голландский
Что означает vervolgen в голландский?
Что означает слово vervolgen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vervolgen в голландский.
Слово vervolgen в голландский означает преследовать, гнать, следовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова vervolgen
преследоватьverb Of haar verhaal waar is of niet, welk recht heb u om haar te vervolgen? Верна её история или нет, какое ты имеешь право преследовать её? |
гнатьverb Christus werd vervolgd en gedood, maar de tijd heeft Hem in het gelijk gesteld. Христа гнали и предали смерти, но время оправдало Его. |
следоватьverb De volgende ochtend vervolgden we onze reis naar Helsinki met de bus. На следующее утро мы продолжили наш путь в Хельсинки на автобусе. |
Посмотреть больше примеров
En neem in't vervolg wat extra batterijen in voorraad. Постарайтесь всегда иметь запасные батарейки, хорошо? |
Dan zult u beter toegerust zijn om nu te prediken en er beter op voorbereid zijn in tijden van vervolging te volharden. Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования. |
Ze hadden alles verloren toen de vervolging begon en hij had toen een huis voor ze gekocht in Antiochië. Когда начались гонения, они потеряли все, и он купил им дом в Антиохии. |
Het waren ijverige puriteinen*, op de vlucht voor religieuze vervolging. Они были убежденными пуританами,* бежавшими от религиозных преследований. |
20 Zelfs vervolging of gevangenschap kan toegewijde getuigen van Jehovah de mond niet snoeren. 20 Даже преследование или заключение в тюрьму не может закрыть уста преданных Свидетелей Иеговы. |
(b) Van welke methoden bediende Saul zich om David te vervolgen? б) Каким образом Саул изливал свою ненависть на Давида? |
Joseph werd beschermd en zijn leven werd gered van vervolging totdat zijn werk voltooid was en hij zijn deel had gedaan in de herstelling van het evangelie en het priesterschap en alle andere sleutels van deze bedeling, en totdat de organisatie van het koninkrijk een feit was. Джозеф находился под защитой, и его жизнь оберегалась в каждом случае нападения на него, пока не была закончена его работа и пока он не исполнил свою роль в восстановлении Евангелия, священства и всех остальных ключей устроения и в организации Царства на Земле. |
Mel Gibson deed het vervolg. Мел Гибсон снял продолжение, вы наверняка видели: |
Te midden van het leed en de vervolging die de heiligen in zijn tijd doormaakten, spoorde Petrus hen aan om elkaar met liefde en tederheid te behandelen (zie 1 Petrus 1:22; 3:8–9). Посреди невзгод и гонений того времени Петр увещевал Святых обращаться друг с другом с любовью и нежностью (см. 1-е Послание Петра 1:22; 3:8–9). |
zo ja, dan moet men, of men wil of niet, rekenen op de hevigste en bloedigste vervolgingen. Если да, то мы так или иначе должны решиться пойти навстречу самым тяжким кровавым преследованиям. |
Het was een theorie die alle vorige aarzelingen ten aanzien van vervolging tenietdeed. Эта теория развеивала все сомнения, которые возникали ранее по поводу расправ. |
Voor sommige van onze geliefde zusters was de vervolging bijzonder hartverscheurend. Многие из наших дорогих сестер страдали от особенно жестоких издевательств. |
Dus u staat achter de vervolging van Wyatt Stevens? То есть вы продолжаете настаивать на уголовном преследовании Уайта Стивенса? |
Wat hebben Gods dienstknechten ondanks vervolging niet gedaan? На что никогда не шли служители Бога, даже в годы преследований? |
Maar ideeën, ja, die heb ik wel...” ♦ Ik herinner me het vervolg van de avond niet goed, ik moet in slaap zijn gevallen. Так что остаются только идеи... Дальнейшее помню смутно, должно быть, я заснул. |
Laten we ook de vervolging niet vergeten die de Getuigen in sommige Afrikaanse landen hebben verduurd. Много страданий служители Иеговы перенесли и в некоторых в странах Африки*. |
Loyaliteit houdt stand onder vervolging Беззаветная преданность позволяет стойко переносить гонения |
Denk je dat er eigenbelang in het spel is... bij de vervolging van oorlogsmisdadigers? Вы правда считаете, что нужна веская причина для обвинения военных преступников? |
Toen mama had besloten om Anna en Ida naar Amerika te sturen en zo de vervolging in Zweden te ontvluchten, had ouderling Carlson aangeboden om op hen te passen. Когда мама решила отправить Анну и Иду в Америку, чтобы избежать преследований, начавшихся в Швеции, старейшина Карлсон вызвался присматривать за ними в дороге. |
Je gaat nu ook al zaken uit Irak vervolgen. Теперь вы хотите возобновить дело в Ираке. |
Wie houdt er nou niet van een vervolg? Кто не любит продолжение? |
Hoe komt het dat Jehovah’s Getuigen als groep, en niet slechts enkele afzonderlijke personen, sterk zijn gebleven ondanks wrede vervolging? Почему не единицы, а подавляющее большинство членов организации остались непоколебимыми перед лицом жесточайших гонений? |
Strikt genomen zou u in het algemeen belang wel een vervolging behoren in te stellen. Строго говоря, я полагаю, что вам следует подать в суд, в интересах общества. |
Het maakt ook niet uit, want in het vervolg noemt Henry de nieuwe bewoner op de bovenverdieping gewoon ‘de Invalide’. В дальнейшем Генри никогда не называл нового жильца иначе как Инвалидом. |
In 't vervolg zal-je zien dat ik anders geworden ben: vergeet 't vroeger gebeurde."" Вперед увидишь, что я стала другая — только забудь о том, что было прежде!» |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vervolgen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.