голландский
Что означает verzenden в голландский?
Что означает слово verzenden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verzenden в голландский.
Слово verzenden в голландский означает посылать, послать, адресовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verzenden
посылатьverb Ze verzenden elke seconde ongeveer tien biljard van deze pulsen. которые посылают 10 квадриллионов таких импульсов каждую секунду. |
послатьverb Ga terug naar het schip en probeer nogmaals een noodsignaal te verzenden. Возвращайтесь на корабль и попробуйте ещё послать сигнал бедствия. |
адресоватьverb |
Посмотреть больше примеров
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten worden Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантов |
Ik ben het vergeten te verzenden Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающим |
Ah! hoe vrolijk wij verzenden ons naar de ondergang! Ах! как весело мы предать себя на погибель! |
Verzend de toegangscode om het schild te passeren Челнок " Тайдириум "...... передайте код допуска для прохождения щита |
19 Zulke jongeren verrichten ook het leeuwedeel van het zware lichamelijke werk dat wordt vereist om jaarlijks duizenden tonnen bijbelse lectuur te drukken, te binden en te verzenden. 19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди. |
U kunt vanuit de contactlijst bestanden versturen vanuit het contextmenu van de persoon waarnaar u het bestand wilt sturen. Als Kopete het versturen van bestanden via zijn of haar & im;-dienst ondersteunt, dan bevat het contextmenu de optie Bestand verzenden Пересылать файлы пользователям можно с помощью контекстного меню списка контактов. Если передача файлов поддерживается протоколом & im; выбранного пользователя, в меню будет присутствовать пункт Отправить файл.... Также, файл можно перетащить из другого окна на имя пользователя в списке контактов |
Maak één SRA-verzoek met alle advertentieruimten om gegarandeerde roadblocks of concurrentie-uitsluitingen het beste weer te geven, in plaats van SRA-verzoeken met één advertentieruimte tegelijk te verzenden. Создайте единый запрос для всех рекламных мест, чтобы обеспечить показ гарантированной рекламы в формате Roadblock или конкурирующих исключений. |
Ze toetste Freires nummer in en drukte op ‘verzenden’. Набрала номер Фрера и нажала на «отправить». |
Hij kon verzendingen telefonisch regelen. Поставки он заказывал по телефону. |
In deze gebouwen met hun houten of metalen geraamte koestert een zorgvuldig gecontroleerd voorjaarsmilieu miljoenen anjers, pompondahlia’s, rozen, chrysanten, alstroemeria’s en talrijke andere soorten bloemen, die afgesneden en verpakt zullen worden voor verzending naar Noord-Amerika, Europa en Azië. Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. |
Alstublieft verzend ze nu. Вышлите их немедленно. |
Er zijn ook behoorlijk wat inspanningen en kosten gemoeid met het schrijven, drukken en verzenden van Bijbelse publicaties en de vele andere activiteiten van bijkantoren, kringen en gemeenten van Jehovah’s Getuigen. Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы. |
Maar hoe heviger Pablo's oorlog met de regering des te belangrijker die verzendingen. Но чем сильнее Пабло ввязывался в войну с правительством... тем важнее становились эти посылки. |
Voorzichtig drukte Mark op Verzenden. И Марк осторожно нажал клавишу «отправить». |
Er deden zich fouten voor tijdens het verzenden van deze artikelen Ошибка отправления статей |
Leloup nu eens had nagelaten, het telegram aan Monfils te verzenden?... А вдруг мэтр Лелу забыл отправить телеграмму Монфису? |
Ik klikte op ‘verzenden’ en nam even de tijd om na te denken over wat Gideon van mijn geschenk zou vinden. Я нажала кнопку «Отправить», и воспользовавшись моментом, представила себе мысли Гидеона о моем подарке. |
Wanneer een apparaat niet meer voldoet aan het beleid van uw organisatie, kunt u het automatisch laten blokkeren voor bedrijfsgegevens en een melding laten verzenden naar de gebruiker. Если устройство больше не соответствует правилам организации, можно автоматически закрыть ему доступ к корпоративным данным и уведомить об этом пользователя. |
ondertekening bevat meer dan # regels. Deze zult u even moeten inkorten naar het algemeen geaccepteerde limiet van # regels. Wilt u het artikel opnieuw bewerken of toch verzenden? Ваша подпись содержит более # строк. Вы хотите отредактировать его или отправить как есть? |
Klik op Verzenden. Нажмите Отправить. |
Luke stelde vragen over de verzending en opslag. Люк задал вопросы о доставке и хранении. |
SMTP-agents die grote hoeveelheden e-mails verzenden via smtp-relay.google.com en smtp.gmail.com moeten verbindingen opnieuw gebruiken en meerdere berichten per verbinding verzenden, om te voorkomen dat conflicten ontstaan met deze beveiligingsmaatregelen. Чтобы исключить конфликты с системами защиты, агентам SMTP, отправляющим большие объемы почты через серверы smtp-relay.google.com и smtp.gmail.com, следует повторно использовать соединения для отправки нескольких сообщений. |
De eerste rij keuzevakjes geeft aan waarop het filter toegepast mag worden. Selecteer het keuzevakje op inkomende berichten om de filters toe te passen op inkomende berichten (bijvoorbeeld bij Controleren op berichten bij), het keuzevakje op verzonden berichten om dit te doen voor de verzonden berichten (Bijvoorbeeld na Verzenden) en het keuzevakje op handmatige filterhandelingen om de filters handmatig toe te passen (Bijvoorbeeld via Bericht Filters toepassen Используя первый ряд флажков вы можете выбрать, когда будет применён соответствующий фильтр: флажок ко входящим сообщениям показывает, будут ли фильтр применён ко входящим сообщениям (т. е. при нажатии кнопки Проверить почту. Флажок к отправленным сообщениям показывает то же самое, но для отправленных сообщений (т. е. после нажатия кнопки Отправить); состояние флажка при ручном запуске фильтра определяет, применять ли данное правило при фильтровании сообщений вручную (т. е. при выборе пункта меню Сообщение Применить фильтры |
Met het SEPA-systeem kunnen Europese bedrijven en consumenten elektronische overboekingen verzenden naar alle landen in het eurogebied. Он позволяет предприятиям и физическим лицам делать банковские переводы в страны Еврозоны. |
Bedrijven die transacties uitvoeren in meer dan één valuta, kunnen een lokaal valutatype opgeven wanneer ze transactiegegevens naar Analytics verzenden. Компании, которые работают с несколькими валютами, могут указать используемый тип валюты при отправке данных о транзакции в Google Analytics. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verzenden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.