просит, чтобы Эрленд прибыл в Силь, если только он может. |
Zwijgend stond kolonel Race op om aan mijn verzoek te voldoen. Полковник Рейс молча отправился выполнять мою просьбу. |
Dus dan moeten we een verzoek doen aan Facebook Inc., dat ons wel wat informatie geeft. "Поэтому приходится запрашивать корпорацию ""Фейсбук"", чтобы она предоставила сведения." |
Ik zal je verzoek doorgeven. Я передам Вашу просьбу. |
Ze konden dit verzoek om assistentie niet negeren. Подобную просьбу о помощи они не могут игнорировать. |
Verzoeken worden doorgaans wekelijks verwerkt. Как правило, запросы обрабатываются еженедельно. |
En ik kan je die niet geven op slechts jouw verzoek. И я не могу разглашать эту информацию, только по твоей просьбе. |
Op verzoek van therapeut en school ben ik teruggegaan naar de natuur om m'n goddelijke doel te ontdekken. По настоянию моего врача и администрации школы я отправился жить на природу, искать свое божественное предназначение. |
Edelachtbare, ik verwacht dat dit slechts een verzoek pro forma is. Ваша Честь, я предполагаю, что наш запрос будет просто проформой. |
Maar als een parlementslid zo'n verzoek deed, of een lord...' Вот если бы подобный запрос сделал член парламента или кто-нибудь из лордов... |
Ze wuifde boos mijn verzoek weg en zei dat mijn beloften de hare niet waren. Она раздраженно отмахнулась от моей просьбы, сказав, что мои обещания ее не касаются. |
Versla mijn legioen van krijgers, en ik zal je niet alleen laten gaan, maar ik zal jullie ook elk één verzoek gunnen. Одолей легион моих воинов, и я не только позволю вам уйти, но и исполню по одному вашему желанию. |
Er werd niets gezegd over het Boyette-verzoek, dat aan het Hof van Cassatie van Texas was voorgelegd. В прошении не говорилось ни слова о «петиции Бойетта», направленной в Техасский уголовный апелляционный суд. |
Op Mark Barretts kantoor kwamen verzoeken om interviews uit de hele wereld binnen. Просьбы об интервью стекались в кабинет Марка Барретта со всего света. |
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoord Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответить |
'Stel dat Zoë als eerste een verzoek indient?' — А что, если Зои первая подаст иск? — спрашиваю я. |
Hebt u een verzoek? Будут ли особые пожелания? |
En met een glimlach voegde hij eraan toe: ‘Weet je wat ik jullie zou willen verzoeken, dames?’ – сказал Штрум и, улыбаясь, добавил: – Знаете, о чем я вас попрошу, дамочки? |
Jongeren worden aangemoedigd om in kunstwerken uit te drukken wat het verzoek van de Heer — ‘staat op en laat uw licht schijnen’ — voor hen betekent. Молодежи предлагается создавать произведения искусства, служащие выражением призыва Господа: «Встаньте и сияйте». |
‘Het meisje reageerde met afgrijzen op het verzoek en zei: “In mijn mooiste jurk? Девушка была изумлена такой просьбой и спросила: ‘В моем лучшем платье? |
Je weigerde zijn verzoek, toch? Ты отвел его ходатайство? |
We hebben maar één verzoek: У нас лишь одна просьба: |
Hij moet beseffen dat zijn verzoek om vergeving alleen waarde heeft voor Jehovah als hij alle gevolgen van zijn slechte daden erkent. Ему должно быть ясно, что Иегова услышит его просьбу о прощении, только если он полностью осознает свою вину. |
Voor Giles klonk het eerder als een bevel dan een verzoek. Это показалось Джайлзу скорее приказом, чем просьбой. |
Raadpleeg dit Help-onderwerp voor uitleg over waarom een verzoek voor verwijdering van een fragment of gecachte kopie kan worden geweigerd. Ответ на этот вопрос приведен здесь. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verzoeken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.